Nedan finns texten till låten Make It Home Tonight , artist - Ian Thomas med översättning
Originaltext med översättning
Ian Thomas
Man I worked up for this sesh
Don’t know what happened last year
People tell me I’ve changed
They talk to me like I’m rich
Oh yeah I’ve dreamt it (dreamt it)
And yeah I did it (I did it)
We all come from the bottom
And we’re going back to the bottom
Butterflies in my pocket
But still gave the rest to my mom
And then we made it (we made it)
Mm, oh yeah we made it (we made it)
We’re just tryna make a change
Hoping that tomorrow’s a better day
'Cause we fading in, fading out
You know what it’s all about
Keep my head up to the clouds
Ain’t no way that’s falling down
Everyday is the same but it ain’t (no)
Going back and forth, then tryna fit into this frame
All eyes on me trying to pick a fight
I swear to God I’ll make it home tonight
It doesn’t matter
No it doesn’t matter
Once you go up they just wanna bring you down
I want it all until the day I die
I swear to God I’ll make it home tonight
I’ll make it home tonight
I’ll make it home tonight
I’ll make it home tonight
Now stuck there, gotta go harder
Gotta get the people they want
I think I know what they want, so I’m giving 'em what they want
I put my heart on the line
Thank God I’m blessed for this life
Nothing can stop me now
No no no, can’t hold back, I’m on the road
24/7 I run the show
You know, you know how we go
We’re just tryna make a change
Hoping that tomorrow’s a better day
'Cause we fading in, fading out
You know what it’s all about
Keep my head up to the clouds
Ain’t no way that’s falling down
Everyday is the same but it ain’t (no)
Going back and forth, then tryna fit into this frame
All eyes on me trying to pick a fight
I swear to God I’ll make it home tonight
It doesn’t matter
No it doesn’t matter
Once you go up they just wanna bring you down
I want it all until the day I die
I swear to God I’ll make it home tonight
And I’m tryna make a change
Yeah I try to do my best
But still I’m facing all these tears
Yeah your life has up and downs
But I’m so ready to face it
Can’t forget from where I came but yeah I’m so close that I can almost taste it
Gotta share to connect the basics
Tryna be free, let the fly
Came from the bottom, straight to the top
Tryna save you from the
And I know that you’d be alright
You were going to face some fears
The only thing I see is tears
Everyday is the same but it ain’t (no)
Going back and forth, then tryna fit into this frame
All eyes on me trying to pick a fight
I swear to God I’ll make it home tonight
It doesn’t matter
No it doesn’t matter
Once you go up they just wanna bring you down
I want it all until the day I die
I swear to God I’ll make it home tonight
Jag har arbetat upp för den här sesh
Vet inte vad som hände förra året
Folk säger till mig att jag har förändrats
De pratar till mig som om jag är rik
Åh ja jag har drömt det (drömde det)
Och ja, jag gjorde det (jag gjorde det)
Vi kommer alla från botten
Och vi går tillbaka till botten
Fjärilar i min ficka
Men gav fortfarande resten till min mamma
Och sedan gjorde vi det (vi gjorde det)
Mm, åh ja vi gjorde det (vi gjorde det)
Vi försöker bara göra en förändring
Hoppas att morgondagen är en bättre dag
För vi tonar in, tonar ut
Du vet vad det handlar om
Håll mitt huvud upp till molnen
Det går inte att falla ner
Varje dag är densamma men det är den inte (nej)
Gå fram och tillbaka, försök sedan passa in i denna ram
Alla ögon är på mig som försöker välja en kamp
Jag svär vid gud att jag hinner hem ikväll
Det spelar ingen roll
Nej det spelar ingen roll
När du väl har gått upp vill de bara ta ner dig
Jag vill ha allt tills den dagen jag dör
Jag svär vid gud att jag hinner hem ikväll
Jag tar mig hem ikväll
Jag tar mig hem ikväll
Jag tar mig hem ikväll
Fast nu, måste gå hårdare
Måste få de människor de vill ha
Jag tror att jag vet vad de vill ha, så jag ger dem vad de vill ha
Jag lägger mitt hjärta på spel
Tack gode gud att jag är välsignad för det här livet
Inget kan stoppa mig nu
Nej nej nej, kan inte hålla tillbaka, jag är på väg
24/7 driver jag showen
Du vet, du vet hur vi går
Vi försöker bara göra en förändring
Hoppas att morgondagen är en bättre dag
För vi tonar in, tonar ut
Du vet vad det handlar om
Håll mitt huvud upp till molnen
Det går inte att falla ner
Varje dag är densamma men det är den inte (nej)
Gå fram och tillbaka, försök sedan passa in i denna ram
Alla ögon är på mig som försöker välja en kamp
Jag svär vid gud att jag hinner hem ikväll
Det spelar ingen roll
Nej det spelar ingen roll
När du väl har gått upp vill de bara ta ner dig
Jag vill ha allt tills den dagen jag dör
Jag svär vid gud att jag hinner hem ikväll
Och jag försöker göra en förändring
Ja, jag försöker göra mitt bästa
Men ändå står jag inför alla dessa tårar
Ja, ditt liv har upp-och nedgångar
Men jag är så beredd att inta det
Kan inte glömma var jag kom ifrån men ja, jag är så nära att jag nästan kan smaka på det
Måste dela för att ansluta grunderna
Försök att vara fri, låt flyga
Kom från botten, rakt till toppen
Försök rädda dig från
Och jag vet att du skulle klara dig
Du skulle möta vissa rädslor
Det enda jag ser är tårar
Varje dag är densamma men det är den inte (nej)
Gå fram och tillbaka, försök sedan passa in i denna ram
Alla ögon är på mig som försöker välja en kamp
Jag svär vid gud att jag hinner hem ikväll
Det spelar ingen roll
Nej det spelar ingen roll
När du väl har gått upp vill de bara ta ner dig
Jag vill ha allt tills den dagen jag dör
Jag svär vid gud att jag hinner hem ikväll
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder