Nedan finns texten till låten Gone Away , artist - Finally Awake med översättning
Originaltext med översättning
Finally Awake
How do we get out of here
When no one is watching?
It was all my fault, possibly
How could this happen to me?
Now I’m just wasted but
I think the message is clear
I’ve tried so hard
To hold on but
Things don’t work
Since I’m long gone
And I don’t know
What else can we do
And see you’re
Torn into pieces
While I’m still here
Learning Swedish
This is now
Out of control
And I know that you’ll be
With someone else
When I’m gone away
I have to face the truth
But it hurts so bad
I barely feel the pain
Running through my veins
I’m gonna face the truth
But it hurts.
But it hurts
I’ve been awake tonight
Thinking I should be by your side
But I’m only one in this room
And kiss me, in case
This is the last time
That I see you here
I’ve tried so hard
For so long
But things don’t work
Since I’m long gone
And I don’t know
What else can we do
And I’ll miss the way
That you kissed me
While I’m still here
Learning Swedish
This is now
Out of control
And I know that you’ll be
With someone else
When I’m gone away
I have to face the truth
But it hurts so bad
I barely feel the pain
Running through my veins
I’m gonna face the truth
But it hurts.
But it hurts
It hurts so bad
I barely feel the pain
It hurts so bad
I barely feel…
'Cause I know that you’ll be
With someone else
When I’m gone away
I have to face the truth
But it hurts so bad
I barely feel the pain
Running through my veins
I’m gonna face the truth
And baby, I know that
I’m quite far away
But I just can’t be there
It’s not that I don’t care
And maybe
You may have given all
But it just ain’t enough
And you have to let it go
'cause it hurts
Hur kommer vi härifrån
När ingen tittar?
Det var helt mitt fel, möjligen
Hur kunde detta hända mig?
Nu är jag bara bortkastad men
Jag tycker att meddelandet är tydligt
Jag har försökt så hårt
För att hålla fast men
Saker och ting fungerar inte
Eftersom jag är borta sedan länge
Och jag vet inte
Vad mer kan vi göra
Och se du
Sliten i bitar
Medan jag fortfarande är här
Lära sig svenska
Det här är nu
Utom kontroll
Och jag vet att du kommer att bli det
Med någon annan
När jag är borta
Jag måste inse sanningen
Men det gör så ont
Jag känner knappt smärtan
Springer genom mina ådror
Jag kommer att inse sanningen
Men det gör ont.
Men det gör ont
Jag har varit vaken inatt
Jag tror att jag borde vara vid din sida
Men jag är bara en i det här rummet
Och kyssa mig i fall
Det här är sista gången
Att jag ser dig här
Jag har försökt så hårt
Så länge
Men saker fungerar inte
Eftersom jag är borta sedan länge
Och jag vet inte
Vad mer kan vi göra
Och jag kommer att sakna vägen
Att du kysste mig
Medan jag fortfarande är här
Lära sig svenska
Det här är nu
Utom kontroll
Och jag vet att du kommer att bli det
Med någon annan
När jag är borta
Jag måste inse sanningen
Men det gör så ont
Jag känner knappt smärtan
Springer genom mina ådror
Jag kommer att inse sanningen
Men det gör ont.
Men det gör ont
Det gör så ont
Jag känner knappt smärtan
Det gör så ont
Jag känner knappt...
För jag vet att du kommer att bli det
Med någon annan
När jag är borta
Jag måste inse sanningen
Men det gör så ont
Jag känner knappt smärtan
Springer genom mina ådror
Jag kommer att inse sanningen
Och baby, jag vet det
Jag är ganska långt borta
Men jag kan bara inte vara där
Det är inte så att jag inte bryr mig
Och kanske
Du kanske har gett allt
Men det räcker bara inte
Och du måste släppa det
för det gör ont
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder