Nedan finns texten till låten Nord , artist - West med översättning
Originaltext med översättning
West
Des fois j’me sens perdu dans le noir
Y’a que la musique qui m’calme
Trop d’fois bordélique sans foi, ni loi
Il serait peut-être temps qu’on s’calme?
Des fois j’perds la direction du nord
J’rêve d'échanger mon art en or
J’me fous dans l’game d’savoir qui est l’plus fort
J’veux juste pas qu’on m’oublie quand je s’rai mort
Non, j’ai dit couvert de money, oui !
(Oh Oh)
Rien ne sert de penser (Non mon ami) !
Faux (Non mon ami)
J’ai passé l’stade de la folie oui… Bonhomme
Il est temps d’faire de l’or, de ma folie
Il serait temps de faire de l’or, je veux les compter
Qui s’soucie de mon sort?
À part ma famille
Il me manque le cash money pour sortir de mes ennuis
Trop de substances dans le corps
J’veux m''échapper de moi
Ca fait des années que je dors
Que j’recherchais mon âme
Alors j’vis dans l’imaginaire, le monde fait bien trop mal
Sensible à la douleur des autres vu que j’en deviens malade
Des fois j’perds la direction du nord
J’rêve d'échanger mon art en or
J’me fous dans l’game d’savoir qui est l’plus fort
J’veux juste pas qu’on m’oublie quand je s’rai mort
Non, j’ai dit couvert de money, oui !
(Oh Oh)
Rien ne sert de penser (Non mon ami) !
Faux (Non mon ami)
J’ai passé l’stade de la folie oui… Bonhomme
Il est temps d’faire de l’or, de ma folie
Il serait temps de faire de l’or, je veux les compter
Qui s’soucie de mon sort?
À part ma famille
Il me manque le cash money pour sortir de mes ennuis
Oh que la vie est courte, m’enfermer j’suis complètement pour
Je préfère faire du son dans le hood
Traîner dehors en pantoufles, ma nekka oui
Si tu kiffe le shit follow le man tu connais l’name
Il n’y’a que l’amour des autres qui me fait souffler
Dans ce monde je vis pour mes fans
C’est dans la même peine qu’on baigne
On connait tous ce mal obligé, emplit de haine
Ma psychanalyse moi je l’aime, sur la scène
Dans mon monde je suis le roi, je cherche ma reine
Alors je vis dans l’imaginaire, le monde fait bien trop mal
Sensible à la douleur des autres fait que j’en deviens malade
Des fois j’perds la direction du nord
J’rêve d'échanger mon art en or
J’me fous dans l’game d’savoir qui est l’plus fort
J’veux juste pas qu’on m’oublie quand je s’rai mort
Non, j’ai dit couvert de money, oui !
(Oh Oh)
Rien ne sert de penser (Non mon ami) !
Faux (Non mon ami)
J’ai passé l’stade de la folie oui… Bonhomme
Il est temps d’faire de l’or, de ma folie
Il serait temps de faire de l’or, je veux les compter
Qui s’soucie de mon sort?
À part ma famille
Il me manque le cash money pour sortir de mes ennuis
Il y’a personne qui va te dire «va vivre tes rêves»
Ils vont te dire arrête de rêver…
Moi je te dis rêve… Fais-le !
Fuck-les
Des fois j’perds la direction du nord
J’rêve d'échanger mon art en or
J’me fous dans l’game d’savoir qui est l’plus fort
J’veux juste pas qu’on m’oublie quand je s’rai mort
Ibland känner jag mig vilsen i mörkret
Bara musik lugnar mig
För många stökiga tider utan tro eller lag
Kanske dags för oss att lugna ner oss?
Ibland tappar jag riktningen mot norr
Jag drömmer om att byta ut min konst mot guld
Jag bryr mig inte i spelet om att veta vem som är starkast
Jag vill bara inte bli bortglömd när jag är död
Nej, sa jag täckt av pengar, ja!
(Åh åh)
Det är ingen idé att tänka (Nej min vän)!
Falskt (nej min vän)
Jag passerade galenskapens stadium ja... Bonhomme
Det är dags att göra guld, min galenskap
Det är dags att göra guld, jag vill räkna dem
Vem bryr sig om mitt öde?
Förutom min familj
Jag saknar kontanter för att komma ur mina problem
För mycket ämnen i kroppen
Jag vill fly från mig själv
Jag har sovit i flera år
Att jag letade efter min själ
Så jag lever i fantasin, världen gör för ont
Känslig för andras smärta när jag blir sjuk av det
Ibland tappar jag riktningen mot norr
Jag drömmer om att byta ut min konst mot guld
Jag bryr mig inte i spelet om att veta vem som är starkast
Jag vill bara inte bli bortglömd när jag är död
Nej, sa jag täckt av pengar, ja!
(Åh åh)
Det är ingen idé att tänka (Nej min vän)!
Falskt (nej min vän)
Jag passerade galenskapens stadium ja... Bonhomme
Det är dags att göra guld, min galenskap
Det är dags att göra guld, jag vill räkna dem
Vem bryr sig om mitt öde?
Förutom min familj
Jag saknar kontanter för att komma ur mina problem
Åh livet är kort, lås in mig jag är helt för
Jag föredrar att göra ljud i huven
Hänger i tofflor, min nekka yeah
Om du gillar hashen, följ mannen du känner till namnet
Det är bara andras kärlek som får mig att andas
I den här världen lever jag för mina fans
Det är i samma smärta som vi badar
Vi känner alla till denna påtvingade ondska, fylld av hat
Min psykoanalys jag älskar den, på scenen
I min värld är jag kungen, jag söker min drottning
Så jag lever i fantasin, världen gör alldeles för ont
Känslig för andras smärta gör mig sjuk
Ibland tappar jag riktningen mot norr
Jag drömmer om att byta ut min konst mot guld
Jag bryr mig inte i spelet om att veta vem som är starkast
Jag vill bara inte bli bortglömd när jag är död
Nej, sa jag täckt av pengar, ja!
(Åh åh)
Det är ingen idé att tänka (Nej min vän)!
Falskt (nej min vän)
Jag passerade galenskapens stadium ja... Bonhomme
Det är dags att göra guld, min galenskap
Det är dags att göra guld, jag vill räkna dem
Vem bryr sig om mitt öde?
Förutom min familj
Jag saknar kontanter för att komma ur mina problem
Kommer ingen säga till dig "Lev dina drömmar"
De kommer att säga till dig sluta drömma...
Jag säger att du drömmer... Gör det!
knulla dem
Ibland tappar jag riktningen mot norr
Jag drömmer om att byta ut min konst mot guld
Jag bryr mig inte i spelet om att veta vem som är starkast
Jag vill bara inte bli bortglömd när jag är död
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder