Nedan finns texten till låten 2 di picche , artist - Gem Boy med översättning
Originaltext med översättning
Gem Boy
Un giorno ti sei detto: «Ci devo provare»
Le chiedi se la sera viene a ballare.
Ma lei ti dice: «Sai devo studiare,
Lavarmi i capelli, un sacco di cose da fare».
Passano sei giorni la chiami per uscire
Ti dice che sta male sembra che stia per morire
Ma la mattina dopo stranamente
La vedi che va a scuola ride e corre tra la gente.
Forse non lo sai ma questo è un 2 di picche!
«Devo studiare"questo è un 2 di picche!
«Lavarmi i capelli"questo è un 2 di picche!
«Ho un forte mal di testa"anche questo è un 2 di picche!
«La nonna che sta male, il fratello da badare,
Ospiti a cena, ho un piede in cancrena».
È inutile sugli specchi arrampicarsi
Se davvero le interessi riuscirà a liberarsi.
Per un attimo ti illudi perché
Lei ti dice: «Sei il tipo d’uomo che
Si incontra una volta nella vita
Se diventano due hai molta sfiga».
Non capisci la sfumatura tra le righe
E perché ti guardano e ridon le sue amiche.
«Vieni da me stasera non c'è nessuno».
Ci sei andato e infatti non c’era nessuno!
Forse non lo sai ma questo è un 2 di picche!
«Devo studiare"questo è un 2 di picche!
«Lavarmi i capelli"questo è un 2 di picche!
«Ho un forte mal di testa"anche questo è un 2 di picche!
«Mi sono rotta un dito, il criceto ha partorito
Papà devo aiutare, la casa da imbiancare».
È inutile sugli specchi arrampicarsi
Se davvero le interessi riuscirà a liberarsi.
Per lei ti è venuto il gomito del tennista
Decidi di passare alla fase conquista:
Le spedisci un completo intimo La Perla
Quando pensi a quanto hai speso ti senti un pirla!
Poi una sera tu vorresti morire.
Lei ti chiama solo per venirti a dire:
«Vorrei cambiarlo hai lo scontrino per favore
Che al mio ragazzo non piace quel colore!»
Forse non lo sai ma questo è un 2 di picche!
«Devo studiare"questo è un 2 di picche!
«Lavarmi i capelli"questo è un 2 di picche!
«Ho un forte mal di testa"anche questo è un 2 di picche!
«La nonna che sta male, il fratello da badare,
Ospiti a cena, ho un piede in cancrena,
Mi sono rotta un dito, il criceto ha partorito,
Papà devo aiutare, la casa da imbiancare,
En dag sa du till dig själv: "Jag måste försöka"
Fråga henne om hon kommer för att dansa på kvällen.
Men hon säger till dig: "Du vet, jag måste studera,
Tvätta mitt hår, massor av saker att göra”.
Det går sex dagar och du ringer henne för att gå ut
Han berättar för dig att han är sjuk, det ser ut som att han är på väg att dö
Men morgonen efter konstigt nog
Du ser henne gå till skolan, skrattande och springa bland folket.
Du kanske inte vet det, men det här är en spader!
"Jag måste studera" det här är en spader!
"Tvätta mitt hår" det här är en spader!
"Jag har stark huvudvärk" det här är också ett spader!
"Farmodern som är sjuk, brodern att ta hand om,
Gäster på middag, min fot är i kallbrand".
Det är värdelöst att klättra i speglar
Om du är riktigt intresserad kan hon befria dig själv.
För ett ögonblick lurar du dig själv varför
Hon säger till dig: "Du är den typen av man som
Du träffas en gång i livet
Om de blir två har du mycket otur".
Du förstår inte nyansen mellan raderna
Och för att de titta på dig och hennes vänner skrattar.
"Kom till mig ikväll, det är ingen där".
Du gick dit och det var verkligen ingen där!
Du kanske inte vet det, men det här är en spader!
"Jag måste studera" det här är en spader!
"Tvätta mitt hår" det här är en spader!
"Jag har stark huvudvärk" det här är också ett spader!
«Jag bröt mitt finger, hamstern födde
Pappa, jag måste hjälpa till, huset måste målas".
Det är värdelöst att klättra i speglar
Om du är riktigt intresserad kan hon befria dig själv.
Du har en tennisarmbåge till henne
Du bestämmer dig för att gå till erövringsfasen:
Du skicka ett La Perla-underklädesset till henne
När du tänker på hur mycket du har spenderat känner du dig som en idiot!
Sedan en kväll vill du dö.
Hon ringer dig bara för att komma och säga:
"Jag skulle vilja ändra det. Har du kvittot tack
Att min pojkvän inte gillar den färgen!»
Du kanske inte vet det, men det här är en spader!
"Jag måste studera" det här är en spader!
"Tvätta mitt hår" det här är en spader!
"Jag har stark huvudvärk" det här är också ett spader!
"Farmodern som är sjuk, brodern att ta hand om,
Gäster på middag, jag har gangrenös fot,
Jag bröt mitt finger, hamstern födde,
Pappa jag måste hjälpa till, huset måste målas,
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder