Nedan finns texten till låten Oma, So Lieb , artist - Heintje med översättning
Originaltext med översättning
Heintje
Oma so lieb, Oma so nett,
ach wenn ich dich, meine Oma nicht hätt,
wär's auf der Welt
so traurig und leer,
denn eine Oma wie dich gibt’s nie mehr.
Ich habe die beste Oma,
die liebste von der Welt,
bei dir da darf ich alles,
wie es mir grad gefällt,
und schimpft dann meine Mutti …
Ach du verwöhnst ihn doch,
dann lächelt Oma zärtlich
und sagt ich darf das doch.
Oma so lieb, Oma so nett,
ach wenn ich dich, meine Oma nicht hätt,
wär's auf der Welt
so traurig und leer,
denn eine Oma wie dich gibt’s nie mehr.
In Omas kleinem Zimmer
sitz ich so gern bei ihr.
Sie weiss die schönsten Märchen,
und die erzählt sie mir.
Ich streichle ihre Hände
und schaut sie mich dann an
und fragt was ist mein Junge?
Sag ich ganz leise dann …
Oma so lieb, Oma so nett,
ach wenn ich dich, meine Oma nicht hätt,
wär's auf der Welt
so traurig und leer,
denn eine Oma wie dich gibt’s nie mehr.
mormor så söt, mormor så fin,
Åh om jag inte hade dig, min mormor,
skulle det vara i världen
så sorgligt och tomt
för det kommer aldrig att finnas en mormor som du igen.
Jag har den bästa mormor
den vackraste i världen
med dig kan jag göra allt
hur jag gillar det
och sedan skäller ut min mamma...
Åh du skämmer bort honom,
då ler mormor ömt
och säger att jag kan göra det.
mormor så söt, mormor så fin,
Åh om jag inte hade dig, min mormor,
skulle det vara i världen
så sorgligt och tomt
för det kommer aldrig att finnas en mormor som du igen.
I mormors lilla rum
Jag gillar att sitta med henne.
Hon kan de vackraste sagorna
och hon berättar för mig.
Jag smeker hennes händer
och så tittar hon på mig
och frågar vad är min pojke?
säger jag väldigt tyst då...
mormor så söt, mormor så fin,
Åh om jag inte hade dig, min mormor,
skulle det vara i världen
så sorgligt och tomt
för det kommer aldrig att finnas en mormor som du igen.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder