
Nedan finns texten till låten Maybe Tomorrow , artist - gugudan med översättning
Originaltext med översättning
gugudan
나의 곁을 비워 둘게요
그대가 올 수 있게
시간이 걸려도 아무 상관없어요
그대라면
또 가끔은 헝클어진 머릴 만져주면서
마음까지 쓰담쓰담 해준 그대가
이젠 친구로는 안돼요
그러기엔 내 맘이 자랐어요
Way to love Way to love
내게로만 걸어와줘요
Wait for love Wait for love
기다리며 더 커진 맘
내일은 우리 다른 사이 될지 몰라
어쩌면 우리 사랑을 할지도 몰라
간직했던 마음을 나눈다는 건
가장 설레는 일인데
왜 자꾸 두려운지 겁이 나요
I’m falling in love
아파질 날이 온대도 서로 눈을 보며
다시 한번 용기 내는 것
We call it love 두 개의 맘이
Call it love 사랑이 된 거죠
또 가끔은 아무에게도 말하지 못했던
내 마음을 토닥토닥해준 그대가
이젠 다르게만 보여요
눈을 맞추기도 난 힘들어요
Way to love Way to love
너에게만 부는 나의 마음
Wait for love Wait for love
늦은 만큼 더 커진 맘
내일은 우리 다른 사이 될지 몰라
어쩌면 우리 사랑을 할지도 몰라
간직했던 마음을 나눈다는 건
가장 설레는 일인데
왜 자꾸 두려운지 겁이 나요 내게로 와줘요
우리 둘만 아는 솔직한 그 이야기
그대와 나만 아는 chemistry
뭉게구름처럼 터질 듯한 내 맘이
그대의 비가 되어 내리길
한걸음 더 다가서면
한걸음 더 내게 와줘요
내일은 우리
Maybe tomorrow 같은 마음이길 바래
그렇게 우리 서로 닮아가길 바래
오랫동안 숨겨왔던 내 마음을
용기 내서 꺼냈는데
내 맘 몰라줄까 봐 겁이 나요
It must be love
(La la la la la la la la)
더 늦진 않을 거야
(La la la la la la la la)
We call it love 두 개의 맘이
Call it love 우리가 된 거죠
Jag lämnar min sida tom
så du kan komma
Det spelar ingen roll om det tar tid
om det är du
Och ibland, medan jag rör vid mitt röriga hår
Du som fick mig att känna mig bitter ända in i mitt hjärta
kan inte vara vänner längre
Mitt hjärta har växt för det
Sätt att älska Sätt att älska
gå bara till mig
Vänta på kärlek Vänta på kärlek
Mitt hjärta blev större medan jag väntade
Imorgon kanske vi är annorlunda
kanske vi kan bli kära
Delar mitt älskade hjärta
Det är det mest spännande
Varför är du rädd, jag är rädd
jag blir kär
Även om dagar kommer när det gör ont, titta in i varandras ögon
att vara modig igen
Vi kallar det kärlek Två hjärtan
Kalla det kärlek, det blev kärlek
Och ibland kunde jag inte berätta för någon
Du som klappade mitt hjärta
Det ser bara annorlunda ut nu
Det är svårt för mig att få ögonkontakt
Sätt att älska Sätt att älska
Mitt hjärta bara blåser på dig
Vänta på kärlek Vänta på kärlek
Mitt hjärta blev större när det var sent
Imorgon kanske vi är annorlunda
kanske vi kan bli kära
Delar mitt älskade hjärta
Det är det mest spännande
Varför är du rädd, jag är rädd, kom till mig
Den ärliga historien som bara vi två känner till
Kemin som bara du och jag känner till
Mitt hjärta håller på att spricka som ett stackmoln
Jag hoppas att det blir ditt regn
Ett steg närmare
kom till mig ett steg till
imorgon vi
Jag hoppas att du känner likadant kanske imorgon
Jag hoppas att vi kan likna varandra
Mitt hjärta som jag har gömt länge
Jag tog mod till mig och tog ut den
Jag är rädd att du inte kommer att känna mitt hjärta
Det måste vara kärlek
(La la la la la la la la)
det kommer inte att vara för sent
(La la la la la la la la)
Vi kallar det kärlek Två hjärtan
Kalla det kärlek, blev vi
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder