Yadam Toro Faramush - Gdaal, The Don
С переводом

Yadam Toro Faramush - Gdaal, The Don

  • Utgivningsår: 2016
  • Språk: Persiska
  • Varaktighet: 3:39

Nedan finns texten till låten Yadam Toro Faramush , artist - Gdaal, The Don med översättning

Låttexten " Yadam Toro Faramush "

Originaltext med översättning

Yadam Toro Faramush

Gdaal, The Don

Оригинальный текст

بهم میگفتی آسمون مال تو

گفتم اگه ماه من باشی تو

بهم میگفتی راه من راه تو

گفتم اگه همراهم باشی تو

میبینم اون لحظه رو توو خواب دارم تورو در آغوش

بگو میاری اون لحظه رو به یاد یادم تورو فراموش

آخر کردی فراموشم

باز هم منم تنها توو شب

گیر دیروز از فردا دورم

توی شب هنوز تنها نورم

یادته (?ها) چون من یادمه هنوز

نیستی و یاد تو با منه هنوز

یه جورایی غریبم با همه هنوز

بعد تو قلب من آهنه

یادمه یادت بود اما تو یادم نبودی

من با تو بود اما تو با من نبودی

هر چی خواستم عوض شی تو باز هم همونی

واقعا نبودی با یه آدم معمولی

زندگی میچرخه عین تاس

یه روز حکم میکنی و یه روز التماس

قدرت اصلی هم که مال اسکناسِ

قهرمان هم که مال

(Hook: The Don)

قصه رو خوندم از تهش

هوس بود عشقو عطش

حسم بش رنگش بنفش

ولی یادش رفت همش

بازم دلم تنها موند

بازم دلم تنها موند

بودم یاد تو ولی یادم تو رو فراموش

یادم تو رو فراموش یادم تو رو فراموش

یادم تو رو فراموش یادم تو رو فراموش

یادم تو رو فراموش یادم تو رو فراموش

یادم تو رو فراموش یادم تو رو فراموش

(Bridge 1: Gdaal)

شب میشد روزم با تو یادمه خوب حرفاتو

یادمه چشام میرفت چطور هر شب رو هم با تو

حالا نیستش روحم با تو بگو من دورم یا تو

چه فرقی داره اصلا وقتی که میخونم جاتو

(Verse 2: Gdaal)

دیگه فقط منو توی خواب داره

نمیخوام توی آستینم مار آره

برو دور و دور تر شو باز آره

من اون گل وحشی ام که خار داره

زندگی یه جنگه یا یه بازیه

در هر صورت نیستم من اون که باخت میده

من عاشق اصلم و هر چی پایداره

امثال تو میان و میرن تووی حاشیه

(Hook: The Don)

قصه رو خوندم از تهش

هوس بود عشقو عطش

حسم بش رنگش بنفش

ولی یادش رفت همش

بازم دلم تنها موند

بازم دلم تنها موند

بودم یاد تو ولی یادم تو رو فراموش

یادم تو رو فراموش یادم تو رو فراموش

یادم تو رو فراموش یادم تو رو فراموش

یادم تو رو فراموش یادم تو رو فراموش

یادم تو رو فراموش یادم تو رو فراموش

Перевод песни

Du brukade säga till mig att himlen är din

Jag sa om du var min måne

Du brukade säga till mig att mitt sätt är ditt sätt

Jag sa om du är med mig

Jag ser det ögonblicket i din dröm, håller dig i mina armar

Säg att du kommer ihåg det ögonblicket, glömmer dig

Du glömde mig äntligen

Återigen är jag ensam på natten

Jag är fast i gårdagen och långt ifrån imorgon

Jag är fortfarande det enda ljuset på natten

Kommer du ihåg (?ha) för jag minns fortfarande

Du är inte här och jag minns dig fortfarande

Jag är fortfarande lite konstig för alla

Då är du järnet i mitt hjärta

Jag minns dig, men jag kom inte ihåg dig

Jag var med dig men du var inte med mig

Vad jag än ville förändra, så är du fortfarande densamma

Du var inte riktigt med en vanlig människa

Livet rullar som tärningar

En dag styr du och en dag tigger du

Huvudkraften är sedelns

Hjälten är också egendomen

(Hook: The Don)

Jag läste historien från Tahesh

Lust var kärlek och törst

Antar att den är lila

Men han glömde allt

Jag är ensam igen

Jag är ensam igen

Jag kom ihåg dig, men jag glömde att glömma dig

Jag glömmer dig, jag glömmer dig, jag glömmer dig

Jag glömmer dig, jag glömmer dig, jag glömmer dig

Jag glömmer dig, jag glömmer dig, jag glömmer dig

Jag glömmer dig, jag glömmer dig, jag glömmer dig

(Bro 1: Gdaal)

Jag brukade tillbringa natten med dig, jag minns dina goda ord

Jag minns hur jag brukade tillbringa varje natt med dig

Det är inte nu, säg till min själ med dig, är jag långt borta eller du?

Vad är skillnaden när jag läser den?

(Vers 2: Gdaal)

Han har bara mig i sömnen

Jag vill inte ha en orm i ärmen, ja

Gå längre och längre, ja

Jag är den vilda blomman som har taggar

Livet är ett krig eller ett spel

Det är i alla fall inte jag som förlorar

Jag älskar originalet och allt som är stabilt

Folk som du kommer och går vid sidan av

(Hook: The Don)

Jag läste historien från Tahesh

Lust var kärlek och törst

Antar att den är lila

Men han glömde allt

Jag är ensam igen

Jag är ensam igen

Jag kom ihåg dig, men jag glömde att glömma dig

Jag glömmer dig, jag glömmer dig, jag glömmer dig

Jag glömmer dig, jag glömmer dig, jag glömmer dig

Jag glömmer dig, jag glömmer dig, jag glömmer dig

Jag glömmer dig, jag glömmer dig, jag glömmer dig

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder