Say you love me still - Han Dong Geun

너와 오랫동안 버텨왔던

우리 시간이 다 멈추고

다시 혼자가 되는

연습을 하면서 지내

매일 밤마다 쉴 새 없이

친구들과 웃고 떠들다가

어느 틈에 네가 아직

내 곁에 있다고 착각해버려

이게 사람을 만난다고

네가 잊혀지는 게 아니고

점점 더 선명해져

찾을 수 없는 널 또 찾게 돼

너도 힘들다고 얘기해줘

내 사랑이 아직 따듯하다고

끝이 없이 후회한다고 해줘

너 없인 안된다고

꼭 다시 와달라 해줘

네가 그럴 일 없겠지만

저기 끝에서 날 봐주면

참을 자신 없는데

잡고 싶을 것만 같은데

너도 힘들다고 얘기해줘

내 사랑이 아직 따듯하다고

끝이 없이 후회한다고 해줘

너 없인 안된다고

꼭 다시 와달라 해줘

내가 미쳐가는지

네가 자꾸 보여서 못 견디겠어

혼자가 되는 내게

네가 예전처럼 따듯하게

말 걸어주면 난 어떡해

아마 난 당분간

너 없는 듯 있는 듯한

시간에 갇혀서

바보같이 살아가겠지만

그것도 감사하다 생각하니까

너도 힘들 걸 아니까

미안하고 사랑해 안녕

Jag har varit med dig länge

vår tid har stannat

vara ensam igen

ägna tid åt att öva

Varje kväll utan paus

skrattar och chattar med vänner

någon gång är du fortfarande

Missförstå att du är vid min sida

att det här är att träffa någon

du är inte glömd

blir tydligare

Jag hittar dig som jag inte kan hitta igen

säg att du också har det svårt

att min kärlek fortfarande är varm

Säg att du ångrar dig oändligt

Jag kan inte vara utan dig

snälla kom tillbaka

det skulle du inte göra

Om du tittar på mig därifrån

Jag är inte säker

Jag känner att jag vill hålla om dig

säg att du också har det svårt

att min kärlek fortfarande är varm

Säg att du ångrar dig oändligt

Jag kan inte vara utan dig

snälla kom tillbaka

håller jag på att bli galen

Jag orkar inte se dig igen och igen

jag är ensam

varmt som du brukade

Vad ska jag göra om du pratar med mig

kanske jag gör det ett tag

som om du inte finns

fastnat i tiden

Jag kommer att leva som en dåre

Jag tror tack för det också

Jag vet att det är svårt för dig också

förlåt jag älskar dig