Giornata mesta - Gem Boy

Nessuno ti invita a una festa

(giornata mesta)

Solo tu e la tua mano destra

Sulla scala mobile fisso la gente che in senso contrario scende

Loro guardano me, io guardo loro e penso che non sono solo in questa malinconia

guarda quante faccie peggio della mia

Sento in lontananza un orchestra, forse c'è una festa!

Ingen bjuder in dig till en fest

(tråkig dag)

Bara du och din högra hand

På rulltrappan stirrar jag på folket som går ner i motsatt riktning

De tittar på mig, jag ser på dem och jag tror att jag inte är ensam om denna melankoli

se hur många ansikten värre än mina

Jag hör en orkester i fjärran, det kanske är fest!