Nedan finns texten till låten Like A Boss , artist - F.HERO, DaboyWay, Mindset med översättning
Originaltext med översättning
F.HERO, DaboyWay, Mindset
Standing like a boss กูล้มไม่ได้เพราะว่ากู way up
Standing like a boss กูมีหลายคนที่ต้องดูแล
Standing like a boss ถ้าใครไม่เข้าใจกูไม่แคร์
Standing like a boss กูต้องดิ้นรนเพื่อคนของกู
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
กูล้มไม่ได้หรอก
ลูกเมียกูบอกมา
เอาความสำเร็จมึงมาให้กู
สร้อยคอมึงถอดมา
เงินทองนี่ของจริง
ชื่อเสียงมันหลอกตา
กิเลสตัณหาทำให้กูหิวกระหายตลอดมา
มึงอย่าออกมา ถ้ามึงมันเป็นแค่พังพอน
อย่าเผยอมาสู้มังกร
มึงแค่ฝูงปลาที่กรูเข้ามารุมตอนกูโยนขนมปังปอนด์
เก็บไว้กูไม่เอาตังค์ทอน
ชีวิตเหมือนข้ามสีทันดร
7 วันต่อสัปดาห์กูเลือกที่จะ run แบบไม่มีวันนอน
นี่คือนักกลอนที่คุยเรื่องเพลงเป็น business
ขึ้น chart เป็น week ที่ 7 ให้เมียขึ้นนั่งบัลลังก์เหมือน queen Elizabeth
Heavyweight สีเทามันมากกว่าแค่ 50 shades
กูอยู่ในโฆษณา Pepsi mitsu ถึงน้ำส้ม minute maid
ไม่สนเศษนอกเขตที่กูปกครองว่ะ
สนแค่คนของกูคอต้องมีทองว่ะ
เทหมดหน้าตักตอนมือมึงถือแค่ตองว่ะ
กู straight flush หลบไป วงนี้กูครองว่ะ
Standing like a boss กูล้มไม่ได้เพราะว่ากู way up
Standing like a boss กูมีหลายคนที่ต้องดูแล
Standing like a boss ถ้าใครไม่เข้าใจกูไม่แคร์
Standing like a boss กูต้องดิ้นรนเพื่อคนของกู
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
(Mindset)
ทุกๆ อย่างที่กูทำ I hustle on my own
คนเค้าบอกว่าลูกคุณหนูทำไมถึงดูเหมือนโจร
Everyday I’m on the run so hit me on my phone
Bitch I’m telling ya พูดเบาๆ ไม่ต้องตะโกน
That’s right I’m working
ทุกๆ วัน I’m getting it
I don’t need no bullshit
ไม่มีเวลา to waste it
ที่บ้านกูมีอีกหลายชีวิตจะทำอะไรก็ต้องคิดดีดี
แต่มึงควรรู้เอาไว้ไม่ได้มีอะไรสำคัญกว่ารักที่มี
You better get it right
You wanna roll like this
มีนาฬิกา like this สร้อยคอ that’s it
You wanna hold like this
You wanna flow like this พลัง like this
You wanna make it lit
มึงต้องขยันอีกนิด
Show me อิทธิฤทธิ์
Man we making hits
Now do you get it bitch?
ถ้ามึงอยากได้อะไร ma fuckers
ก็ต้องทำเอาเอง ma fuckers
มีมือมีตีน know what I mean
That’s where we’ve been ma fuckers
Yaa บอกมาดีดีมึงมีเท่าไรวะ
กร่างมาเลยทำอย่างกูได้ไหมวะ
กูแสนล้านมึงจะเหี้ยไรวะ
Standing like a boss กูล้มไม่ได้เพราะว่ากู way up
Standing like a boss กูมีหลายคนที่ต้องดูแล
Standing like a boss ถ้าใครไม่เข้าใจกูไม่แคร์
Standing like a boss กูต้องดิ้นรนเพื่อคนของกู
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
ช่วยตะเบ๊ะเพราะกูเป๊ะ big boss กำลังเดินมา in this bitch
กูน่ะเหมือนผู้ว่า with 20 บาท around my neck (fresh)
A pioneer a ผู้ผลิต ดูดควัน that มลพิษ
อย่ามาตีสนิท กี่ปี we lit we do this shit มึงดูสิ bitch
Yeah การ flex มันเริ่มจากกูนี่หว่า (flex flex) yeah สาวบอกตัวจริงกูดูดีกว่า
(ตัวจริง)
Yeah ผ่านมากี่ปี มึงนับสิกี่ปี classic and rap shit ที่พวกกูน่ะสร้าง in this
scene
Style มึงจิ๊บจ๊อย น้ำเน่านิดหน่อย ขโมย style ชาวบ้านไปหลอกชาวบ้าน bitch boy
Sit boy มึงนั่งตรงนั้น (sit down) we talk bags conversation มันเริ่มตรงนั้น
กูกับ hero อยู่ในวงกลม of bosses ตัวจริงของคำว่า rap artist
กูจำได้เค้าบอกว่ากูน่ะทำไม่ได้
กูทำทำไม กูทำอะไร แต่แบงค์สีเทามันทำให้ยิ้ม
I’m in this bitch I’m here to fucking win
Standing like a boss กูล้มไม่ได้เพราะว่ากู way up
Standing like a boss กูมีหลายคนที่ต้องดูแล
Standing like a boss ถ้าใครไม่เข้าใจกูไม่แคร์
Standing like a boss กูต้องดิ้นรนเพื่อคนของกู
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Står som en chef, jag kan inte falla för jag är långt upp.
Jag står som en chef och har många människor att ta hand om.
Att stå som en chef, om någon inte förstår så bryr jag mig inte.
Jag står som en chef och kämpar för mitt folk.
Bosslife bosslife bosslife, åhhh
Bosslife bosslife bosslife, åhhh
Bosslife bosslife bosslife, åhhh
Jag kan inte falla
Min son och fru berättade för mig
Ge mig din framgång
Halsbandet togs av.
Dessa pengar är riktiga
Ryktet bedrar
Passion har alltid gjort mig hungrig.
Du kommer inte ut om du bara är en vessla.
Avslöja inte dig själv för att slåss mot draken.
Du är bara en svärm av fiskar som svärmar in när jag kastar ett halvt kilo bröd.
Behåll det, jag vill inte växla pengar.
Livet är som ett kors
7 dagar i veckan väljer jag att springa utan sömn.
Det här är en poet som talar om musik som business.
På diagrammet för den 7:e veckan, låt hustrun sitta på tronen som drottning Elizabeth.
Tungt grått är mer än bara 50 nyanser.
Jag är med i Pepsi mitsu-reklam för apelsinjuice för minut jungfru.
Jag bryr mig inte om skräpet utanför min jurisdiktion.
Om du bara bryr dig om mitt folk, måste du ha guld.
Häll allt i ditt knä när din hand bara håller en tång.
Jag är en straight flush, gå härifrån, jag har kontroll över det här bandet.
Står som en chef, jag kan inte falla för jag är långt upp.
Jag står som en chef och har många människor att ta hand om.
Att stå som en chef, om någon inte förstår så bryr jag mig inte.
Jag står som en chef och kämpar för mitt folk.
Bosslife bosslife bosslife, åhhh
Bosslife bosslife bosslife, åhhh
Bosslife bosslife bosslife, åhhh
(Attityd)
Allt jag gör stressar jag på egen hand
Folk säger att den unga damens son ser ut som en tjuv.
Varje dag är jag på flykt så slå mig på min telefon
Jag säger till dig, tala sakta, skrik inte
Just det, jag jobbar
Varje dag får jag det
Jag behöver inget skitsnack
Det finns ingen tid att slösa bort
Hemma hos mig finns det många liv, vad du än gör måste du tänka noga.
Men du ska veta att inget är viktigare än kärlek.
Det är bättre att du gör rätt
Du vill rulla så här
ha en klocka som detta halsband det är det
Du vill hålla så här
Du vill flöda så här kraften så här
Du vill tända den
Du måste trycka på lite mer.
Visa mig Ittirit
Man vi gör hits
Nu förstår du det?
Om du vill ha något, en jävel
Måste göra det själv mina jävlar
ha händer, ha fötter, vet vad jag menar
Det är där vi har varit jävla jävlar
Yaa, berätta hur bra det är. Hur mycket har du?
Kan du göra det som jag?
Jag är hundra tusen miljoner. Hur dålig kommer du att vara?
Står som en chef, jag kan inte falla för jag är långt upp.
Jag står som en chef och har många människor att ta hand om.
Att stå som en chef, om någon inte förstår så bryr jag mig inte.
Jag står som en chef och kämpar för mitt folk.
Bosslife bosslife bosslife, åhhh
Bosslife bosslife bosslife, åhhh
Bosslife bosslife bosslife, åhhh
Hjälp mig att skrika för jag är en stor chef som går i den här tiken.
Jag är som en guvernör med 20 baht runt halsen (fräscht)
En pionjär en rökavskiljare som förorenar
Var inte vänner, hur många år vi tände gör vi det här, du ser jävla ut
Ja, flexen börjar med mig (flex flex) ja, den riktiga tjejen ser bättre ut.
(faktisk)
Ja, hur många år har gått, du kan räkna hur många år den klassiska och rapskiten som vi skapade i den här
scen
Stil Du är småaktig, lite smutsig, stjäl bybornas stil för att lura byborna tik pojke
Sitt pojke du sitter där (sätt dig ner) vi pratar påsar samtal det börjar precis där
Jag och hjälten är i kretsen av chefer, den riktiga ordet rapartist.
Jag minns att de sa att jag inte kunde göra det.
Varför gjorde jag det, vad gjorde jag, men de grå sedlarna fick mig att le?
Jag är i den här tiken jag är här för att fan vinna
Står som en chef, jag kan inte falla för jag är långt upp.
Jag står som en chef och har många människor att ta hand om.
Att stå som en chef, om någon inte förstår så bryr jag mig inte.
Jag står som en chef och kämpar för mitt folk.
Bosslife bosslife bosslife, åhhh
Bosslife bosslife bosslife, åhhh
Bosslife bosslife bosslife, åhhh
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder