Doroughe Saal - Gdaal, The Don, Parinaz
С переводом

Doroughe Saal - Gdaal, The Don, Parinaz

  • Utgivningsår: 2016
  • Språk: Persiska
  • Varaktighet: 3:50

Nedan finns texten till låten Doroughe Saal , artist - Gdaal, The Don, Parinaz med översättning

Låttexten " Doroughe Saal "

Originaltext med översättning

Doroughe Saal

Gdaal, The Don, Parinaz

Оригинальный текст

میگه یه روزی برمیگردم، میگم

کاشکی اون روز هیچوقت نیاد

دیگه مهم نیست تقصیر اصلاً

حل نمیکنه مشکل هم هیچوفت زمان

خیره بودم به آتیش فکر با تو دیدم

وسط شعله ها اون چشماتو میگم

که چطوری پُرِ احساس و بی رحم

بهم خیره میشد و پلکا رو میبست

بذار بره به گا بده هر چی بوده ر

خوب شناختمش نشناخت هر چی اون منو

چی بود برام براش من چی بودم و

مهم نیست باید بده بره هر چی بوده رو

میخوام دیگه نده اصاٌ ترجیح اون منو

وقتی اون منو نمیفهمه نمیخنده وقتی خوبم و

وقتِ سختیش بودم و کردش زنجیر روحمو

توویِ سختی اون منو

گذاشت و خالی کرد پشتمو

بارش رو کولم بود فکرش و کشتم و یادش

افتادم هوایِ دوستاشو داشتم و

اون رفت و کرد باز هم دشمنو شادش

بیخیالش، بیخیالش، برگرده باز هم تو میشی خامش

برگرده باز هم تو میشی رامش نه

میذاری میری و نیستی یادش

عشقِ دروغت به تف نمیرزه

کلِ این زندگی مفت نمیرزه

ناراحت نشو اگه بی ادبم یه کم

حداقل راست میگم کص نمیگم بت

فکر نمیکردم به این زودی بیاد غروبِ ما

وقتی که لمست کردم اولین بار توو نورِ ماه

سرودِ ما رو لبِ گلوله ها

راستگوترین آدم بد منم و تو بهترین دروغ سال

بهترین دروغ سال

راستگوترین آدم بد منم بهترین دروغ سال

بهترین دروغِ سالی

تو بهترین دروغِ سالی

تو بهترین دروغِ سالی

بهترین دروغِ سالی

بهترین دروغِ سال

من شب سیاه اون بود صبحِ زودم

چشاش دریا و من کوه شده بودم

یه جورایی آره کوه شده بودم

بهش نزدیک أ خودم دور شده بودم

نه اینکه نفهمم دروغه نمیخواستم

تخم بدبینی رو توو دلم نمیکاشتم

رفت و نمیاد کسی جاش نه

ببین خواستم ولی دیگه نمیساختم

باید داد بزنم دیگه وقتِ سکوت نی

تو کال ترین میوه یِ فصلِ دروغی

من أ طلوع میخوندم تو از نسلِ غروبی

دیدنِ بدونِ نقابت بم زد یه توو گوشی

نگو نگرانتم نخواه فاصله کم شه

هه نکن راجع بش هم فکر

عشقِ سابق برات داره یه نقشه

اون هم اینه که تصویرش از خاطرت محو شه

خاطراتمون برام مُرده میشن

وقتی حفظ میشن این شعرو کل این شهر

دیگه جیدالو فقط داری توویِ خواب آره

عشقِ من پایداره و تا پایِ دار بامه

دیگه کسی نیست مشکلو حلش کنه

گند بزنی و جمعش کنه

سراغم هم نگیر وقتش شده

عزیزم چوب خطت پُره

ته دل راست بودش عینِ حرفم

خواستم اوج بگیری تو فکرِ پله کردن

مهم نیست هرچی تو بگی از خوبیات

مهم اینه که تهِ مغزت فکرِ هرزست

فکر نمیکردم به این زودی بیاد غروبِ ما

وقتی که لمست کردم اولین بار توو نورِ ماه

سرودِ ما رو لبِ گلوله ها

راستگوترین آدم بد منم و تو بهترین دروغ سال

بهترین دروغ سال

راستگوترین آدم بد منم بهترین دروغ سال

بهترین دروغِ سالی

تو بهترین دروغِ سالی

تو بهترین دروغِ سالی

بهترین دروغِ سالی

بهترین دروغِ سال

Перевод песни

Han säger att jag kommer tillbaka en dag ska jag säga

Jag önskar att den dagen aldrig skulle komma

Skulden spelar ingen roll längre

Ingen tid kommer att lösa problemet

Jag stirrade på elden av att tänka med dig

Jag kommer att säga de där ögonen mitt i lågorna

Hur du är full av känslor och grym

Han stirrade på mig och stängde dörren

Släpp honom, ge honom vad som än hände

Jag kände honom väl, men han kände inte mig

Vad var för mig, vad var jag för honom

Det spelar ingen roll, du måste ge honom det oavsett vad

Jag vill att du inte föredrar mig längre

När han inte förstår mig, skrattar han inte när jag är bra

Jag var i hans svåra tid och han kedjade fast min själ

Du är svårigheten med den menyn

Han gick och tömde min rygg

Han tänkte på regnet och jag dödade honom och hans minne

Jag blev kär i honom

Han gick och gjorde sin fiende glad igen

Oroa dig inte för det, oroa dig inte för det, kom tillbaka, du kommer att bli rå igen

Kom tillbaka, du kommer att vara Ramesh igen

Du släppte det och du kommer inte ihåg det

Din falska kärlek spottar inte

Hela det här livet är inte gratis

Bli inte upprörd om jag är lite oförskämd

Jag säger åtminstone sanningen, jag berättar inte för någon

Jag trodde inte att vår solnedgång skulle komma så snart

När jag rörde vid dig för första gången i månskenet

Vår hymn i ansiktet av kulor

Jag är den mest ärliga dåliga personen och du är årets bästa lögn

Årets bästa lögn

Den mest ärliga dåliga personen, jag är årets bästa lögn

Årets bästa lögn

Du är årets bästa lögn

Du är årets bästa lögn

Årets bästa lögn

Årets bästa lögn

Min mörka natt var min tidiga morgon

Jag hade blivit havet och jag hade blivit ett berg

På ett sätt, ja, jag hade blivit ett berg

Jag hade flyttat ifrån honom

Inte för att jag inte förstår, jag ville inte ljuga

Jag planterade inte pessimism i mitt hjärta

Han gick och ingen kom för att ersätta honom

Jag ville ha det, men jag klarade det inte längre

Jag måste skrika, det finns ingen tid för tystnad

Du är den största frukten av lögnens säsong

Jag sjunger soluppgången, du är från solnedgångens generation

Att se dig utan mask slog mig i telefonen

Oroa dig inte för mig, avståndet kommer inte att sluta

Haha, tänk inte ens på det

Din tidigare kärlek har en plan för dig

Det är att få hans bild att försvinna från ditt minne

Våra minnen är döda för mig

När dessa dikter och hela denna stad memoreras

Jidalo, du bara sover

Min kärlek är stabil och kommer att vara för evigt

Det finns ingen annan som kan lösa problemet

Gör en röra och samla den

Kontakta mig inte, det är dags

Min kära, din handstil är full

Innerst inne i mitt hjärta var det precis vad jag sa

Jag ville att du skulle stiga upp i tanken på att klättra

Det spelar ingen roll vad du säger om din godhet

Det viktiga är att botten av din hjärna är en skräptanke

Jag trodde inte att vår solnedgång skulle komma så snart

När jag rörde vid dig för första gången i månskenet

Vår hymn i ansiktet av kulor

Jag är den mest ärliga dåliga personen och du är årets bästa lögn

Årets bästa lögn

Den mest ärliga dåliga personen, jag är årets bästa lögn

Årets bästa lögn

Du är årets bästa lögn

Du är årets bästa lögn

Årets bästa lögn

Årets bästa lögn

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder