Nedan finns texten till låten Te Siento , artist - Floricienta med översättning
Originaltext med översättning
Floricienta
Me desperté llorando,
soñé que no volvías,
que no llegaba a tiempo quizás,
quizá a tu despedida.
Las lágrimas saladas,
mojaban mis mejillas,
mi carita empapada, los sueños,
los sueños que morían.
Te siento en ese beso que no fue
te siento en las ausencias
te siento en los escombros de este amor
que me lleno de pena
Te siento en el olvido
Te siento en el recuerdo
Te siento en cada parte
te siento en todo el cuerpo
No importarán las formas
Ni la piel que te pongas
Ni cuando, donde y como
el nombre
el nombre que te nombra
Porque sé que estás cerca
te siento en carne viva
me desperté llorando y supe
y supe que hoy volvías
Te siento en ese beso que no fue
te siento en las ausencias
te siento en los escombros de este amor
que me lleno de pena
Te siento en el olvido
Te siento en el recuerdo
Te siento en cada parte
te siento en todo el cuerpo
Te siento en ese beso que no fue
te siento en las ausencias
te siento en los escombros de este amor
que me lleno de pena
Te siento en el olvido
Te siento en el recuerdo
Jag vaknade och grät
Jag drömde att du inte kom tillbaka
att han inte kom i tid kanske,
kanske på ditt farväl.
salta tårar,
blöt mina kinder,
mitt genomblöta ansikte, drömmarna,
drömmar som dog
Jag känner dig i den där kyssen som inte var det
Jag känner dig i frånvaron
Jag känner dig i spillrorna av denna kärlek
som fyller mig med sorg
Jag känner dig i glömska
Jag känner dig i minnet
Jag känner dig i varje del
Jag känner dig över hela min kropp
Formerna spelar ingen roll
Inte ens huden du bär
Inte när, var och hur
namn
namnet som ger dig namn
För jag vet att du är nära
Jag känner att du lever
Jag vaknade och grät och jag visste
och jag visste att du skulle komma tillbaka idag
Jag känner dig i den där kyssen som inte var det
Jag känner dig i frånvaron
Jag känner dig i spillrorna av denna kärlek
som fyller mig med sorg
Jag känner dig i glömska
Jag känner dig i minnet
Jag känner dig i varje del
Jag känner dig över hela min kropp
Jag känner dig i den där kyssen som inte var det
Jag känner dig i frånvaron
Jag känner dig i spillrorna av denna kärlek
som fyller mig med sorg
Jag känner dig i glömska
Jag känner dig i minnet
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder