Nedan finns texten till låten เสือสิ้นลาย , artist - F.HERO, P-Hot, YOUNGOHM & FYMME med översättning
Originaltext med översättning
F.HERO, P-Hot, YOUNGOHM & FYMME
Hey!
Hey!
Oyo!
F-H-E-R-O
Okay, Y-O
Okay, DeejayB, yeah!
เมื่อก่อนผมเคยร้าย ร้าย ร้าย, badboy, ก็ดูคล้าย คล้าย คล้าย
ก็ You ลอง Look into my eyes สาบานให้ตาย ตาย ตาย
เล่นแต่บทผู้ร้าย ร้าย ร้าย แต่ตอนนี้เป็นเสือสิ้นลาย
You look into my eyes สาบานให้ตาย ตาย ตาย
ฉันผ่านมาหมดแล้ว
ฉันนี่โคตรจะสุดแล้ว
แต่ตอนนี้อยากจะหยุดแล้ว
มีเยอะมันวุ่นวาย
เมื่อก่อนเจ้าชู้อันนี้ยอม
แต่เลิกหมดแล้วตอนนี้พร้อม
แค่เธอได้มั้ยฉันขอร้อง
ให้เธอเป็นคนพาเข้านอน
เมื่อก่อนนี้ญาติเขายังระอาพี่เลย
นาฬิกาบอก 10 โมงเช้ายังอยู่ใน Party เลย
แต่เจอเธอแล้วปัจจุบันไม่เอาแล้วหนาที่เคย
จากเป็นเสือแล้วอยู่ดีๆ พี่กลายเป็น Barbie เลย (Ooh-ooh-ooh)
เคยเป็นผู้ชายที่เกเร
กินเหล้าและเมาเละหยำเป (Woo, ayy)
เดินไปเจอใครเขาก็บอกว่าพี่รั่ว
การทรงตัวพี่เหนือการคาดคะเน (Ayy)
แต่พอเจอเธอแล้ว Babae พอแล้วไม่อยากจะเดินเซ (Woo, woo, woo)
อยากเป็นคนดีเพื่อเดินข้างใครซักคน
อยากจะกลายมาเป็นคนที่ okay
เคยเป็นผู้ร้าย ร้าย ร้าย นักเลงหัวไม้ ไม้ ไม้
แต่มาวันนี้สวัสดีพ่อตา
สวัสดีครับแม่ยาย
อย่าเพิ่งร้องว้าย ว้าย ว้าย ผมกลับตัวแล้วรู้มั้ย
จะขอดูแลลูกสาวแม่จนวันตาย ตาย ตาย
อยากจะหยุดที่เธอ
บอกตัวเองให้พอ
ไม่งั้นเธอคงไม่รอ คงไม่รอ คงไม่รอ
ฉันอาจเป็นคนไม่ดี
หรืออาจจะดีไม่พอ
แต่ให้เธอไปหมดแล้ว เท่าที่มี เท่าที่มี (Yeah)
เมื่อก่อนผมเคยร้าย ร้าย ร้าย, badboy, ก็ดูคล้าย คล้าย คล้าย
ก็ You ลอง Look into my eyes สาบานให้ตาย ตาย ตาย
เล่นแต่บทผู้ร้าย ร้าย ร้าย แต่ตอนนี้เป็นเสือสิ้นลาย
You look into my eyes สาบานให้ตาย ตาย ตาย
ฉันผ่านมาหมดแล้ว
ฉันนี่โคตรจะสุดแล้ว
แต่ตอนนี้อยากจะหยุดแล้ว
มีเยอะมันวุ่นวาย
เมื่อก่อนเจ้าชู้อันนี้ยอม
แต่เลิกหมดแล้วตอนนี้พร้อม
แค่เธอได้มั้ยฉันขอร้อง
ให้เธอเป็นคนพาเข้านอน
P-Hot!
เพื่อนบอกว่าใครกลัวเมีย
นายออกจากแก๊งเราไป
ไม่สนคนรอบข้างจะว่ายังไง But I don’t care งั้นเดี๋ยวเราจะไปตั้งแก๊งใหม่
เลิกสะสมฝาเบียร์แล้วกลับบ้านไปกอดเมีย
สาวๆเลิกนัวเนีย
เลิกเจ้าชู้ เธอไม่รู้ ผมไม่ทำ
ต่อให้มีน้องหนูยิ้มให้เป็นประจำ
และนั่นคือภาพที่มีในอดีต ชั่งมันดิ ชั่งมันดิ ชั่งมันดิ
ตอนนี้หมดห่วงไม่ต้องระแวง Karma dose exist, yeh!
มะก่อน แอบแชท ก็พูดตรงๆ
แต่ปัจจุบันนี้เป็นคนละคน
เธอไม่ต้องลุ้นเหมือนสามตัวบน
มอบรหัส Facebook ให้เธอไปเชยชม
อยากจะหยุดที่เธอ
บอกตัวเองให้พอ
Hallå!
Hallå!
Ojojoj!
F-H-E-R-O
Okej, Y-O.
Okej, DeejayB, ja!
Jag brukade vara dålig, dålig, dålig, badboy, såg likadan ut
Tja, du försöker Titta in i mina ögon, svär till döds, dö, dö.
Spelade bara rollen som skurk, skurk, skurk, men nu är det en tiger med alla ränder.
Du tittar in i mina ögon svär till döden dö dö
Jag är klar
Jag är jävla död
Men nu vill jag sluta
Det är mycket, det är kaotiskt
Tidigare höll denna bock med
Men allt är över och nu är det klart.
Kan du bara få mig snälla?
Låt henne vara den som tar honom till sängs.
Tidigare var hans släktingar fortfarande trötta på honom.
Klockan säger 10.00, fortfarande i party.
Men efter att ha träffat dig nu vill jag inte ha det längre än förr.
Från att ha varit en tiger blev du plötsligt en Barbie (Ooh-ooh-ooh)
brukade vara en bråkig man
Drack och full (Woo, ayy)
När han gick för att träffa någon sa han att han läckte.
Balanserar över gissningar (Ayy)
Men när jag ser dig, Babae, jag vill inte snubbla (Woo, woo, woo)
vill vara en bra person att gå bredvid någon
Jag vill bli en okej person
Brukade vara en skurk, skurk, skurk, gangster, timmer, timmer
men idag hej svärfar
hej svärmor
Gråt inte, wow, wow, jag vänder mig om, vet du?
Jag kommer att be att få ta hand om min dotter tills den dag jag dör, dör, dör.
vill stoppa henne
säg till dig själv nog
Annars skulle hon inte vänta, inte vänta, inte vänta.
Jag kanske är en dålig människa
eller kanske inte tillräckligt bra
Men jag gav dig allt, allt jag har, allt jag har (Yeah)
Jag brukade vara dålig, dålig, dålig, badboy, såg likadan ut
Tja, du försöker Titta in i mina ögon, svär till döds, dö, dö.
Spelade bara rollen som skurk, skurk, skurk, men nu är det en tiger med alla ränder.
Du tittar in i mina ögon svär till döden dö dö
Jag är klar
Jag är jävla död
Men nu vill jag sluta
Det är mycket, det är kaotiskt
Tidigare höll denna bock med
Men allt är över och nu är det klart.
Kan du bara få mig snälla?
Låt henne vara den som tar honom till sängs.
Phot!
Vänner säger vem är rädd för fru?
Du lämnade vårt gäng.
Jag bryr mig inte om vad folk runt omkring mig säger, men jag bryr mig inte, då startar vi ett nytt gäng.
Sluta samla på ölkapslar och gå hem och krama din fru.
Tjejer sluta göra kul
Sluta flirta, hon vet inte, jag vet inte.
Även om jag har en yngre bror som ler regelbundet
Och det är bilden jag hade tidigare. Väg den, väg den, väg den.
Inga bekymmer nu, Karma dos finns, yeh!
Innan jag chattade i hemlighet var jag rak på sak.
Men nu är det här en annan person.
Hon behöver inte vara upprymd som de tre bästa.
Ge henne ett Facebook-lösenord att besöka.
vill stoppa henne
säg till dig själv nog
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder