Nedan finns texten till låten The Becoming , artist - Icie med översättning
Originaltext med översättning
Icie
You come into this world a boy…
But will you leave a man?
It takes heart to wanna be a man
And it takes a bigger heart to truly understand
What we as men go through on a daily basis
But you won’t ever know it
Cos' we hide and never show it
Nowadays it’s complicated trying to be a man
Do I buss guns or do I hold your hand?
And can I trust you with who I really am?
Me I’m just a Clark Kent
The world wants a Superman
But I say fear him who never sheds a tear
Cos' one day he’ll break down and disappear
Since caveman days, it's in our DNA to provide by
Any means, any way
And that desire to provide runs deep
So that means most time we don’t get no sleep
Staring at the ceiling doing mad calculations
High blood pressure, mad palpitations
I’m just trying be a man
Trying to do the best I can
I’m just trying be a man x2
Ladies please you know we don’t speak much
But understand it’s not as easy as it seems
We’re in a tug of war where we can’t look weak
So opening up to you is kind of like defeat
But your patience is our Kryptonite
Yes we do have feelings but you see we just internalise
Holding hands ain’t the issue
It’s just hard when the past won’t let you
We used to get dissed for being whipped
So when you hold our hands we might cringe a little bit
Just remember to forgive
Product of our mindstates we were just kids
But we’re still trying get it right
Emotional side but still able to Kimbo Slice
One day we’ll say we love you
It may take time just be hopeful
I’m just trying be a man
Trying to do the best I can
I’m just trying be a man x2
But what’s a man?
What’s a man?
What’s a man?
They say a man with a plan is a man
But a man with no plan is still a man
How dare you knock us down
When we still trying to stand
Never define a man by his chain
Never define a man by his range
Those are just fraudulent identities
I’m begging you please become the man you’re supposed to be
Strong enough to lead when he needs to
Weak enough to share what he’s been through
Be the man you are with no regrets
Don’t expect to know it all, this a process
Yes!
So let’s progress, from boys to men
So we can raise boys to men
We may slip and fall before we get there
I’ll see you at the promise land when we get there
Outro
Everyday we’re becoming…
Boys trying to be men
Some of us we didn’t even have a role model to get there
So we gotta figure it out ourselves
If you’re trying to be a man out there
Keep striving… one day we’ll get there
Du kommer till den här världen som en pojke...
Men kommer du att lämna en man?
Det krävs hjärta att vill vara man
Och det krävs ett större hjärta för att verkligen förstå
Vad vi som män går igenom dagligen
Men du kommer aldrig att veta det
För vi gömmer och visar det aldrig
Nuförtiden är det komplicerat att försöka vara en man
Bussar jag med vapen eller håller jag din hand?
Och kan jag lita på dig med vem jag verkligen är?
Jag är bara en Clark Kent
Världen vill ha en Superman
Men jag säger frukta honom som aldrig fäller en tår
För en dag kommer han att bryta ihop och försvinna
Sedan grottmänniska dagar ligger det i vårt DNA att försörja
Alla medel, hur som helst
Och den önskan att tillhandahålla sitter djupt
Så det betyder att vi oftast inte får någon sömn
Stirrar i taket och gör galna beräkningar
Högt blodtryck, galna hjärtklappningar
Jag försöker bara vara en man
Försöker göra så gott jag kan
Jag försöker bara vara en man x2
Damer, ni vet att vi inte pratar så mycket
Men förstå att det inte är så lätt som det verkar
Vi befinner oss i en dragkamp där vi inte kan se svaga ut
Så att öppna upp för dig är ungefär som ett nederlag
Men ditt tålamod är vår Kryptonite
Ja, vi har känslor men du ser att vi bara internaliserar
Att hålla i hand är inte problemet
Det är bara svårt när det förflutna inte tillåter dig
Vi brukade bli dissade för att vi blev piskade
Så när du håller våra händer kan vi krypa ihop lite
Kom bara ihåg att förlåta
Produkt av våra minstates vi var bara barn
Men vi försöker fortfarande få det rätt
Känslomässig sida men ändå kunna Kimbo Slice
En dag kommer vi att säga att vi älskar dig
Det kan ta tid, bara vara hoppfull
Jag försöker bara vara en man
Försöker göra så gott jag kan
Jag försöker bara vara en man x2
Men vad är en man?
Vad är en man?
Vad är en man?
De säger att en man med en plan är en man
Men en man utan plan är fortfarande en man
Hur vågar du slå ner oss
När vi fortfarande försöker stå
Definiera aldrig en man genom sin kedja
Definiera aldrig en man utifrån sin räckvidd
Det är bara bedrägliga identiteter
Jag ber dig snälla bli den man du ska vara
Stark nog att leda när han behöver
Svag nog att dela med sig av vad han har gått igenom
Var den man du är utan att ångra
Förvänta dig inte att veta allt, det här är en process
ja!
Så låt oss gå vidare, från pojkar till män
Så vi kan uppfostra pojkar till män
Vi kan halka och ramla innan vi kommer dit
Vi ses i löfteslandet när vi kommer dit
Outro
Varje dag blir vi...
Pojkar som försöker vara män
Vissa av oss hade inte ens en förebild för att nå dit
Så vi måste ta reda på det själva
Om du försöker vara en man där ute
Fortsätt sträva... en dag kommer vi dit
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder