Nedan finns texten till låten Fortuna , artist - Emma med översättning
Originaltext med översättning
Emma
Mi hai dato un bacio in bocca, uno alla mano e al cuore
Ti ho vista vestita d’argento, arrivare leggera come la neve
Come quella notte in cui credevo di morire
Oddio che paura
E invece ho iniziato a respirare
E a vedere più chiaro
Come un lampo che spacca in due il cielo
Un richiamo lontano
Ho chiuso gli occhi e ti ho seguito
Tutti dicevano «pazza»
E avevano ragione
Più mi dicono male e più mi va bene
Fortuna che io sono fatta così
Mi hai lanciata su una buona stella
Fortuna che
Che se cado lo stesso vivo bene lo stesso
Vado bene così
Più gira male e più mi va bene
Più gira male e più mi va bene
Più dite male e più mi va bene
Va bene va bene va bene così
Io voglio essere il posto dove deciderai di restare
Costruiamo una casa un giardino col cane
Una vita banale
Come una, una di quelle
Che nessuno vuole raccontare
Oddio che tristezza
E ho capito di colpo da che parte stare
E a vedere più chiaro
Come un lampo che sembra un sorriso
Non serve stare in alto per toccare il cielo con un dito
Tutti dicevano «pazza»
E avevano ragione
Più mi dicono male e più mi va bene
Fortuna che io sono fatta così
Mi hai lanciata su una buona stella
Fortuna che
Che se cado lo stesso vivo bene lo stesso
Vado bene così
Più gira male e più mi va bene
Più gira male e più mi va bene
Più dite male e più mi va bene
Va bene va bene va bene così
Fra tutte le cose che vi vorrei dire
Come un fiume in piena che parte dal cuore
Si vince e si perde ma vale la pena anche solo provare
Il futuro non esiste
Esisti solo tu
E la voglia che ho dentro di dare di dare di dare
Sempre di più sempre di più
Fortuna che io sono fatta così
Mi hai lanciata su una buona stella
Fortuna che
Che se cado lo stesso vivo bene lo stesso
Vado bene così
Più gira male e più mi va bene
Più gira male e più mi va bene
Più dite male e più mi va bene
Va bene va bene va bene così
Più gira male e più mi va bene
Più gira male e più mi va bene
Più dite male e più mi va bene
Va bene va bene va bene così
Va bene così
Du gav mig en kyss på min mun, på min hand och på mitt hjärta
Jag såg dig klädd i silver och anlända ljus som snö
Som den kvällen när jag trodde att jag höll på att dö
Åh vad läskigt
Och istället började jag andas
Och för att se tydligare
Som en blixt som delar himlen i två delar
Ett samtal på avstånd
Jag blundade och följde dig
Alla sa "galen"
Och de hade rätt
Ju mer de säger dåliga saker till mig, desto mer mår jag bra
Lyckligtvis är det så jag är
Du kastade mig på en lycklig stjärna
Tur det
Att om jag faller lever jag fortfarande bra
Jag mår bra så här
Ju sämre det går, desto mer mår jag bra
Ju sämre det går, desto mer mår jag bra
Ju mer du säger dåliga saker, desto mer gillar jag det
Okej, okej, okej
Jag vill vara platsen där du bestämmer dig att bo
Låt oss bygga ett hus och en trädgård med hunden
Ett trivialt liv
Som en, en av dem
Att ingen vill berätta
Åh vad tråkigt
Och jag förstod plötsligt vilken sida jag skulle ta
Och för att se tydligare
Som en blixt som ser ut som ett leende
Du behöver inte vara högt upp för att röra vid himlen med ett finger
Alla sa "galen"
Och de hade rätt
Ju mer de säger dåliga saker till mig, desto mer mår jag bra
Lyckligtvis är det så jag är
Du kastade mig på en lycklig stjärna
Tur det
Att om jag faller lever jag fortfarande bra
Jag mår bra så här
Ju sämre det går, desto mer mår jag bra
Ju sämre det går, desto mer mår jag bra
Ju mer du säger dåliga saker, desto mer gillar jag det
Okej, okej, okej
Av allt jag skulle vilja säga till dig
Som en översvämmad flod som börjar från hjärtat
Du vinner och du förlorar men det är värt det även bara att prova
Framtiden existerar inte
Det finns bara du
Det är den inre önskan som jag måste ge ge ge
Mer och mer och mer och mer
Lyckligtvis är det så jag är
Du kastade mig på en lycklig stjärna
Tur det
Att om jag faller lever jag fortfarande bra
Jag mår bra så här
Ju sämre det går, desto mer mår jag bra
Ju sämre det går, desto mer mår jag bra
Ju mer du säger dåliga saker, desto mer gillar jag det
Okej, okej, okej
Ju sämre det går, desto mer mår jag bra
Ju sämre det går, desto mer mår jag bra
Ju mer du säger dåliga saker, desto mer gillar jag det
Okej, okej, okej
Det är okej så här
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder