Nedan finns texten till låten To My Boyfriend , artist - Fin.K.L med översättning
Originaltext med översättning
Fin.K.L
이것봐 나를 쳐다봐 나 지금 이쁘다고 말해봐
솔직히 너를 반하게 할 생각에 난생 처음 치마도 입었어
수줍은 내 입술을 보면서 모른척 망설이지 말아줘
어제본 영화에서처럼 날 안고 입맞추고 싶다고 말해봐
날 봐 언제나 너의 눈 속에 아직은 어린 내모습 사랑한다
말하기엔 어색한 건 사실야 하지만 나 너의 마음속에서
어느샌가 숙녀가 되버린걸 내 사랑 이제 눈을 뜬거야
Call me call me call call give a call 내 모든걸 원한
다면 너에게 줄께 기다려왔던 나의 사랑은 너를 위한
거야 (너를 위한거야) call me call me call call give
A call 내 모든걸 원한다면 너에게 줄께 지금 이대로
너의 품속에 나를 데려가줘 (나를 데려가줘) 난 니꺼야
Shimmy shimmy ya’ll shimmy shimmy yah
2mc's bout to bring it to yall
It’s the P to the I’n to the K (uh!)
So so let it be ha!
ha!
What you do need is a cup of water
Take a big sip bet ya
It will sooth ya
My baby love can’t you see
Yo mine bottom line yo mine
늦은밤 헤어지게 될때면 아쉬운 너의 맘을 털어놔
무작정 나의 손을 잡고 어디든 달아나고 싶다고 말해봐
알아 너역시 서툰 나에게 조급히 다가서기엔 내마음이
다칠까봐 조심스러하는걸 있잖아 나 언제까지 너에게
단 하나의 그녀가 되고 싶어 그러니 이제 내맘 가져가
Call me call me call call give a call 내 모든널
원한다면 너에게 줄께 지금 이대로 너의 품속에 나를
데려가줘 call me call me call call give a call 기다렸던
나의 사랑 니꺼야 이젠 언제까지 네 작은 마음속에 나를
맡길꺼야 (나를 맡길꺼야) 널 사랑해 이대로 영원히
Titta på mig, säg att jag är snygg nu
För att vara ärlig så bar jag till och med en kjol för första gången i mitt liv för att få dig att falla för mig
Tveka inte när du tittar på mina blyga läppar
Precis som i filmen du såg igår, säg att du vill krama mig och kyssa mig
Se på mig, alltid i dina ögon älskar jag fortfarande mitt unga jag
Det är sant att det är besvärligt att säga, men jag finns i ditt hjärta
Du blev en dam innan du visste ordet av det, min älskade, nu har du öppnat dina ögon
Ring mig ring mig ring ring ring ring ring jag vill ha allt
Jag ska ge det till dig, min kärlek jag har väntat på är till dig
Det är för dig (det är för dig) ring mig ring mig ring ring ge
Ett samtal, om du vill ha mitt allt så ger jag det till dig som det är nu
ta mig i dina armar (ta mig) jag är din
Shimmy shimmy ya'll shimmy shimmy yah
2mc är på väg att ta med den till dig
Det är P till I'n till K (öh!)
Så låt det vara ha!
ha!
Vad du behöver är en kopp vatten
Ta en stor klunk
Det kommer att lugna dig
Min älskling kan du inte se
Yo min slutsats yo min
När vi bryter upp sent på kvällen, häll ut dina ånger
Håll vårdslöst i min hand och säg att du vill fly var som helst
Jag vet att du också är klumpig, men mitt hjärta är för bråttom för att närma mig mig
Du vet att jag är försiktig för jag är rädd att jag ska bli sårad
Jag vill vara den enda tjejen, så ta mitt hjärta nu
Ring mig ring mig ring ring ring ring hela mig
Jag ger dig den om du vill ha mig i din famn just nu
Ta mig ring mig ring mig ring ring ring ring ring
Min kärlek är din, tills när kommer jag att vara i ditt lilla hjärta
Jag kommer att anförtro dig (Jag kommer att anförtro dig) Jag älskar dig så här för alltid
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder