Nedan finns texten till låten Señorita , artist - Francisco med översättning
Originaltext med översättning
Francisco
We were so young since we met,
We were friends.
After a while all this feeling set in I never know is to one day with you
My heart is falling fast,
What should i do?
Wanted to tell you but didn’t know how
I’m trying to hide but i’m feeling it now.
Next time i see you i looking in your eyes
And tell you exactly what’s going inside.
Senorita i feel for you, now do you feel for me?
But when i’m dreaming, and in your phone book i’m just a name
I gotta know now, i cant go on like this, just being friends
With you senorita
Senorita i held it back too long inside in me But now im trying, im searching for the words
I wanna say, your all i want, it’s killing me living like this
Just being friends with you senorita
Verse 2
I remember, the first time, when u look at me My heart went crazy, and my knees fault weak
I tried to say how, but all i could do,
Is watch you walk by me, cause i looked at fool
As time when all we became real good friends
Spoke on the phone everyday girl and then
I fall asleep with your voice in my head
I never knew i would fall for my best friend.
Senorita i feel for you, now do you feel for me But when i’m dreaming, and in your phone book i’m just a name
I gotta know now, i can’t go on like this, just being friends
With you senorita.
Senorita i held it back too long inside in me But now im trying, im searching for the words
I wanna say, you’re all i want, it’s killing me living like this
Just being friends with you senorita.
Bridge:
Somehow i gotta tell you how i feel before its too late and you walked out for
me You’re all i want and its killing me living like this
Just being friends with you senorita.
Senorita i feel for you, now do you feel for me But when i’m dreaming, and in your phone book i’m just a name
I gotta know now, i can’t go on like this, just being friends
With you senorita.
Senorita i held it back too long inside in me But now im trying, i’m searching for the words
I wanna say, your all i want, it’s killing me living like this
Just being friends with you senorita.
Vi har varit så unga sedan vi träffades,
Vi var vänner.
Efter ett tag är all den här känslan som jag vet aldrig är att en dag med dig
Mitt hjärta faller snabbt,
Vad ska jag göra?
Ville berätta för dig men visste inte hur
Jag försöker gömma mig men jag känner det nu.
Nästa gång jag ser dig tittar jag i dina ögon
Och berätta exakt vad som händer inuti.
Senorita jag känner för dig, känner du för mig nu?
Men när jag drömmer och i din telefonbok är jag bara ett namn
Jag måste veta nu, jag kan inte fortsätta så här, bara vara vänner
Med dig senorita
Senorita jag höll tillbaka det för länge inom mig Men nu försöker jag, jag söker efter orden
Jag vill säga, allt jag vill ha, det dödar mig att leva så här
Bara att vara vän med dig senorita
Vers 2
Jag kommer ihåg första gången när du tittar på mig blev mitt hjärta galet och mina knän var svaga
Jag försökte säga hur, men allt jag kunde göra,
Är att se dig gå förbi mig, för jag tittade på dum
Som en tid då vi alla blev riktigt goda vänner
Pratade i telefon varje dag tjej och sedan
Jag somnar med din röst i huvudet
Jag visste aldrig att jag skulle falla för min bästa vän.
Senorita jag känner för dig, nu känner du för mig, men när jag drömmer och i din telefonbok är jag bara ett namn
Jag måste veta nu, jag kan inte fortsätta så här, bara vara vänner
Med dig senorita.
Senorita jag höll tillbaka det för länge inom mig Men nu försöker jag, jag söker efter orden
Jag vill säga att du är allt jag vill ha, det dödar mig att leva så här
Bara att vara vän med dig senorita.
Bro:
På något sätt måste jag berätta hur jag känner innan det är för sent och du gick ut för
mig Du är allt jag vill ha och det dödar mig att leva så här
Bara att vara vän med dig senorita.
Senorita jag känner för dig, nu känner du för mig, men när jag drömmer och i din telefonbok är jag bara ett namn
Jag måste veta nu, jag kan inte fortsätta så här, bara vara vänner
Med dig senorita.
Senorita jag höll tillbaka det för länge inom mig Men nu försöker jag, jag söker efter orden
Jag vill säga, allt jag vill ha, det dödar mig att leva så här
Bara att vara vän med dig senorita.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder