Nedan finns texten till låten Maulit Man , artist - Gloc-9 med översättning
Originaltext med översättning
Gloc-9
May mga pangako na
Kahit’di masabi pa
Basta makasama ka sinta
Laging bubuhatin ko
Ang mga pasanin mo
'Di kaya akayin ko sa tuwina
Kapit ka lang sa akin, 'di tayo bibitaw
Salubong man sa hangin ay’di maliligaw
Mahigpit kang yayakapin kapag giniginaw
Ako lamang at ikaw
Ang siyang bida sa storya
At kwento nating dal’wa
Pupunasan ang luha
Kay’at panghawakan mo na
Gagalanging, pipiliin
Mamalagi lang sa iyo
Makapiling, susulitin
Kung maulit man ito
Hahanapin ako’y lagi
Lamang babalik sa’yo
At ang tanging dalangin
Ko lang ay ang pagmamahal mo
Tanda ko pa noon nung tila yata ang lahat
Kahit hindi sumisigaw ay palaging malat
Sumusugod sa ulan at hanging pasalungat
Pero kapag kasama ka ay walang mabigat
Bubuhatin at papasanin ko ang ano man
Pagmamahal mo sa’kin nais kong masuklian
Ngayon, bukas o kahapon aking babalikan
Basta para sa’yo ay hindi ko hihindian
Natutupad lang ang pangarap 'pag kapiling ka
Balewala ang yaman 'pag ako’y nag-iisa
Madami mang 'di sigurado sa tanong nila
'Yan lamang ang palagi kong sagot hindi maiiba
Palasyo man o kubo, kahit wala sa uso
Ako ang siyang kasama mo, malayo man ang dulo
Masugatan man ay hindi ko isusuko 'to
Panghawakan mo, paka iingatan ko
Bawat sising pipiliin
Tumanda sa piling mo
Susuyuin, susulitin
Kung maulit man ito
Bawat linya ng storya
At kwento nating dal’wa
'Di kailangan pang lumuha
Kaya’t panghawakan mo na
Kapit ka lang sa akin
'Di tayo bibitaw
Salubong man sa hangin
Ay 'di maliligaw
Mahigpit kang yayakapin
Kapag ginigaw
Ako lamang at ikaw
Ang siyang bida sa storya
At kwento nating dal’wa
Pupunasan ang luha
Kay’at panghawakan mo na
May mga pangako na
Kahit’di masabi pa
Basta makasama ka sinta
Laging bubuhatin ko
Ang mga pasanin mo
Ika’y aakayin ko sa tuwina
Det finns redan löften
Kan inte ens säga ännu
Bara för att vara med dig älskling
Jag kommer alltid att lyfta
Dina bördor
Jag kan inte leda hela tiden
Håll dig bara till mig, vi släpper inte taget
Även om du möter vinden går du inte vilse
Du kommer att kramas hårt när du fryser
Bara du och jag
Berättelsens hjälte
Och vår andra historia
Torka tårarna
Så håll i det
Kommer att läka, välj
Bara stanna hos dig
Var selektiv, gör det bästa av det
Om det händer igen
Jag kommer alltid att finnas
Kom precis tillbaka till dig
Och den enda bönen
Jag har bara din kärlek
Jag minns fortfarande när det verkade som allt
Även om det inte skriker så är det alltid högt
Rusar genom regn och motvind
Men när du är med mig är ingenting tungt
Jag kommer att lyfta och bära vad som helst
Din kärlek till mig vill jag ha tillbaka
Idag, imorgon eller igår kommer jag tillbaka
Så länge det är till dig kommer jag inte att ge upp
Drömmar går bara i uppfyllelse när du är med mig
Jag bryr mig inte om rikedom när jag är ensam
Många människor är inte säkra på sin fråga
Det är det enda svar jag alltid ger
Oavsett om det är ett palats eller en koja, även om det inte är på modet
Jag är den med dig, även om slutet är långt borta
Även om jag är skadad så ger jag inte upp
Vänta, jag behåller den
Varje synd är utvald
Bli gammal vid din sida
Kommer att övertalas, kommer att utnyttjas
Om det händer igen
Varje berättelserad
Och vår andra historia
Inget behov av att gråta
Så håll ut
Håll dig bara till mig
Vi kommer inte att ge upp
Välkommen till luften
Kommer inte gå vilse
Du kommer att kramas hårt
När man ropade på
Bara du och jag
Berättelsens hjälte
Och vår andra historia
Torka tårarna
Så håll i det
Det finns redan löften
Kan inte ens säga ännu
Bara för att vara med dig älskling
Jag kommer alltid att lyfta
Dina bördor
Jag kommer alltid att leda dig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder