Nedan finns texten till låten Following Every Finger , artist - Iain Matthews med översättning
Originaltext med översättning
Iain Matthews
i remember one day you
said you’d leave for a while
i thought some people should never smile
i thought what a spot you put her in
but the realness of each answer
was put in question by each grin
and it was a goodbye off a television
you talked full and fast with no seams of indecision
full and fast your defense against her grief
if your mind was on a mission
it was a mission of relief
and oh you’re out following every finger
oh to still a doubt but still it linger
you just have to be an animal
to hear her overtones
through the letters and through the phones
you been on that trail like a cause of birth
not to have what you track down
but to find out what it’s worth
and oh even big girls cry
you kept everything so clean
all that soap hurts her eyes
you kept everything so clean
it might have slipped your mind
the knot was small but
the knot was tight
and oh you’re out
following every finger
oh to still a doubt but still it linger
you just have to be an animal
to feel her overtones
through the letters and through the phones
you been on that trail like a cause of birth
not to have what you track down
but to find out what it’s worth
and it’s so tough keeping
every time fair
just to love once
without having to care
just to love once without
cracking the spell
of relaxing into a pleasure
that you know so well
and oh you’re out
following every finger
oh to still a doubt but still it linger
you just have to be an animal
to hear her overtones
through the letters
and through the phones
you been on that trail
oh you been on that trail
you been on that trail
since you were born
not to have what you track down
but to find out how it’s worn
landing only when your wings hurt
you’re out following every finger
jag kommer ihåg dig en dag
sa att du skulle gå ett tag
Jag trodde att vissa människor aldrig skulle le
Jag tänkte vilken plats du satte henne på
men verkligheten av varje svar
ifrågasattes av varje flin
och det var ett farväl från en tv
du pratade fullt och snabbt utan sömmar av beslutsamhet
fullt och snabbt ditt försvar mot hennes sorg
om du var på ett uppdrag
det var ett lättnadsuppdrag
och åh, du är ute efter varje finger
åh att fortfara tvivel men fortfarande dröjer det kvar
du måste bara vara ett djur
för att höra hennes övertoner
genom breven och genom telefonerna
du varit på det spåret som en orsak till födseln
att inte ha det du spårar
men för att ta reda på vad det är värt
och till och med stora tjejer gråter
du höll allt så rent
all den tvålen gör ont i ögonen
du höll allt så rent
det kan ha missat dig
knuten var liten men
knuten var tät
och åh, du är ute
följer varje finger
åh att fortfara tvivel men fortfarande dröjer det kvar
du måste bara vara ett djur
för att känna hennes övertoner
genom breven och genom telefonerna
du varit på det spåret som en orsak till födseln
att inte ha det du spårar
men för att ta reda på vad det är värt
och det är så tufft att hålla
varje gång rättvist
bara att älska en gång
utan att behöva bry sig
bara att älska en gång utan
spräcka förtrollningen
att koppla av till ett nöje
som du känner så väl
och åh, du är ute
följer varje finger
åh att fortfara tvivel men fortfarande dröjer det kvar
du måste bara vara ett djur
för att höra hennes övertoner
genom bokstäverna
och via telefonerna
du varit på det spåret
åh, du har varit på det spåret
du varit på det spåret
sedan du föddes
att inte ha det du spårar
men för att ta reda på hur den bärs
landar bara när dina vingar gör ont
du är ute efter varje finger
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder