Nedan finns texten till låten Trattengo Il Fiato , artist - Emma med översättning
Originaltext med översättning
Emma
Trattengo il fiato
In questo mare di parole
Quanto basta
Per non pensare
Non sei invitato
A questo prossimo mio errore
Quanto costa.
ricominciare
Ma mi sento già in un’altra vita
So bene cosa intendi
La differenza è netta
Tra il tuo vivere e I miei sensi
Il tuo vivere e I miei sensi
In mezzo a quelle cose che ogni giorno
Nella vita mi deludono
C'è spazio sufficiente anche per quelle
Che sapevi dare tu
Per fare tanto grande la tua strada
Mi son fatta il cuore piccolo
Ma persino il tuo sorriso e la sua scia
Rifammelo e vai via
Humm
Trattengo il fiato
Apposta per non far rumore
Quanto basta
Per fare male
E mi concedo
A un altro rischio da affrontare
Perché a volte una porta
Puo' sembrarti una svolta
Ma l’hai chiusa ogni volta
Ehhh
Sfidando tutti I preconcetti
Ho avuto I miei consensi
Ma sono ormai troppo distanti
Il tuo vivere e I miei sensi
Il tuo vivere e I miei sensi
In mezzo a quelle cose che ogni giorno
Nella vita mi deludono
C'è spazio sufficiente anche per quelle
Che sapevi dare tu
Per fare tanto grande la tua strada
Mi son fatta il cuore piccolo
Ma persino il tuo sorriso e la sua scia
Rifammelo e vai via
E avrò perso pure l’occasione di vivere ogni giorno insieme
Ma dietro tanta indifferenza entra luce in questa stanza
E so che mi vuoi bene
In mezzo a quelle cose che ogni giorno
Nella vita mi deludono
C'è spazio sufficiente anche per quelle
Che sapevi dare tu
Per fare tanto grande la tua strada
Mi son fatta il cuore piccolo
Ma persino il tuo sorriso e la sua scia
Rifammelo e vai via
Persino il tuo sorriso e la sua scia.
Rifammelo e vai via
Jag håller andan
I detta hav av ord
Tillräkligt
Att inte tänka
Du är inte inbjuden
Till mitt nästa misstag
Hur mycket kostar det.
börja om
Men jag känner redan att jag är i ett annat liv
Jag vet väl vad du menar
Skillnaden är tydlig
Mellan ditt liv och mina sinnen
Ditt liv och mina sinnen
Mitt i de där sakerna som varje dag
I livet gör de mig besviken
Det finns tillräckligt med utrymme för dem också
Vad visste du hur du skulle ge
För att göra din väg så bra
Jag gjorde mitt hjärta litet
Men till och med ditt leende och dess spår
Gör det igen och gå iväg
Hmm
Jag håller andan
Designad för att inte göra något ljud
Tillräkligt
Att skada
Och jag tillåter mig själv
Till en annan risk att möta
Eftersom ibland en dörr
Det kan verka som en vändpunkt
Men du stängde den varje gång
Ehhh
Utmanar alla förutfattade meningar
Jag har mitt samtycke
Men de är nu för långt borta
Ditt liv och mina sinnen
Ditt liv och mina sinnen
Mitt i de där sakerna som varje dag
I livet gör de mig besviken
Det finns tillräckligt med utrymme för dem också
Vad visste du hur du skulle ge
För att göra din väg så bra
Jag gjorde mitt hjärta litet
Men till och med ditt leende och dess spår
Gör det igen och gå iväg
Och jag kommer också att ha missat möjligheten att leva varje dag tillsammans
Men bakom så mycket likgiltighet kommer ljus in i det här rummet
Och jag vet att du älskar mig
Mitt i de där sakerna som varje dag
I livet gör de mig besviken
Det finns tillräckligt med utrymme för dem också
Vad visste du hur du skulle ge
För att göra din väg så bra
Jag gjorde mitt hjärta litet
Men till och med ditt leende och dess spår
Gör det igen och gå iväg
Även ditt leende och vaket.
Gör det igen och gå iväg
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder