Nedan finns texten till låten Silly , artist - gugudan med översättning
Originaltext med översättning
gugudan
Silly bae hoo
My silly bae hey
My silly bae hoo
My silly bae hey
가만 보면 웃겨 너무 바보 같아 쿡쿡
전부 다 들켜 네 맘이 다 보여
투명한 유리 어항 속에 있는 듯해
장난치고 싶어 있잖아
솔직히 말해 네가 내게 말도 하기 전에
넌 너무 티가 나서 먼저 알아 버렸지
푹 빠져 버려 넌 이성을 버려
내 작은 장난에도 어쩔 줄 모르지
(Baby) 또 빨개지는 얼굴
(Baby) 좀 서툴기는 해도
(Baby) 넌 밉지가 않아 날이 지날 수록
네가 좋은 건
나 빼곤 정말 무엇 하나도 모른단 눈빛
백 마디 고백 내겐 그보다 좋은 걸 baby
나로 빼곡히 가득 찬 생각
순수한 느낌 딱 좋은 느낌
넌 모를 걸 티 안 냈지만
사실 너는 내 맘이 찾아 헤맨 바보
예감은 틀리지 않겠지
Hey silly bae I love you
눈 감아도 알지 혼자 몰래 쉬는 한숨
다른 데선 사실 넌 똑똑하니까
내 어떤 면이 넌 그리 퀴즈 같니
나도 궁금해져 있잖아
솔직히 말해 널 처음 보는 사람마저
이 순간 너를 보면 사랑인 걸 알겠어
두 눈을 굴려 두 발 동동 굴러
내 작은 기분 변화 큰일이 난 듯이
(Baby) 그 조심 조심 말투
(Baby) 좀 답답하긴 해도
(Baby) 넌 자꾸 눈이 가 많은 사람 중에
하필 너인 건
나 빼곤 정말 무엇 하나도 모른단 눈빛
백 마디 고백 내겐 그보다 좋은 걸 baby
나로 빼곡히 가득 찬 생각
순수한 느낌 딱 좋은 느낌
넌 모를 걸 티 안 냈지만
사실 너는 내 맘이 찾아 헤맨 바보
예감은 틀리지 않겠지
Hey silly bae I love you
Silly bae hoo
My silly bae hey
My silly bae hoo
My silly bae hey
난 궁금해 내 맘 같다고 하면
어떤 표정 지을까
나 말할까 아니 좀 더 놀릴까
딱 조금만 더 놀리다가 꽉 안아줄게
넌 지금 내가 너무 좋아서 죽겠단 눈빛
원했던 고백 내게 매 순간 전해져 baby
나의 모든 걸 살피는 생각
젠틀한 느낌 딱 좋은 느낌
Dumt bae hoo
Min dumma bae hej
My Silly bae hoo
Min dumma bae hej
Det är roligt att bara titta på det, det är så dumt
Allt är fångat, jag kan se ditt hjärta
Det är som att vara i en genomskinlig fiskskål i glas
Du vill leka
Var ärlig, innan du ens pratar med mig
Du var så uppenbar att jag fick reda på det först
Bli kär, kasta bort ditt förnuft
Jag vet inte vad jag ska göra med mitt lilla skämt
(Baby) Ditt ansikte blir rött igen
(Baby) Även om det är lite klumpigt
(Baby) Jag hatar dig inte när dagarna går
du är bra
En blick som säger att du verkligen inte vet någonting förutom jag
Bekännelse på hundra ord För mig är det bättre än den där babyn
Tankar fulla av mig
En ren känsla, bara en bra känsla
Du visade inte att du inte visste
Faktum är att du är dåren som mitt hjärta har letat efter
Din aning kommer inte att vara fel
Hej dumma bae jag älskar dig
Jag vet att även om jag blundar så andas jag ensam i hemlighet
För någon annanstans är du faktiskt smart
Vilken del av mig är du så nyfiken på?
Jag är också nyfiken
För att vara ärlig, även människor som ser dig för första gången
När jag ser dig i detta ögonblick vet jag att det är kärlek
Rulla med ögonen, rulla med fötterna
Mitt lilla humör förändras Som om något stort hänt
(Baby) Den där försiktiga, försiktiga tonen
(Baby) Även om det är lite frustrerande
(Baby) Du fortsätter att förblinda mig, bland många människor
Det måste vara du
En blick som säger att du verkligen inte vet någonting förutom jag
Bekännelse på hundra ord För mig är det bättre än den där babyn
Tankar fulla av mig
En ren känsla, bara en bra känsla
Du visade inte att du inte visste
Faktum är att du är dåren som mitt hjärta har letat efter
Din aning kommer inte att vara fel
Hej dumma bae jag älskar dig
Dumt bae hoo
Min dumma bae hej
My Silly bae hoo
Min dumma bae hej
Jag är nyfiken på om du säger att det är som mitt hjärta
vilket uttryck skulle du göra
Ska jag berätta för dig eller ska jag reta dig mer
Jag retar dig bara lite till och sedan kramar jag dig hårt
Du tittar på mig och säger att du ska dö för att du älskar mig så mycket
Bekännelsen jag ville ha förmedlas till mig varje ögonblick baby
Tanken på att ta hand om allt om mig
En mild känsla, bara en bra känsla
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder