Nedan finns texten till låten The Vigil , artist - Henry Bowers, Amsie Brown med översättning
Originaltext med översättning
Henry Bowers, Amsie Brown
I’m rappin' for a livin' with the shittiest of revenues
I’m payin' what I need to pay then give away the residue
I live today as if I knew tomorrow’s mine
When in fact I’m well aware I’m on some borrowed time
And I have to meet my destiny — it’s sadly a necessity
Reality will drastically just capture me eventually
And rap’ll be the death of me — I’ve understood that
But it’s the only thing I’ve ever been told I was good at
So I’ll stick to my guns with conviction
I feel as if my diction’s become an addiction
And now I’m too weird for jobs and social life
I know — but the scope of what I write is ocean wide
They wanna keep us dull and they’re takin' great measures
By providin' a variety of chemical pleasures
But they sure ain’t getting what they paid for
Ain’t chasin' no dragon — just tryin' to outrun the pale horse
We fight and we fend but tonight it will finally end
Come foes — come friends
I bet you can tell this is it so I bid my farewell
Let the vigil commence
I’m puttin' critics in clinics — sick of their cynical opinions
They wanna be remembered — I am givin' ‘em oblivion
‘cause livin' in dominions of faculties is frightening
So actually in fact they better stack up on their vicodin
They take one look at you then call in the cavalry
And quickly throw a book at you with marketing strategies
Bargainin' tactfully and targetin' mass appeal
But I’ve got the audacity to be causin' calamity
‘cause I’m stubborn as fuck — never givin' in willingly
Always listen to my gut like some silly ventriloquy
Words are weapons and I’ve got the illest artillery
I flow precise as if I’ve got a silicon chip in me
I’m bringin' ruckus to the dicks who string the puppets
Hope to hit ‘em with my spit before I quit and kick the bucket
Lick my dick and suck it if you didn’t approve
Now go and do your job and write a shitty review
We fight and we fend but tonight it will finally end
Come foes — come friends
I bet you can tell this is it so I bid my farewell
Let the vigil commence
This mountaintop is lonely — I am nobody’s protégé
Eventually mountains turn to pebble — it’s a slow decay
I was told to stay in line but I’m fallible
The detours I have taken have been rather radical
Incompatible — my path is full of twists and contortions
And it’s taken cataclysmic proportions
Now I’m stealin' cookies ‘cause I’m desperate for fortune
Can’t rest my stressed mind — left with exhaustion
I’ve built my kingdom in the dark — I was set apart
Have been roamin' freely in the shadows from the very start
Soon you’ve reached the end of this emperor’s repertoire
When I’m done send me off to bed forevermore
A legacy of record sleeves made in the days of old
My castle has been crumblin' as of late but I stay on post
Crazy — well maybe so — afraid it’s the way to go
A heart fit for gods and a face fit for radio
We fight and we fend but tonight it will finally end
Come foes — come friends
I bet you can tell this is it so I bid my farewell
Let the vigil commence
Jag rappar för ett liv med de taskigaste intäkterna
Jag betalar vad jag behöver betala och ger sedan bort resten
Jag lever idag som om jag visste morgondagens min
När jag faktiskt är väl medveten om att jag har en lånad tid
Och jag måste möta mitt öde - det är tyvärr en nödvändighet
Verkligheten kommer drastiskt bara fånga mig så småningom
Och rap kommer att bli mig död — jag har förstått det
Men det är det enda jag någonsin har fått höra att jag var bra på
Så jag håller fast vid mina vapen med övertygelse
Jag känner som om min diktion har blivit ett beroende
Och nu är jag för konstig för jobb och socialt liv
Jag vet — men omfattningen av det jag skriver är över havet
De vill hålla oss tråkiga och de vidtar fantastiska åtgärder
Genom att tillhandahålla en mängd olika kemiska nöjen
Men de får absolut inte vad de betalat för
Jag jagar ingen drake – försöker bara springa undan den bleka hästen
Vi kämpar och kämpar men ikväll tar det äntligen slut
Kom fiender — kom vänner
Jag slår vad om att du kan se att det är det så jag säger farväl
Låt vakan börja
Jag sätter kritiker på kliniker – trött på deras cyniska åsikter
De vill bli ihågkomna – jag ger dem glömska
'för att leva' i dominioner av fakulteter är skrämmande
Så faktiskt det är bättre att de staplar på sin vicodin
De tar en titt på dig och kallar sedan in kavalleriet
Och kasta snabbt en bok på dig med marknadsföringsstrategier
Förhandlar taktfullt och riktar in sig på massappell
Men jag har fräckheten att orsaka olycka
för jag är envis som fan — ger mig aldrig villigt
Lyssna alltid på min magkänsla som ett dumt buktalande
Ord är vapen och jag har det sämsta artilleriet
Jag flyter exakt som om jag har ett kiselchip i mig
Jag skapar bråk för kukarna som stränger dockorna
Hoppas kunna slå dem med mitt spott innan jag slutar och sparkar
Slicka min kuk och sug den om du inte godkände den
Gå nu och gör ditt jobb och skriv en taskig recension
Vi kämpar och kämpar men ikväll tar det äntligen slut
Kom fiender — kom vänner
Jag slår vad om att du kan se att det är det så jag säger farväl
Låt vakan börja
Den här bergstoppen är ensam — jag är ingens skyddsling
Så småningom förvandlas berg till sten — det är ett långsamt förfall
Jag blev tillsagd att stå i kö men jag är felbar
De omvägar jag har tagit har varit ganska radikala
Inkompatibel — min väg är full av vändningar och förvrängningar
Och det har tagit katastrofala proportioner
Nu stjäl jag kakor för jag är desperat efter förmögenhet
Kan inte vila mitt stressade sinne — kvar med utmattning
Jag har byggt mitt rike i mörkret — jag var avskild
Har strövat fritt i skuggorna från första början
Snart har du nått slutet av den här kejsarens repertoar
När jag är klar skicka mig i sängen för alltid
Ett arv av skivmuffar gjorda förr i tiden
Mitt slott har smulat sönder på senare tid men jag stannar kvar på posten
Galen — ja kanske — rädd att det är rätt väg att gå
Ett hjärta som passar gudar och ett ansikte som passar för radio
Vi kämpar och kämpar men ikväll tar det äntligen slut
Kom fiender — kom vänner
Jag slår vad om att du kan se att det är det så jag säger farväl
Låt vakan börja
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder