Nedan finns texten till låten Lykkeliten , artist - Hanne Krogh med översättning
Originaltext med översättning
Hanne Krogh
Da lykkeliten kom til verden
Var alle himlens stjerner tent
De blinket «lykke til på ferden»
Som til en gammel, god bekjent!
Og sommernatten var så stille
Men både trær og blomster små
De stod og hvisket om den lille
Som i sin lyse vugge lå
Slik kom da lille Lykkeliten
Til et av verdens minste land
Og skjønte han va’kke store biten
Så var han dog en liten mann!
Han hadde mørke, brune øyne
Og håret var så svart som kull
Han lå og skrek det første døgnet
Men han har store smilehull
Han har så sterke, faste never
Og slike silkebløte kinn
Og i en silkeseng han lever
Der har han også ranglen sin!
Det er hans verden nå så lenge
Det aller første år han har
Og han vil ingen større trenge
Før han det første skrittet tar!
Til livets ære skjer et under
I alle land hver dag som går
Ja, i et hvert av de sekund
Som men’skehetens klokker slår!
Men ingen vet og ingen kjenner
Den vei ditt lille barn skal gå
Og ingen vet hva skjebnen sender
Av lyse dager og av grå
Men Lykkeliten kom til verden
Og da var alle stjerner tent
Det lovet godt for fremtidsferden
Det var et tegn av skjebnen sendt!
Og sommernatten var så stille
Men både trær og blomster små
De stod og hvisket om den lille
Som i sin lyse vugge lå
När den lyckliga lilla kom till världen
Blev alla himlens stjärnor upplysta
De blinkade "lycka till"
Som till en gammal, god bekant!
Och sommarnatten var så tyst
Men både träd och blommor är små
De stod och viskade om den lilla
Vem i sin ljusa vagga låg
Så kom lilla Lykkeliten till
Till ett av världens minsta länder
Och fast han var ganska stor
Då var han en liten man!
Han hade mörkbruna ögon
Och håret var svart som kol
Han låg och skrek de första 24 timmarna
Men han har stora gropar
Han har så starka, fasta nävar
Och såna silkeslena kinder
Och i en sidensäng bor han
Där har han också sin skallra!
Det är hans värld nu så länge
Det allra första året han har
Och han kommer inte att behöva någon större
Innan han tar första steget!
Till livets ära sker ett mirakel
I varje land varje dag
Ja, för varje sekund
När mänsklighetens klockor slår!
Men ingen vet och ingen vet
Vägen din lilla kommer att gå
Och ingen vet vad ödet skickar
Av ljusa dagar och av grå
Men Lykkeliten föddes
Och sedan tändes alla stjärnor
Det bådade gott för den framtida resan
Det var ett tecken på ödet skickat!
Och sommarnatten var så tyst
Men både träd och blommor är små
De stod och viskade om den lilla
Vem i sin ljusa vagga låg
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder