Nedan finns texten till låten Luma , artist - Gloc-9 med översättning
Originaltext med översättning
Gloc-9
Minsan mas mahal pa ang luma
Mas nilalapitan ang mura
Huwag na huwag kang magpapahadlang
Na makamit ang nais mong makuha
Nandito nanaman ako
Bitbit ang bagong sulat ko
Ibabahagi sainyo
Saglit po lang naman ito
Ikaw ba ay nalulumbay
At tila di makasabay
Sa agos na tumatangay
Gamitin mo akong tulay
Simula nang piliin ko ang landas na dapat tahakin ay kailanma’y 'di na’ko
bumalik
Naiwanan man ng iba na 'di ko akalain ay medyo mahangin
Sa paanan ay dapat humalik
Di ko kaya
Ni minsan ay hindi ko dinaya
Marunong akong magpaubaya
Kung hindi mo pa talaga oras
Initin nalang ang sopas
At bilangin mo ang lahat ng biyaya
Makukuha mo rin ang sa’yo
Ang sa’yo ay sa’yo
Kahit na ano pa man
Ihanda mo na ang pang salo
May manggulo mang sanggano
Kahit na sino pa 'yan
Tandaan mo ang lahat ng aking sinabi
Hawakan palagi
Dahil ito ang siyang mag tatawid sa’yo
Kahit na maputukan ka ng labi
Basta lumagari
Talasan ang tari
Tuwing maririnig mo 'to
Ang bago ni Gloc
Minsan mas mahal pa ang luma
Mas nilalapitan ang mura
Huwag na huwag kang magpapahadlang
Na makamit ang nais mong makuha
Minsan mas mahal pa ang luma
Mas nilalapitan ang mura
Huwag na huwag kang magpapahadlang
Na makamit ang nais mong makuha
Wala naman masama sa maging mahusay
Maipakita mo na ikaw ang may taglay
Sa huli ang isang mahalagang tanong ay
Alam mo ba kung ano ang tunay na tagumpay
Hayaan mo na pabaunan kita ng ilang pirasong tinapay bago ka pa man umalis
'Di ito usapan kung sinong pinakamabilis
Kung may maka lamang sa’yo 'di ka dapat mainis
Bagkos ay ikatuwa mo
Gamitin mo upang ang baso moy malagyan ng laman
Kunin mo sa mga may duda sa’yong kakayahan
Bumangon ka diyan upang 'di tuluyang madaganan
Para pawisan kailangan mong kumilos
Kasi sa panahon ngayon bihira nang puro bigay
Bakit tayo tinitipos
Kapag nauutusan natin ang mga nanonood na mag-ingay
Palakpakan at sigawan
Ang tangan na yaman ng mga tulad nating makata
Tama na ang yabang hip-hopang
Hidwaan putik lang ang siyang mapipiga
Sinong matiyaga
Naiinip na maghintay
Pagod na sa paghuhukay
Kung ang hakbang mo ay ngalay
Gamitin mo akong saklay
Minsan mas mahal pa ang luma
Mas nilalapitan ang mura
Huwag na huwag kang magpapahadlang
Na makamit ang nais mong makuha
Minsan mas mahal pa ang luma
Mas nilalapitan ang mura
Huwag na huwag kang magpapahadlang
Na makamit ang nais mong makuha
Akala mo tapos na
Mga tuhod ay ngalos na
Sa mainit na baga tinusta
Kanino pumusta
Sinong kasama sa nilista
Mga di naniwala kumusta
Di mo ba alam
Hanggang diyan ka lang
Ang laging laman
Ng mga salita na pinalaman
Anong tinatayo mo diyan
Sige kalagan
Dapat palaban
Nakahanda ka dapat na halikan
Kahit sa mga makamandag ay lumapit
Mataas mang sipatin ay abutin mong bigla
Hindi masamang sumabit
Dito ka sa kaliwa man o sa kanan
Puwede rin sa gitna
Ganyan lang ang buhay
Ang mahusay humandusay ang mga napagbibigyan
Tumayo kahit sumuray
Ang dugo ay siyang patunay
Mo na pag ibig 'yan
Hindi na kailangan na patunayan
Balewala 'yan
Kung 'di kinaya
May pagkakataon pa naman
Kahit na ikaw ay mapilayan
Ang 'yong kalagayan
Ay nakasalalay
Saan mo pinatong ang pinggan
Para meron ka pang magamit
Kung galit man ang langit
Di ka mabasa ng ulan
Ginawin ka sa gabi na malamig
Wala nang nakakaring
Sigaw mo ng pagkagipit
Palagi kang pinapagtaksilan
Sino tandaan mo lang
Minsan mas mahal pa ang luma
Mas nilalapitan ang mura
Huwag na huwag kang magpapahadlang
Na makamit ang nais mong makuha
Minsan mas mahal pa ang luma
Mas nilalapitan ang mura
Huwag na huwag kang magpapahadlang
Na makamit ang nais mong makuha
Minsan mas mahal pa ang luma
Mas nilalapitan ang mura
Huwag na huwag kang magpapahadlang
Na makamit ang nais mong makuha
Minsan mas mahal pa ang luma
Mas nilalapitan ang mura
Huwag na huwag kang magpapahadlang
Na makamit ang nais mong makuha
Ibland är det gamla dyrare
Billigt är mer lättillgängligt
Stå inte i vägen
För att få det du vill få
Här är jag
Bär mitt nya brev
Kommer att dela med dig
Det är bara för ett ögonblick
Är du deprimerad?
Och orkar liksom inte hänga med
I strömmen som blåser
Använd min bro
Ända sedan jag valde vägen att gå har jag aldrig kunnat
kom tillbaka
Även om andra lämnat det tror jag inte att det blåser ett dugg
Vid fötterna ska kyssas
Jag kan inte göra det
Jag har aldrig fuskat en enda gång
Jag vet hur man släpper taget
Om du inte riktigt har tid än
Värm bara soppan
Och räkna alla välsignelser
Du kan få din också
Din är din
Oavsett vad
Förbered resten
Det finns en grupp problem
Oavsett vem mer det är
Kom ihåg allt jag sa
Håll alltid på
För det är den här som kommer att korsa dig
Även om du blir skjuten i läppen
Såg just
Vässa tarin
Varje gång du hör det
Glocs nya
Ibland är det gamla dyrare
Billigt är mer lättillgängligt
Stå inte i vägen
För att få det du vill få
Ibland är det gamla dyrare
Billigt är mer lättillgängligt
Stå inte i vägen
För att få det du vill få
Det är inget fel med att vara bra
Du kan visa att du har det
I slutändan är en viktig fråga
Vet du vad verklig framgång är?
Låt mig fylla dig med några brödbitar innan du går
Det handlar inte om vem som är snabbast
Om det finns något för dig bör du inte ha tråkigt
Bagkos är ditt kul
Använd den för att fylla ditt glas
Ta det från dem som tvivlar på dina förmågor
Gå upp så att du inte blir överkörd
För att svettas måste du röra på dig
För i våra dagar är det sällsynt att bara ge
Varför är vi samlade?
När vi beordrar åskådarna att göra oväsen
Applåder och skrik
Den rika handen av poeter som oss
Den arroganta hiphopen har rätt
Konflikt är bara lera som kan klämmas
Vem har tålamod
Kan inte vänta med att vänta
Trött på att gräva
Om ditt steg är långsamt
Använd mina kryckor
Ibland är det gamla dyrare
Billigt är mer lättillgängligt
Stå inte i vägen
För att få det du vill få
Ibland är det gamla dyrare
Billigt är mer lättillgängligt
Stå inte i vägen
För att få det du vill få
Du trodde att det var över
Knäna är redan utslitna
I de heta lungorna
Vem att satsa på
Vem finns med på listan?
De som inte trodde, hur mår ni?
Vet du inte
Det är allt du behöver göra
Alltid kött
Av ord som är fyllda
Vad bygger du där?
Varsågod och slappna av
Måste kämpa
Du borde vara redo att kyssas
Även de giftiga kommer nära
Även om du skjuter högt, når du plötsligt
Inte illa att hänga
Här är du antingen till vänster eller till höger
Kan också vara i mitten
Det är bara livet
De goda lägger ned de som är givna
Stå upp även om du vacklar
Blodet är hans bevis
Du älskar redan det
Inget behov av att bevisa det
Tänk inte på det
Om du inte klarar det
Det finns fortfarande en chans
Även om du är handikappad
Ditt tillstånd
Det beror på
Var ställde du maträtten?
Så du har mer att använda
Om himlen är arg
Du kan inte bli blöt i regnet
Det gjorde dig kall på natten
Ingen kan hjälpa
Skrik i nöd
Du blir alltid förrådd
Kom bara ihåg vem
Ibland är det gamla dyrare
Billigt är mer lättillgängligt
Stå inte i vägen
För att få det du vill få
Ibland är det gamla dyrare
Billigt är mer lättillgängligt
Stå inte i vägen
För att få det du vill få
Ibland är det gamla dyrare
Billigt är mer lättillgängligt
Stå inte i vägen
För att få det du vill få
Ibland är det gamla dyrare
Billigt är mer lättillgängligt
Stå inte i vägen
För att få det du vill få
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder