Nedan finns texten till låten Peace of Mind , artist - Fresku, Shadi med översättning
Originaltext med översättning
Fresku, Shadi
Waar is mijn peace of mind?
Deze vibe is niet nice
En niet fly ik ga kwijt allright
Ik wil gewoon peace tonight
Waarom wij, onze life
No deny, hoef niet klein te zijn
Waar is mijn peace of mind, yeah
Gewoon peace of mind
Yeah
Iedereen heeft wel problemen en ik help graag
Maar vraag niemand hulp als het om mijzelf gaat
Zelfhaat, ik ben al meer dan 30 jaar
Maar ik ben op zoveel vlakken in dezelfde staat
Als waar ik was toen nog ik geen vader was
En nu draag ik de titel, maar het verzwaart de last
Deze hier is voor mijn moeder die ik tranen gaf
Die mij adem gaf en mij op de aarde bracht
Witte mama, vader zwart
Helemaal verward, vol met compensatie drang
Voor hetgeen dat wat ik nimmer in mijn basis had
Rare start, ik had met niemand graag contact
Mensen wilde mij leren kennen, ik haatte dat
Heb systemen ontwikkeld hoe ik mentaal ontsnap
Ben het falen zat, verlatingsangst
Kom niet bij me, ga niet weg
Waar is mijn peace of mind?
Deze vibe is niet nice
En niet fly ik ga kwijt allright
Ik wil gewoon peace tonight
Waarom wij, onze life
No deny, hoef niet klein te zijn
Waar is mijn peace of mind, yeah
Gewoon peace of mind
Yeah
Ik zoek mijn plek terwijl ik naar de sterren staar
Maar ik ben te laat om daar te komen weliswaar
Mensen preken mij omdat ik bijna never slaap
Maar ey, zodra ze me nodig hebben dan ben ik daar
Hoofd vol, ik speel hoofdrol
Maar ik loop vol, ik speel hoopvol
Maar wil ook troost, ik deel brood bro
Heb veel folks dood, ik wilde ook dood
Veel paniek door het gene dat door mijn hoofd spookt
Ogen verraadde de faken lach op de foto
Vaak ben ik trots dat m’n kinderen op mij lijken
Dan hoor ik mijn angsten die zeggen, 'Je kinderen worden ook zo'
Een mislukkeling, nee ik gun ze meer
Zij zijn mij en ik ben hun, ze zijn een stukje ik
Moet van mij houden zoals ik van hen houd
En lukt mij dit, dan voel ik dat alles rustig is
Waar is mijn peace of mind?
Deze vibe is niet nice
En niet fly ik ga kwijt allright
Ik wil gewoon peace tonight
Waarom wij, onze life
No deny, hoef niet klein te zijn
Var är min sinnesfrid?
Den här atmosfären är inte trevlig
Och inte flyg jag förlorar okej
Jag vill bara ha lugn ikväll
Varför vi, vårt liv
Nej förneka, behöver inte vara liten
Var är min sinnesfrid, ja
Bara sinnesfrid
Ja
Alla har problem och jag gillar att hjälpa till
Men be ingen om hjälp när det kommer till mig
Självförakt har jag varit i mer än 30 år
Men jag är i samma tillstånd på så många sätt
Om var jag var när jag inte var pappa
Och nu bär jag titeln, men det ökar bördan
Den här här är till min mamma som jag fällde tårar
Som gav mig andan och förde mig till jorden
Vit mamma, svart pappa
Helt förvirrad, full av kompensatoriska drifter
För vad jag aldrig haft i min bas
Konstig start, jag gillade inte att ha kontakt med någon
Folk ville lära känna mig, jag hatade det
Har utvecklat system hur jag mentalt flyr
Trött på misslyckande, rädsla för att bli övergiven
Kom inte till mig, gå inte bort
Var är min sinnesfrid?
Den här atmosfären är inte trevlig
Och inte flyg jag förlorar okej
Jag vill bara ha lugn ikväll
Varför vi, vårt liv
Nej förneka, behöver inte vara liten
Var är min sinnesfrid, ja
Bara sinnesfrid
Ja
Jag hittar min plats medan jag stirrar på stjärnorna
Men jag är för sen för att komma dit, visserligen
Folk predikar för mig eftersom jag nästan aldrig sover
Men ey, så fort de behöver mig så är jag där
Helt fullt, jag spelar huvudrollen
Men jag fyller på, jag spelar hoppfull
Men vill också ha tröst, jag delar bröd brorsan
Fick många döda, jag ville också dö
Mycket panik på grund av det som förföljer mitt huvud
Ögonen förrådde det falska leendet på bilden
Jag är ofta stolt över att mina barn ser ut som jag
Sedan hör jag mina rädslor säga: "Dina barn kommer också att bli så"
Ett misslyckande, nej, jag önskar dem mer
De är jag och jag är dem, de är en del av mig
Måste älska mig som jag älskar dem
Och om jag lyckas med detta, då känner jag att allt är lugnt
Var är min sinnesfrid?
Den här atmosfären är inte trevlig
Och inte flyg jag förlorar okej
Jag vill bara ha lugn ikväll
Varför vi, vårt liv
Nej förneka, behöver inte vara liten
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder