Paglisan - Flict G., Yumi
С переводом

Paglisan - Flict G., Yumi

Год
2014
Язык
`Tagalogiska`
Длительность
262180

Nedan finns texten till låten Paglisan , artist - Flict G., Yumi med översättning

Låttexten " Paglisan "

Originaltext med översättning

Paglisan

Flict G., Yumi

Оригинальный текст

Bakit pa kailangan na masaktan

Ang puso kong ito sa iyong paglisan

Hapdi ang syang naramdaman

Hindi na ba maibabalik ang lahat ng ating nakaraan

Dahil ba sa huli na ang lahat sayo’y paalam

Verse I:

Sa pagkawala ng relasyon na aking iningatan

Na ngayon ko lang naramdaman at aking naranasan

Ang umibig ng lubos at ibigay ko ang lahat

Tinatanong saking sarili kung hindi pa ba sapat?

Ang lahat ng ginawa ko para lamang sa iyo

Bakit kailangan mangyari pa ang mga ganito

Pilit na inaalala mga bagay na nangyari

Saking puso at sa isip kalungkutan ang naghari

At naghiwalay tayo na di man lang nakapag usap

Hanggang sa huling sandali wala ng pangungusap

Na lumalabas sa labi mo na gusto kung malaman

Kung bakit nagkaganto at bakit mo ko iniwanan

Dahil ba sa sabi-sabi at mga bali-balita

Di mo na ko tinanong at tuluyan kang naniwala

Sinira mo ang tiwala at akoy tinalikuran

Bakit kailangan kung masaktan sa iyong paglisan

Verse II:

Lumipas nga ang panahon at mga sandaling wala ka

Di na ko umasang babalik ka pa pagkat wala na

Ngang pag asa kahit na akoy magsisi at lumuha

Di na mabilang ang tubig na ipinatak sa lupa

Gustuhin ko man na ibalik hindi na maari

Pagkat sa puso mo ay meron ng nag mamay-ari

At alam ko na kayong dalawa ay nagmamahalan

Tiniis ko ang sakit at hindi na kitang pinigilan

Ilang beses kung niloko ang sarili kong ito

Na kaya kung mabuhay kahit na wala sa piling mo

Ngunit hindi pa rin sapat ang maging manhid na lang,

Upang itago ang nadarama’t tuluyang maibsan

Nadama ko na may kulang pa sa aking pagtayo

Yun ay di ko maabot dahil sayong paglayo

Alam kung di mo na pakikinggan kahit na isigaw

Walang ibang kulang sa buhay ko mahal kung di ikaw

Bakit kailangan humantong.

sa hiwalyan ng lahat

Ang nangyari sa relasyon natin hindi ko matangap

Hindi ako nagkamali at nag kulang sayo sinta

Ngunit anung isinukli iniwan mong nag-iisa

Bakit pa kailangan na masaktan

Ang puso kong ito sa iyong paglisan

Hapdi ang syang naramdaman

Hindi naba maibabalik ang lahat ng ating nakaraan

Dahil ba sa huli na ang lahat sayo’y paalam

Verse III:

Naghiwalay tayo na kapwa’y may samaan ng loob

At di man lang ako nakaangat sa aking pag lubog

Hanggang sa huling sandali di man lang nakapagpaalam

Katagang nais sabihin hindi man lang nabitawan

Na sana’y mag-iingat ka sa lahat ng sandali

Di na ko muling hahabol at magbabakasakali

Na maibalik ang dati at makapiling sa twina

Ang isang katulad mo pagkat wala na ngang pag-asa

At hindi talaga tau ang itinakda ng diyos

Kaya ang pagsasama natin ay maagang nag tapos

Bakit kailangan ko pang masaktan sa iyong paglisan

Di ko lubos maisip bat ganito ang kapalaran

Bago magtapos ang awit ko sana’y malaman mo

Na wala na akong ibang inibig kung di ang katulad mo

Ngayong tapos na ang lahat pati ang awiting kung ito

Salamat pagkat naging bahagi ka ng buhay ko

Перевод песни

Varför är det nödvändigt att bli sårad?

Det här är mitt hjärta vid din avgång

Han kände smärta

Kan inte ta tillbaka allt vårt förflutna

Är det för att det är för sent att säga hejdå till dig?

Vers I:

Med förlusten av relationen som jag behöll

Vilket jag just nu kände och upplevde

Att älska fullständigt och att ge allt

Fråga dig själv om det inte räcker?

Allt jag gjorde var bara för dig

Varför måste sådana här saker hända?

Försöker komma ihåg saker som hänt

Sorgen rådde i mitt hjärta och mitt sinne

Och vi gjorde slut utan att ens prata

Fram till sista stund fanns det inget ord

Det gör att dina läppar vill veta

Varför hände det och varför lämnade du mig?

Är det på grund av rykten och rykten?

Du frågade mig inte och du trodde fortfarande

Du bröt förtroendet och övergav mig

Varför är det nödvändigt att bli sårad av din avresa?

Vers II:

Tid och stunder har gått utan dig

Jag förväntade mig inte att du skulle komma tillbaka för du är borta

Vilket hopp även om jag ångrar mig och gråter

Vattnet som har tappats på marken kan inte räknas

Även om jag vill återvända kan jag inte

För i ditt hjärta finns en ägare

Och jag vet att ni älskar varandra

Jag uthärdade smärtan och jag kunde inte stoppa dig

Hur många gånger har jag lurat mig själv

Det är så det är att leva även om det inte är på din sida

Men det räcker fortfarande inte att vara stel,

Att dölja det som känns och bli helt lättad

Jag kände att det saknades något i min erektion

Jag kan inte nå det på grund av ditt avstånd

Att veta att du inte lyssnar även om du skriker

Det saknas inget annat i mitt liv, kära, om inte du

Varför är det nödvändigt att leda?

isolerat från alla

Jag kan inte acceptera det som hände i vårt förhållande

Jag gjorde inget misstag och jag saknade dig inte älskling

Men varför lämnade du det ifred?

Varför är det nödvändigt att bli sårad?

Det här är mitt hjärta vid din avgång

Han kände smärta

Vi kan inte ta tillbaka allt vårt förflutna

Är det för att det är för sent att säga hejdå till dig?

Vers III:

Vi skildes med dåliga känslor

Och jag reste mig inte ens från min förlisning

Fram till sista stund kunde jag inte ens säga hejdå

Ord som är tänkta att sägas släpps inte ens

Att jag hoppas att du kommer att vara försiktig hela tiden

Jag kommer inte att jaga och ta risker igen

Att kunna återvända till det förflutna och att vara tillsammans igen

Någon som dig för att det inte finns något hopp

Och det är inte riktigt vad Gud har satt

Så vårt äktenskap tog slut tidigt

Varför måste jag bli sårad av din avgång?

Jag kan inte riktigt föreställa mig att ödet är så här

Innan min sång slutar hoppas jag att du vet

Att jag inte har älskat någon annan än någon som dig

Nu när allt är klart inklusive den här låten

Tack för att du är en del av mitt liv

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder