Nedan finns texten till låten Blue Blue , artist - Erotic Market med översättning
Originaltext med översättning
Erotic Market
Blue Blue
Like the colour
of this due
like the way i fall for you you
like the night when I first knew
i had problems loving you you
Mum never told me love would leave me so damn blue
mum divorced once but not two
mum spent a whole life through with dad who was so true
he cheated once but not two
mum did it too and it was all new
Mum never told me i would fall in love with 2,
3, 4, 5, 6 men
but would all leave them blue
Mum told me be happy, be yourself, be true
Love your body and your mind too
don’t wait for a man to told you
how great you are cause you have to
be your own friend, your own guide,
with your cracks and your clues
Blue Blue
Like the colour
of this due due
like the way i fall for you you
like the night when I first knew
i had problems loving you you
Then they said
«love is all, love is great
without it you’re wreck
passion is more
than you can ask for
it’s all you’ve ever been searching for
and i bet
you’ll regret
when you’re 88
not having ran that romance
not having caught that quick glance
not having lived the thrills and the spills
of young blood upon hills»
Then he said
«i love you, i’ll love you
i need to possess you
d’you love me
love me do
are you true
i’m so true
you’re my bride
you’re my bird
without you i’m a nerd
it’s like i’m finally alive
it’s like coming up from a dive
it’s like i’ve never ever breathed before
it’s like i’m finally off the shore
it’s like it was written in a book»
«it's like your brain’s been crooked
it’s like you believe in destiny
it’s like love’s driving us crazy»
Blue Blue
Like the colour
of this due due
like the way i fall for you you
like the night when I first knew
i had problems loving you you
Blå Blå
Gillar färgen
på grund av detta
gillar hur jag faller för dig du
som natten när jag först visste
jag hade problem med att älska dig
Mamma sa aldrig till mig att kärleken skulle lämna mig så jävla blå
mamma skilde sig en gång men inte två
mamma tillbringade ett helt liv med pappa som var så sann
han fuskade en gång men inte två
mamma gjorde det också och det var helt nytt
Mamma sa aldrig till mig att jag skulle bli kär i 2,
3, 4, 5, 6 män
men skulle alla lämna dem blå
Mamma sa till mig var glad, var dig själv, var san
Älska din kropp och ditt sinne också
vänta inte på att en man ska berätta för dig
hur bra du är för du måste
vara din egen vän, din egen guide,
med dina sprickor och dina ledtrådar
Blå Blå
Gillar färgen
av detta förfaller
gillar hur jag faller för dig du
som natten när jag först visste
jag hade problem med att älska dig
Då sa de
"kärlek är allt, kärlek är stort
utan den är du vrak
passion är mer
än du kan begära
det är allt du någonsin har letat efter
och jag slår vad
du kommer att ångra dig
när du är 88
att inte ha kört den romansen
inte ha fångat den snabba blicken
att inte ha upplevt spänningen och utsläppen
av ungt blod på kullar»
Sedan sa han
"Jag älskar dig, jag kommer att älska dig
jag måste äga dig
älskar du mig
älska mig gör
är du sann
jag är så san
du är min brud
du är min fågel
utan dig är jag en nörd
det är som att jag äntligen lever
det är som att komma upp från ett dyk
det är som att jag aldrig har andats förut
det är som att jag äntligen är borta från stranden
det är som om det skrevs i en bok»
«det är som om din hjärna har varit sned
det är som att du tror på ödet
det är som att kärleken gör oss galna»
Blå Blå
Gillar färgen
av detta förfaller
gillar hur jag faller för dig du
som natten när jag först visste
jag hade problem med att älska dig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder