Un'altra umanità - Gen Rosso

Ma dove andremo a finire se continua così?

Si sente spesso dire dalla gente qua e là

Continua violenza, scandali, imbrogli e mali:

Dove sono finiti i veri, grandi ideali?"

E' vero, il mondo oggi si dipinge a tinte scure

Si esaltano gli equivoci, le scene crude e dure

Soldi e facili successi col piglia, usa e getta

Però, mi si permetta: non è questa la sola umanità

Conosco un’altra umanità

Quella che spesso incontro per la strada;

Quella che non grida, quella che non schiaccia

Per emergere sull’altra gente

Conosco un’altra umanità

Quella che non sa rubare per avere

Ma sarà contenta di guadagnare

Il pane con il suo sudore

Credo, credo in questa umanità

Che vive nel silenzio, che ancora sa arrossire

Sa abbassare gli occhi e sa scusare

Questa è l’umanità che mi fa sperare

Conosco un’altra umanità

Quella che ora va controcorrente;

Quella che sa dare anche la sua vita

Per morire per la propria gente

Conosco un’altra umanità quella che non cerca mai

Il suo posto al sole quando sa che al mondo

Per miseria e fame tanta gente muore

Credo, credo in questa umanità

Che abbatte le frontiere, che paga di persona

Che non usa armi, ma sa usare il cuore

Questa è l’umanità che crede nell’amore

(Grazie a Matteo per questo testo)

Men var hamnar vi om det fortsätter så här?

Du hör ofta folk säga här och där

Fortsatt våld, skandaler, fusk och ondska:

Var har de sanna, stora idealen tagit vägen?"

Det är sant, världen i dag är målad i mörka nyanser

Missförstånden, de råa och hårda scenerna förstärks

Pengar och enkla framgångar med att greppa, använda och slänga

Men låt mig tillåta er: detta är inte den enda mänskligheten

Jag känner en annan mänsklighet

Den jag ofta möter på gatan;

Den som inte skriker, den som inte krossar

Att sticka ut på andra människor

Jag känner en annan mänsklighet

Den som inte vet stjäla att ha

Men hon kommer gärna att tjäna

Brödet med sin svett

Jag tror, ​​jag tror på den här mänskligheten

Som lever i tysthet, som fortfarande vet hur man rodnar

Han vet sänka ögonen och vet ursäkta

Det här är mänskligheten som ger mig hopp

Jag känner en annan mänsklighet

Den som nu går mot strömmen;

Den som vet till och med att ge sitt liv

Att dö för sitt eget folk

Jag känner en annan mänsklighet som aldrig söker

Hans plats i solen när han vet det i världen

Många människor dör på grund av elände och hunger

Jag tror, ​​jag tror på den här mänskligheten

Vem bryter ner gränser, vem betalar personligen

Som inte använder vapen, men vet använda hjärtat

Det här är mänskligheten som tror på kärlek

(Tack till Matteo för den här texten)