Rose's Turn - Imelda Staunton

Here she is, boys!

Here she is, world!

Here’s Rose!

Curtain up!

Light the lights!

Play it, boys!

Ya either got it, or ya ain’t.

And, boys, I got it!

Ya like it?

Well, I got it!

Some people got it and make it pay.

Some people can’t even give it away.

This people’s got it and this people’s spreadin' it around!

You either have it or you’ve had it!

Hello, everybody!

My name is Rose!

What’s yours?

How do you like them eggrolls, Mr. Goldstone?

Hold your hats and hallelujah.

Mama’s gonna show it to you.

Ready or not, shhh, here comes Mama.

Mama’s talkin' loud.

Mama’s doin' fine.

Mama’s gettin' hot.

Mama’s goin' stong.

Mama’s movin' on.

Mama’s all alone.

Mama doesn’t care.

Mama’s lettin' loose.

Mama’s got the stuff.

Mama’s lettin' go.

Mama?

Mama’s got the stuff.

Mama’s gotta move.

Mama’s gotta go.

Mama?

Mama?

Mama’s gotta let go.

Why did I do it?

What did it get me?

Scrapbooks full of me in the background.

Give 'em love and what does it get ya?

What does it get ya?

One quick look as each of 'em leaves you.

All your life and what does it get ya?

Thanks a lot and out with the garbage,

They take bows and you’re battin' zero.

I had a dream.

I dreamed it for you, June.

It wasn’t for me, Herbie.

And if it wasn’t for me then where would you be,

Miss Gypsy Rose Lee?

Well, someone tell me, when is it my turn?

Don’t I get a dream for myself?

Starting now it’s gonna be my turn.

Gangway, world, get off of my runway!

Starting now I bat a thousand!

This time, boys, I’m taking the bows and

everything’s coming up Rose!

Everything’s coming up roses!

Everything’s coming up roses

this time for me!

For me!

For me!

For me!

For me!

For me!

For me!

Yeah!

Här är hon, pojkar!

Här är hon, världen!

Här är Rose!

Gardinen upp!

Tänd lamporna!

Spela det, pojkar!

Antingen förstår du det eller så gör du det inte.

Och pojkar, jag har det!

Gillar du det?

Tja, jag har det!

Vissa människor fick det och gör det betala.

Vissa människor kan inte ens ge bort det.

Det här folket har det och det här folket sprider det runt!

Antingen har du det eller så har du haft det!

Hej allihopa!

Mitt namn är Rose!

Vad är din?

Vad tycker du om äggrullarna, Mr. Goldstone?

Håll i hattarna och halleluja.

Mamma ska visa dig den.

Redo eller inte, shhh, här kommer mamma.

Mamma pratar högt.

Mamma mår bra.

Mamma blir het.

Mamma blir stark.

Mamma går vidare.

Mamma är helt ensam.

Mamma bryr sig inte.

Mamma släpper loss.

Mamma har grejerna.

Mamma släpper.

Mamma?

Mamma har grejerna.

Mamma måste flytta.

Mamma måste gå.

Mamma?

Mamma?

Mamma måste släppa taget.

Varför gjorde jag det?

Vad fick det mig?

Klippböcker fulla av mig i bakgrunden.

Ge dem kärlek och vad ger det dig?

Vad ger det dig?

En snabb blick när var och en av dem lämnar dig.

Hela ditt liv och vad ger det dig?

Tack så mycket och ut med skräpet,

De tar pilbågar och du slår noll.

Jag hade en dröm.

Jag drömde det för dig, June.

Det var inte för mig, Herbie.

Och om det inte var för mig var skulle du då vara,

Miss Gypsy Rose Lee?

Nåväl, någon säger till mig, när är det min tur?

Får jag inte en dröm för mig själv?

Från och med nu är det min tur.

Landgång, värld, gå av min bana!

Från och med nu slår jag tusen!

Den här gången, pojkar, tar jag pilbågar och

allt kommer upp Rose!

Allt kommer upp rosor!

Allt kommer upp rosor

denna gång för mig!

För mig!

För mig!

För mig!

För mig!

För mig!

För mig!

Ja!