Hrvatski psiho - Elemental

Hrvatski psiho - Elemental

Альбом
Tempo velegrada/Demiurg
Год
2017
Язык
`Bosniska`
Длительность
373760

Nedan finns texten till låten Hrvatski psiho , artist - Elemental med översättning

Låttexten " Hrvatski psiho "

Originaltext med översättning

Hrvatski psiho

Elemental

INK:

Doktore, doktore, zlo mi je, što mi je?

Trošim apaurin da lakše zaspim

Kažu svakom dođe žuta minuta mene

Je pukla jedna žuta duga ko godina ljuta

Kompa mi na igli, doktoreeeeee kuda smo to stigli

Drugi me gnjave za novce valjda briju da

Smo se digli.

Kolko zarađujem, kolko ploča prodajem

Brate život nije fer svi su plastični ko Cher

(a vi ste?)

Krv bez vene u zemlji gdje ginu djeca

Danas kad čujem sirene, paranoja me štreca

Sjebo nas je rat dok su lude vikale treba klat

Danas se pola nacije boji leć a kamoli ić spat

Nemamo za jesti al uvijek ima za srat

Doktore zašto je u ljudima zlo, da mi je znat?

(samo polako)

Kako polako?

Meni su sati minute

Vrime leti ko One II Many, kod nas ništa se ne cijeni

Dajem ljubav jednoj ženi, a ona ganja tuđe plahte

Djeca oće za van a ja nemam za platit

Rate, za stan, pa kak da ih učim da vjeruju

U Djed Mraza kad mi je život svlačionica

Poput Roberta Knjaza.

Crvenih obraza

Smišljam im laži za majku, jer je nikad

Nema, da im pročita bajku, za spavanje

Već se s drugim vucara na cajku

Blati i njih i mene, dok glumi radodajku

(bez vrijeđanja)

Ma ko tu koga vrijeđa ovdje stvari tako stoje

Pametni u ludnicama, a ludi mi dnevnice kroje

Djeca plaču, neznam šta ću, pa molim da kažu što je?

U školi nose pištolje pa se među vršnjake svoje, ić' boje

A prijatelje svoje pamtim u magli dima

Nekad nisam mogo bez njih a danas ne mogu s njima

Poganim jezicima jer ih mržnja puca

Šire neistinu kad god zinu pa ni se non-stop štuca

(evo popijte si vode. Nije sve tako strašno.)

Vraga nije

Doktore ma ne znate vi kao je meni živjeti

U hrvatskoj psihi.

Doktore Doktore

Ne znate vi kako je živjeti u hrvatskoj psihi

SHOT:

Gospodine, Gospodine…

Najveći problem je u vama

Svojim negativnim stavom samo sebi škodite

I sama pomisao da žena vam vucara se za drugima…

Ma molim vas!

Nemojte!

Za vas je udana, a djeca kad plaču, vi ih istucite

Da vidite dal drugi put će pustit suzu?

Neće, tako smirite i sebe i njih

Više vas neće vući za rukav

Depresivni ste gospodine, to vam je krivi stav…

Nije ništa ljudima, problem je samo u vama

Idite, ispucajte se na utakmici Dinama

Pa pustite okolinu, radite, to je to

Dajte idite odavde sretni što imate posao!

REMI:

Čujem glasove u glavi… Kaj da napravim?

Da odem u Švabiju bauštelat, u Italiju se kurvat

Konobarit na prekooceanski brod

Ili da dišem ovaj isti hrvatski smog?

Da se budim u 5, pa na šljaku u neku tvornicu

U rujnu dobim plaću za veljaču

Plaćam grobnicu na Mirogoju, stanarinu, struju, telefon

Odvajam si od usta dok ne puknem ko balon

Dajte mi, doktore, čarobnu formulu, abrakadabra

Da razvučem od prvog do prvog

Ne, nisam sabrana i nisam svoja sva

A trebam bistra čula sva da bi familiju prehranila.

(oprostite, molim?)

Eto, niko ne sluša, nit da pokuša

Samo svi lažu i prenemažu ko da smo u Saboru

A moje lice slaže boru na boru

Europa nas drži u šaci ko ovce u toru.

Odajte mi foru!

(nema tu.)

Ma nešto mora!

Kako to, drugi mirišu na parfem ja smrdim na vlagu?

Kupam se u znoju lica svog, stavljam na vagu

Sve mogućnosti, nemam budućnosti

Jedino imam mali podstanarski stan i tanak san

Navečer, raširim noge iz navike i jer moram

Ne smijem mu reći «ne», ak popije, zna biti nasilan

Često se događa, izgubi živce, nije fer

Da živim s masnicom na oku, u strahu, i ja i kćer, i tako svaku večer.

On ima PTSP, zahvalnicu i geler u nozi

A ja razbijeni san i mjesto u redu na burzi…

SHOT:

U redu, razumijem, al vaše depresivno stanje nema smisla

Vi ste zdravi, možda da rodite još djece?

To da vas malo zabavi, svaki problem se zaboravi —

Podižite sretnu obitelj, nek vam je to primarni cilj

Seks sredstvo, suprug hranitelj, pa pustite njega na miru

Vama je dosadno

(ali doktore)

Ma nemojte, sve mi je jasno, ja vas razumijem posao

Idite (ali) idite, rađajte djecu i nemojte prigovarat

Vi znate gdje vam je mjesto, nemamo o čemu razgovarat, doviđenja!

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder