Nedan finns texten till låten Ogni Volta È Così , artist - Emma med översättning
Originaltext med översättning
Emma
Lo vedi come sei, arrenditi stanotte
Che non ci metteremo a tremare come foglie
Siamo stati mai liberi?
A volte
Sei tu che mi hai insegnato a giocare a chi è più forte
E ogni volta è cosi, ogni volta è normale
Non c'è niente da dire, niente da fare
Ogni volta è cosi, siamo sante o puttane
E non vuoi restare qui e neanche scappare
Mamma mi diceva sempre: «Siamo come angeli»
E ti ripetevo sempre: «Per favore, abbracciami»
Io per appartenere alle tue mani non c’ho messo niente
E ti credevo quando mi giuravi che eri pazzo di me
E mi guardavi con quegli occhi grandi e mi dicevi sempre:
«Come sei bella nessuna mai, nessuna più di te»
Come dimenticare, io non ti ho chiesto niente mai
Una rosa da ricamare sopra ai ricordi, e che ne sai?
Che sono stanca di sentirmi sospesa e fragile
Ma con te ogni volta è così, ogni volta è normale
Non c'è niente da dire, niente da fare
Ogni volta è cosi, siamo sante o puttane
E non vuoi restare qui e neanche scappare
Mamma mi diceva sempre: «Siamo come angeli»
E ti ripetevo sempre: «Per favore, abbracciami»
Io per appartenere alle tue mani non c’ho messo niente
E ti credevo quando mi giuravi che eri pazzo di me
E mi guardavi con quegli occhi grandi e mi dicevi sempre:
«Come sei bella nessuna mai, nessuna più di te»
Non so perché, ma ogni volta è cosi
Ogni cosa è al suo posto
Non mi piovere addosso
Persi per strada a un incrocio per un momento
Metti che il cielo poi fosse Il pavimento
Per me ogni volta è così facile
Te lo ricordi che
Io per appartenere alle tue mani non c’ho messo niente
E ti credevo quando mi giuravi che eri pazzo di me
E mi guardavi con quegli occhi grandi e mi dicevi sempre:
«Come sei bella nessuna mai, nessuna mai, nessuna più di te»
Du ser det som du är, ge upp ikväll
Att vi inte ska darra som löv
Har vi någonsin varit fria?
Ibland
Det är du som lärde mig att spela som är starkare
Och det är så här varje gång, varje gång det är normalt
Det finns inget att säga, ingenting att göra
Det är så här varje gång, vi är helgon eller tikar
Och du vill inte stanna här eller ens fly
Mamma sa alltid till mig: "Vi är som änglar"
Och jag upprepade alltid för dig: "Snälla, krama mig"
Jag har inte lagt något i dina händer att tillhöra
Och jag trodde på dig när du svor för mig att du var galen i mig
Och du såg på mig med de där stora ögonen och du sa alltid till mig:
"Vad vacker du är, ingen någonsin, ingen mer än du"
Hur kan vi glömma att jag aldrig har bett dig om något
En ros att brodera över minnen, och vad vet du om den?
Att jag är trött på att känna mig avstängd och skör
Men med dig varje gång det är så här, varje gång det är normalt
Det finns inget att säga, ingenting att göra
Det är så här varje gång, vi är helgon eller tikar
Och du vill inte stanna här eller ens fly
Mamma sa alltid till mig: "Vi är som änglar"
Och jag upprepade alltid för dig: "Snälla, krama mig"
Jag har inte lagt något i dina händer att tillhöra
Och jag trodde på dig när du svor för mig att du var galen i mig
Och du såg på mig med de där stora ögonen och du sa alltid till mig:
"Vad vacker du är, ingen någonsin, ingen mer än du"
Jag vet inte varför, men det är så här varje gång
Allt är på sin plats
Regn inte på mig
Försvunnen på vägen i en korsning för ett ögonblick
Anta att himlen då var golvet
Det är så lätt för mig varje gång
Kommer du ihåg det
Jag har inte lagt något i dina händer att tillhöra
Och jag trodde på dig när du svor för mig att du var galen i mig
Och du såg på mig med de där stora ögonen och du sa alltid till mig:
"Vad vacker du är, ingen någonsin, ingen, ingen mer än du"
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder