Nedan finns texten till låten Half Alive , artist - Finally Awake med översättning
Originaltext med översättning
Finally Awake
Winter hurts 'cause you’re not
Here to keep me warm.
Who am I to make you wait
Three thousand miles away from me?
'Cause maybe I’m a little drunk
But I think I love you more than ever.
It’s hard to say goodbye
To all the things we did and were together.
We’re running out of time, these lonely nights are killing me.
I’m living half alive.
I’m living half alive.
And I see your smile across the screen
But I know you cry, know you will,
I thought it’d be easier for me.
We castaway our past,
I’d give up everything I have.
All I know
Is when lights go out and I feel this emptiness,
I’m afraid of how it’s gonna end.
So keep your body close,
keep your body close, keep your body close to me.
'Cause maybe I’m a little drunk
But I think I love you more than ever.
It’s hard to say goodbye
To all the things we did and were together.
We’re running out of time, these lonely nights are killing me.
I’m living half alive.
I’m living half alive.
Maybe I’m a little drunk
But I think I love you more than ever.
It’s hard to say goodbye
To all the things we did and were together.
We’re running out of time, these lonely nights are killing me.
I’m living half alive.
Vintern gör ont för det gör du inte
Här för att hålla mig varm.
Vem är jag som får dig att vänta
Tre tusen mil ifrån mig?
För jag kanske är lite berusad
Men jag tror att jag älskar dig mer än någonsin.
Det är svårt att säga hejdå
Till allt vi gjorde och var tillsammans.
Vi får ont om tid, dessa ensamma nätter tar död på mig.
Jag lever halvt levande.
Jag lever halvt levande.
Och jag ser ditt leende över skärmen
Men jag vet att du gråter, vet att du kommer,
Jag trodde att det skulle vara lättare för mig.
Vi kastar bort vårt förflutna,
Jag skulle ge upp allt jag har.
Allt jag vet
När ljuset släcks och jag känner denna tomhet,
Jag är rädd för hur det kommer att sluta.
Så håll din kropp nära,
håll din kropp nära, håll din kropp nära mig.
För jag kanske är lite berusad
Men jag tror att jag älskar dig mer än någonsin.
Det är svårt att säga hejdå
Till allt vi gjorde och var tillsammans.
Vi får ont om tid, dessa ensamma nätter tar död på mig.
Jag lever halvt levande.
Jag lever halvt levande.
Jag kanske är lite berusad
Men jag tror att jag älskar dig mer än någonsin.
Det är svårt att säga hejdå
Till allt vi gjorde och var tillsammans.
Vi får ont om tid, dessa ensamma nätter tar död på mig.
Jag lever halvt levande.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder