Nedan finns texten till låten Non è successo , artist - File Toy, Dj Fastcut, West med översättning
Originaltext med översättning
File Toy, Dj Fastcut, West
C’hanno buttato nel fango, mi sto rialzando
Manganellato Luca alla nuca, ma sono stanco
Di subire 'ste leggi da branco, di sentirvi qui accanto
Abbandono tutto tranne il lutto che sto raccontando
Canto le storie di amici, serate, impicci
Conto le cicatrici e ferite grondanti, un whiskey
Mi porta lontano da qui, sopra un mare blue cheese
Per non sentirmi così, stretto come i tuoi jeans
Ogni palmo ho un ricordo di quel che è stato
È uno stato mentale nato dal fato che c’ha portato lì
C’han giudicato, sparlato, contaminato, clonato
Nessuno pensa sia scontato, siamo ancora qui
Ora ho il coraggio di chiedere: «Amici, come state?»
Con l’orgoglio di chi le storie le ha superate
Voi che non vi vedo più vi giuro mi mancate
Ma calmo sulla balaustra ora aspetto l’estate
Io sto crescendo e sono pochi i frutti che raccolgo
Ma non mi piango addosso e tanto meno mi nascondo
Faccio uscire un mostro dall’inchiostro
E libero dai pesi, scrivo degli schiaffi presi e i lividi che porto
E più divento uomo meno mi so stare zitto
Avessi avuto un padre accanto righerei più dritto
Ho avuto più di un vuoto da colmare, limiti da superare
Diventando grande durante il tragitto
La donna che tenevo a cuore: fuggita altrove
Capita che ho scambiato un accendino per il sole
Ancora credo in quella cosa che si chiama amore
Perché non compri un’emozione con le banconote
E quell’amico che scappò con lei ancora brucia
A ripensarci ancora adesso spesso vedo nero
Ma ancora voglio riporre negli altri la fiducia
Perché lì fuori si nasconde qualche amico vero
De kastade oss i leran, jag reser mig
Slog Luca i bakhuvudet, men jag är trött
Att underkasta sig dessa lagar som ett paket, att känna dig bredvid mig
Jag överger allt utom sorgen jag pratar om
Jag sjunger berättelser om vänner, kvällar, missöden
Jag räknar ärren och droppande sår, en whisky
Den tar mig bort härifrån, över ett blåmögelosthav
För att inte känna så här, lika tighta som dina jeans
Varje handflata jag har ett minne av det som hände
Det är ett sinnestillstånd född av ödet som förde oss dit
De dömde oss, smutsade ner oss, förorenade oss, klonade oss
Ingen tycker att det är självklart, vi är fortfarande här
Nu har jag modet att fråga: "Vänner, hur mår ni?"
Med stolthet för dem som har överträffat dem
Jag ser dig inte längre, jag svär att jag saknar dig
Men lugn på balustraden, nu väntar jag på sommaren
Jag odlar och frukterna jag skördar är få
Men jag tycker inte synd om mig själv och ännu mindre gömmer jag mig
Jag får ett monster att komma ur bläcket
Och fri från bördor skriver jag om smällarna jag fick och blåmärkena jag bär
Och ju mer jag blir man, desto mindre kan jag tiga
Om jag hade haft en pappa bredvid mig skulle jag gå rakare
Jag har haft mer än ett tomrum att fylla, gränser att övervinna
Att växa upp längs vägen
Kvinnan jag höll nära mitt hjärta: flydde någon annanstans
Det händer att jag missar en tändare för solen
Jag tror fortfarande på det som kallas kärlek
Varför köper du inte en känsla med sedlar
Och den där vännen som rymde med henne brinner fortfarande
När jag tänker på det redan nu ser jag ofta svart
Men jag vill fortfarande lita på andra
För några riktiga vänner gömmer sig där ute
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder