A Pocket or Two - Henry Bowers

People call me Pickey — pickin' pocket’s my profession

And I master my craft — do you have any questions?

I’m happy to demonstrate the tricks of the trade

Sneak up on ‘em — do your thing and then be quick to evade

Just the old in-and-out without even being noticed

Except for the empty space the pockets of their coats get

But when they finally realize it I’ll be far away

You know — kind of on my way to try to find another prey

Live to fight another day — that’s a motto that I follow

I’m still gonna grab some wallets when I’m coming back tomorrow

I ain’t dumb — I know my income kind of would

Be more steady with a more secure livelihood

But I’m not in the mood for a job interview

‘cause my chances of getting it they are minimal

Pick a pocket or two and remember the thought

It is not criminal if you never get caught

Dressed like a slob — can’t get a job

Ain’t got muscle like the rest of the mob

If you fit the description then I’m talkin' to you

You gotta pick a pocket or two

The devil dances in an empty pocket of course

I will try to fill mine with the content of yours

Showin' patience won’t get me far — motivational seminars

At the unemployment office only tame me and make me soft

«start off at the bottom — hope to get some prosperity

Maybe as a trainee with next to no salary»

Insanity — it’s time to get this here banana pealed

‘cause damn it feels like a hamster wheel so we don’t have a deal

I’m sick of all this — think I’ll stick to pickin' pockets

The tricky part is just to figure how to pick your targets

But I think I’ve got it — first rule is elementary

Don’t go for the scruffy looking coats — they’ll be empty

But also do not go for the fanciest jackets

Their wallets got no cash — only carrying plastic

The rich get a free pass — yes the shit is twisted

Goddamned credit cards they are messin' with my business

Some pick pockets in packs — but me I’m working alone

Try to keep it more discrete — that’s how I earn what I own

The bump-into-technique is frequently exercised

But it ain’t for me — eventually you’ll be recognized

Some create a diversion to get their target distracted

Shove a hand into their pocket — then their wallet’s retracted

OK technique but it’s time consuming as hell

I’m just lightfingered — smooth and I’m moving in stealth

I tell you this felony ain’t for mentally daft

It takes one hell of a fella — it is a delicate craft

Not here to dwell on the past but it ain’t how it used to be

The way of this digital age confuses me

I’m used to snatchin' metal coins and paper bills

But nowadays it requires a new set of skills

‘cause money moves into computers where they’re keepin' it catalogued

Soon all money is digital but my digits are analog

Folk kallar mig Picky - att plocka i fickan är mitt yrke

Och jag behärskar mitt hantverk — har du några frågor?

Jag visar gärna handelns knep

Smyga på dem — gör ditt och var sedan snabb att undvika

Bara det gamla in-och-ut utan att ens märkas

Förutom det tomma utrymmet som fickorna på deras rockar får

Men när de äntligen inser det kommer jag att vara långt borta

Du vet — typ på väg för att försöka finna ett annat byte

Lev för att kämpa en annan dag — det är ett motto som jag följer

Jag ska fortfarande ta några plånböcker när jag kommer tillbaka imorgon

Jag är inte dum — jag vet att min inkomst skulle göra det

Var stabilare med säkrare försörjning

Men jag är inte på humör för en anställningsintervju

eftersom mina chanser att få det är minimala

Välj en ficka eller två och kom ihåg tanken

Det är inte brottsligt om du aldrig åker fast

Klädd som en slask — kan inte få ett jobb

Har inte muskler som resten av mobben

Om du passar in på beskrivningen så pratar jag med dig

Du måste välja en ficka eller två

Djävulen dansar i en tom ficka såklart

Jag ska försöka fylla mitt med innehållet i ditt

Genom att visa tålamod kommer jag inte långt — motiverande seminarier

På arbetslöshetskontoret bara tämja mig och göra mig mjuk

«börja på botten — hoppas på att få lite välstånd

Kanske som praktikant med nästan ingen lön»

Galenskap — det är dags att skala banan här

för det känns som ett hamsterhjul så vi har inget avtal

Jag är trött på allt det här – tror att jag håller mig till att plocka fickor

Den svåra delen är bara att räkna ut hur du ska välja dina mål

Men jag tror att jag har det - den första regeln är elementär

Satsa inte på de tråkiga rockarna – de kommer att vara tomma

Men satsa inte heller på de snyggaste jackorna

Deras plånböcker fick inga kontanter —bara med plast

De rika får ett frikort — ja skiten är tvinnad

För jäkla kreditkort, de bråkar med mitt företag

Vissa plockar fickor i förpackningar — men jag jobbar ensam

Försök att hålla det mer diskret – det är så jag tjänar det jag äger

Bump-in-to-tekniken utövas ofta

Men det är inte för mig – så småningom kommer du att bli igenkänd

Vissa skapar en avledning för att få sitt mål distraherat

Stoppa in en hand i fickan – sedan dras plånboken in

OK teknik men det är tidskrävande som fan

Jag är bara lättfingrad — smidig och jag rör mig smygande

Jag säger att det här brottet inte är för mentalt dårskap

Det krävs en jäkla kille – det är ett delikat hantverk

Inte här för att uppehålla sig vid det förflutna, men det är inte som det brukade vara

Den här digitala tidsålderns sätt förvirrar mig

Jag är van vid att sno metallmynt och papperssedlar

Men nuförtiden kräver det en ny uppsättning färdigheter

för att pengar flyttar in i datorer där de håller dem katalogiserade

Snart är alla pengar digitala men mina siffror är analoga