Nedan finns texten till låten Could This Be Love , artist - Forte med översättning
Originaltext med översättning
Forte
Staring through the windows of time
drying off the last tear of a lie
was it real or just a mirage
(love has its way…)
of making you blind
I stare deep into your heart and your soul
and I feel what any woman would want.
(why did I run. why did I hide)
Because the memories lead on and on
: Bridge:
and time goes on
the feelings stay strong
memories last away
wit thunder and a rainstorm
tell me is this real
or just a mirage
: chorus:
I ask myself could this be love
(could this be love)
or just a fantasy
Could this be love
(could this be love)
or just a memory
of the two of us together
lifetime friends forever
you and me in unity
friendship and love
as we moved our separate ways
(that day…)
tears ran down my face
and I asked myself
was I just to weak to face the truth
that love is what I have for you
you’re someone special deep down inside
your love is true
why did I hide
(why did I run)
why did I run
(why did I hide)
because the memories lead on and on
: Bridge:
and time goes on
the feelings stay strong
this word called love
are you the one that i want
tell me is this real
or just a mirage
: chorus:
I ask myself could this be love
(could this be love)
or just a fantasy
Could this be love
(could this be love)
or just a memory
of the two of us together
lifetime friends forever
you and me in unity
friendship and love
could this be lovex4
i wanna know
could this be lovex4
of the two of us together
lifetime friends forever
: fade:
Stirrar genom tidens fönster
torka av den sista tåren av en lögn
var det verkligt eller bara en hägring
(kärleken har sin gång...)
att göra dig blind
Jag stirrar djupt in i ditt hjärta och din själ
och jag känner vad vilken kvinna som helst vill ha.
(varför sprang jag. varför gömde jag mig)
För att minnena fortsätter och fortsätter
: Bro:
och tiden går
känslorna förblir starka
minnen räcker bort
med åska och regn
säg mig är det här på riktigt
eller bara en hägring
:kör:
Jag frågar mig själv kan det här vara kärlek
(Kan det här vara kärlek)
eller bara en fantasi
Kan det här vara kärlek
(Kan det här vara kärlek)
eller bara ett minne
av vi två tillsammans
livstid vänner för alltid
du och jag i enighet
vänskap och kärlek
när vi flyttade åtskilda vägar
(den dagen…)
tårarna rann nedför mitt ansikte
och jag frågade mig själv
var jag bara för svag för att inse sanningen
den kärleken är vad jag har för dig
du är någon speciell innerst inne
din kärlek är sann
varför gömde jag mig
(varför sprang jag)
varför sprang jag
(varför gömde jag mig)
eftersom minnena fortsätter och fortsätter
: Bro:
och tiden går
känslorna förblir starka
detta ord som kallas kärlek
är du den jag vill ha
säg mig är det här på riktigt
eller bara en hägring
:kör:
Jag frågar mig själv kan det här vara kärlek
(Kan det här vara kärlek)
eller bara en fantasi
Kan det här vara kärlek
(Kan det här vara kärlek)
eller bara ett minne
av vi två tillsammans
livstid vänner för alltid
du och jag i enighet
vänskap och kärlek
kan det här vara lovex4
Jag vill veta
kan det här vara lovex4
av vi två tillsammans
livstid vänner för alltid
:fade:
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder