Deine Träume - Meine Träume - Heintje

Mach deine Augen zu und lass uns träumen,

von einem Haus am Meer mit vielen Bäumen.

Mit großen Fenstern d’rin, wo wir alle dann wohnen.

Deine Träume, meine Träume, die sind alle wunderschön.

Deine Träume, meine Träume, soll’n in Erfüllung geh’n.

Mach deine Augen zu und du wirst sehen,

wie wir dort Hand in Hand am Ufer stehen.

Ein kleines Schifflein fährt auf den Wellen vorüber.

Deine Träume, meine Träume, die sind alle wunderschön.

Deine Träume, meine Träume, soll’n in Erfüllung geh’n.

Mach' deine Augen zu und lass uns träumen,

weil wir so vieles sonst 'was schönes versäumen.

Und ist’s im Traum auch nur, was wir beide dort sehen.

Deine Träume, meine Träume, die sind alle wunderschön.

Deine Träume, meine Träume, soll’n in Erfüllung geh’n.

Blunda och låt oss drömma

av ett hus vid havet med många träd.

Med stora fönster i, där vi alla bor då.

Dina drömmar, mina drömmar, de är alla vackra.

Dina drömmar, mina drömmar, borde gå i uppfyllelse.

Blunda så ser du

när vi står där hand i hand på stranden.

Ett litet skepp seglar förbi på vågorna.

Dina drömmar, mina drömmar, de är alla vackra.

Dina drömmar, mina drömmar, borde gå i uppfyllelse.

Blunda och låt oss drömma

för vi saknar så många andra fina saker.

Och är det bara i drömmen vad vi båda ser där.

Dina drömmar, mina drömmar, de är alla vackra.

Dina drömmar, mina drömmar, borde gå i uppfyllelse.