Tropicália Digital - Forfun

Tropicália Digital - Forfun

  • Utgivningsår: 2013
  • Språk: Portugisiska
  • Varaktighet: 2:32

Nedan finns texten till låten Tropicália Digital , artist - Forfun med översättning

Låttexten " Tropicália Digital "

Originaltext med översättning

Tropicália Digital

Forfun

Ursprunglig text

O sol e o sal nos moldaram como tal

Portadores do estandarte da cultura tropical

Raízes brasileiras, coração universal

Música naif, peso leve, digital

Vem da exuberância do maciço da tijuca

Amálgama num povo que sampleia e batuca

Entrando de chinelos no século XXI

Afim de questionar o senso comum

Cada um com seu cada um, cada macaco no seu galho

Unidade coletiva, «way of life» solidário

Mutatis Mutandis, rapaziada tá voando

Depois da chuveirada fico aqui elocubrando

Sobre a vida, sobre a morte, sobre a conta no vermelho

As profundezas do espaço, e quem enxergo no espelho

Metáfora nenhuma explicará

Tem que ter conceito, recurso e canhota

Carcaça de dinossauro e destreza de gaivota

Sem olho de Tandera, mantendo a humildade

O que arde cura, mas nem tudo que cura arde

Antes tarde do que mais tarde

Pra tudo tem hora na marcha da humanidade

Caixa eletrônico, placa tectônica

Fico catatônico com a orquestra filarmônica

Tsunami, Jabulani, silicone e rivotril

Wikileaks, trimilique, rolimã no downhill

Incluindo os arquipélagos do Atlântico-Sul

É tudo maravilha desse aquário azul

E como simples instrumentos de um sublime comando

O resto do poema nós diremos tocando

Låtöversättning

Solen och saltet formade oss som sådana

Bärare av den tropiska kulturstandarden

Brasilianska rötter, universellt hjärta

Naif musik, lätt vikt, digital

Det kommer från tijuca-massivets överflöd

Sammanslagning i ett folk som samplar och trummar

Går in i 2000-talet i tofflor

För att ifrågasätta sunt förnuft

Var och en med sin egen, varje apa på sin egen gren

Kollektiv enhet, solidarisk "livsstil"

Mutatis Mutandis, killar flyger

Efter duschen är jag här och mediterar

Om livet, om döden, om det röda kontot

Rymddjupet och vem jag ser i spegeln

ingen metafor kommer att förklara

Det måste ha ett koncept, resurs och vänster hand

Dinosauriekadaver och måsskicklighet

Utan ett Tanderas öga, bibehålla ödmjukhet

Det som brinner läker, men inte allt som läker brinner

Bättre sent än senare

Det finns en tid för allt på mänsklighetens marsch

ATM, tektonisk platta

Jag blir katatonisk med filharmoniska orkestern

Tsunami, Jabulani, silikon och rivotril

Wikileaks, trimilique, downhill roller

Inklusive de sydatlantiska skärgårdarna

Allt är underbart med detta blå akvarium

Och som enkla instrument för ett sublimt kommando

Resten av dikten kommer vi att säga genom att spela

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder