Nedan finns texten till låten SRY , artist - F.HERO, Maiyarap med översättning
Originaltext med översättning
F.HERO, Maiyarap
เธอบอกว่าไม่ต้องโทรกลับมา
เธออยู่กับคนที่คอยเฝ้าดูจับตา
ถ้าหากว่าฉันทำให้ทะเลาะกัน
บอกเขาว่าช่างมัน
ฉันแค่เมาขอโทษที
I’m sorry, baby, baby, babe, I’m sorry
I’m sorry, baby, baby, baby, bae, I’m sorry
I’m sorry, baby, baby, baby, bae, I’m sorry
I’m sorry, baby, I’m sorry, baby
ไม่ได้มาง้อรื้อเรื่องเก่าๆมาทบทวน
และไม่ใช่ไม่รู้ว่าที่ฉันทำลงไปมันรบกวน
ไม่สมควร และรู้แก่ใจว่ารักครั้งใหม่เธอโคตรดี
คงทำให้เขาและเธอผิดใจที่ทำลงไปขอโทษที
แต่ฉันไม่โชคดีเหมือนเธอ
ที่เจอคนเข้าตา
พยายามจะปล่อยจะวางก็ยังจะหยิบความเศร้ามา
ไม่คิดจะเปิดใจกับใครต่อใครที่เข้ามา
ยังจมกับเหล้ายา
และตอนฉันเมาทีไรก็มีน้ำใสๆล้นเบ้าตา
และที่ฉันโทรมาหา
ไม่ใช่ว่าอยากมีเรื่อง
เพียงแต่ในหัวยังจำเบอร์เธอถึงแม้ว่าลบไปจากเครื่อง
ได้ยินว่าเธอกับเขายังรักกันดีจากปากเพื่อน
คืนนี้แค่อยากฟังเสียง
เรื่องขอคืนดีไม่อาจเอื้อม
เธอบอกว่าไม่ต้องโทรกลับมา
เธออยู่กับคนที่คอยเฝ้าดูจับตา
ถ้าหากว่าฉันทำให้ทะเลาะกัน
บอกเขาว่าช่างมัน
ฉันแค่เมาขอโทษที
I’m sorry, baby, baby, babe, I’m sorry
I’m sorry, baby, baby, baby, bae, I’m sorry
I’m sorry, baby, baby, baby, bae, I’m sorry
I’m sorry, baby, I’m sorry, baby
ขอโทษที่รบกวนเวลาหนุนตัก
ฟังจากน้ำเสียงโมโหของเขาแล้วตอนนี้เขาคงฉุนจัด
ประเดี๋ยวตอนสายตัด
ความโกรธของเขาคงบรรเทา
ฝากบอกเขาว่าไม่มีอะไร
แฟนเก่าขี้แพ้แค่มันเมา
แค่หัวใจมันสั่นเทา
และเศร้าจนสั่นไหว
แค่มันนั่งดูรูปคู่เก่าๆแล้วคืนนี้มันเกิดหวั่นไหว
แค่ไม่ว่าวันไหนๆ
มันยังรักเธอและจมปลัก
ได้โปรดให้เขาช่วยเห็นใจ
ไอ้ควายตัวที่อกคงหัก
อาการคงหนักเลยวิสาสะ
มารบกวนยามวิกาล
ขอโทษเขาด้วยที่กวนเวลาตอนเขาและเธอจะฟังนิทาน
เธอด่าว่าป่านนี้แล้วจะโทรมาหาสวรรค์วิมาน
ฉันตอบก็แค่ขี้เมาตาบอดได้โปรดอย่าถือสาคนพิการ
(I'm sorry)
I’m sorry, I’m sorry, baby, baby, babe, I’m sorry
ขอโทษทีนะฉันเมาฉันเลยงี่เง่าไปอย่างนี้
ถ้าหากเขาถามว่าฉันเป็นใครก็บอกเขาไปว่าฉันเป็นเพื่อนที่ยังซี้
เหมือนที่เธอเคยโกหกฉันก็ทำอย่างนั้นแหล่ะคนดี
I’m sorry, baby, baby, babe, I’m sorry
ยังจมกับเรื่องของเราฉันเลยกินเหล้าอยู่แบบนี้
ถ้าหากเธอถามโทรมาทำไมจะหาเหตุผลถ้านอกจากเมาคงไม่มี
เหมือนที่เธอเคยทิ้งกันไปไม่มีเหตุผลแหล่ะคนดี
ฉันมักจะใช้ไอ้คำว่าเมาเป็นยาบรรเทาอาการเจ็บ
ทุกครั้งที่เมาชอบโทรหาเขา
ทำตัวงี่เง่าอาการเด็ก
ไม่รู้ฉันบ้าหรือหน้าฉันด้าน
เป็นอันธพาลตอนรับประทานเสร็จ
สรุปว่าเหล้ามันแดกกู
ไม่ใช่กูแดกเหล้า
แต่ไม่มีอาการเข็ด
ทั้งๆที่อยากจะลืม
แต่ทุกอึกที่กลืนแม่งกลับจำ
ทั้งๆที่บอกจะไม่กวนตลอดไปแต่ไม่รู้ทำทำไมจึงกลับคำ
ต้องกลืนทั้งเหล้ากลืนทั้งน้ำลายตัวเองส่วนเธอครื้นเครงอยู่กับมัน
แล้วเธอเป็นไงสบายดี
รบกวนแค่นี้ที่อยากฟัง
ไม่รู้ว่าฉันคิดถึงหรือว่าฉันรับไม่ได้
ไม่รู้ว่าฉันอิจฉาหรือว่ายินดีกับเธอไม่ไหว
เธอไม่ต้องห่วงฉันไม่ได้โทรมาเพื่อเรียกร้องถึงความเห็นใจ
เธอไม่จำเป็นต้องตอบสักคำ
แค่เงียบแล้วฟัง
ก่อนจะตัดสายไป
เธอบอกว่าไม่ต้องโทรกลับมา
เธออยู่กับคนที่คอยเฝ้าดูจับตา
ถ้าหากว่าฉันทำให้ทะเลาะกัน
บอกเขาว่าช่างมัน
ฉันแค่เมาขอโทษที
I’m sorry, baby, baby, babe, I’m sorry
I’m sorry, baby, baby, baby, bae, I’m sorry
I’m sorry, baby, baby, baby, bae, I’m sorry
I’m sorry, baby, I’m sorry, baby
I’m sorry, baby, baby, babe, I’m sorry
I’m sorry, baby, baby, baby, bae, I’m sorry
I’m sorry, baby, baby, baby, bae, I’m sorry
I’m sorry, baby, I’m sorry, baby
I’m sorry, baby, baby, babe, I’m sorry
I’m sorry, baby, baby, baby, bae, I’m sorry
Hon sa att hon inte skulle ringa tillbaka.
Hon var med någon som tittade.
Om jag orsakade ett slagsmål
Säg till honom att det är det.
Jag är bara full förlåt
Jag är ledsen, baby, baby, babe, jag är ledsen
Jag är ledsen, baby, baby, baby, bae, jag är ledsen
Jag är ledsen, baby, baby, baby, bae, jag är ledsen
Jag är ledsen, älskling, jag är ledsen, älskling
Jag kom inte för att förena den gamla historien för att recensera.
och det är inte så att jag inte vet vad jag har gjort, det är störande
Det är inte värt det, och jag vet med säkerhet att min nya kärlek till dig är så bra.
måste ha fått honom och henne att ångra vad de hade gjort, förlåt
Men jag har inte lika tur som du.
som träffade någon i ögat
Att försöka släppa taget kommer fortfarande att ta upp sorgen
Jag vill inte öppna mitt hjärta för någon som kommer in
Fortfarande drunknar i sprit
Och när jag är full, svämmar mina ögon över av klart vatten
Och att jag ringde
Det är inte så att jag vill ha en historia.
Men i mitt huvud kommer jag fortfarande ihåg hennes nummer trots att jag raderade det från enheten.
Jag hörde att du och han fortfarande älskar varandra väldigt bra från en väns mun.
Ikväll vill jag bara höra ljudet
En begäran om avstämning kan inte nås.
Hon sa att hon inte skulle ringa tillbaka.
Hon var med någon som tittade.
Om jag orsakade ett slagsmål
Säg till honom att det är det.
Jag är bara full förlåt
Jag är ledsen, baby, baby, babe, jag är ledsen
Jag är ledsen, baby, baby, baby, bae, jag är ledsen
Jag är ledsen, baby, baby, baby, bae, jag är ledsen
Jag är ledsen, älskling, jag är ledsen, älskling
Ursäkta att jag stör supporttiden.
Av hans arga ton att döma måste han ha varit rasande nu.
ögonblick då linjen skärs
Hans ilska skulle avta.
Snälla berätta ingenting för honom.
Loser ex-pojkvän har precis blivit full
Bara hjärtat darrar
Och så ledsen att jag darrar
Det är bara det att den sitter och tittar på gamla parbilder och ikväll har det skakat.
Vilken dag som helst
Han älskade henne fortfarande och var fast.
Låt honom sympatisera.
Buffeln vars hjärta förmodligen är krossat
Symtomen är fortfarande allvarliga Visasa
att störa natten
Be honom om ursäkt för att han avbröt tiden när han och hon lyssnar på berättelsen.
Hon förbannade att hon tills nu skulle ringa Sawan Viman.
Jag svarade bara en blind berusad snälla, ha inget emot lamslagna människor.
(Jag är ledsen)
Jag är ledsen, jag är ledsen, baby, baby, babe, jag är ledsen
Ursäkta, jag är full, så jag är dum så här.
Om han frågar vem jag är, säg att jag är en nära vän.
Precis som du brukade ljuga, så gjorde jag det, goa tjej.
Jag är ledsen, baby, baby, babe, jag är ledsen
Fortfarande överväldigad med våra angelägenheter, så jag dricker så här
Om hon frågade varför skulle hon hitta en anledning, om annat än att vara berusad, skulle det inte finnas något
Som om ni brukade lämna varandra utan anledning, goda människa.
Jag brukade använda ordet berusad som smärtlindring.
Varje gång full gillar att ringa honom.
bete sig som ett barn
Jag vet inte om jag är galen eller om jag är dum.
Var en huligan när du ätit färdig
Sammanfattningsvis är sprit Daekgu.
Inte en drinkare
men inga symtom
även om jag vill glömma
Men varje klunk som svalde dem kom ihåg
Även om han sa att han inte skulle bry sig för alltid, men han visste inte varför han vände på sitt ord.
Hon var tvungen att svälja spriten och sin egen saliv när hon njöt av det.
Hur mår du?
Detta störande är vad jag vill höra.
Jag vet inte om jag missade det eller om jag inte orkade.
Jag vet inte om jag är avundsjuk eller om jag inte kan vara glad för din skull.
Du behöver inte oroa dig, jag ringde inte för att kräva sympati.
Hon behövde inte svara ett ord.
var bara tyst och lyssna
innan du avbryter samtalet
Hon sa att hon inte skulle ringa tillbaka.
Hon var med någon som tittade.
Om jag orsakade ett slagsmål
Säg till honom att det är det.
Jag är bara full förlåt
Jag är ledsen, baby, baby, babe, jag är ledsen
Jag är ledsen, baby, baby, baby, bae, jag är ledsen
Jag är ledsen, baby, baby, baby, bae, jag är ledsen
Jag är ledsen, älskling, jag är ledsen, älskling
Jag är ledsen, baby, baby, babe, jag är ledsen
Jag är ledsen, baby, baby, baby, bae, jag är ledsen
Jag är ledsen, baby, baby, baby, bae, jag är ledsen
Jag är ledsen, älskling, jag är ledsen, älskling
Jag är ledsen, baby, baby, babe, jag är ledsen
Jag är ledsen, baby, baby, baby, bae, jag är ledsen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder