Nedan finns texten till låten Prétoire , artist - Elams med översättning
Originaltext med översättning
Elams
Le temps est passé et entre nous ça a foutu la merde, arah
Et l’charbonneur jette la sacoche, hendek a l’herkey
Mais on tolère si c’est une perte
J’me rappel le temps ou on allait voler
Jusqu'à Gignac la nerthe
Là où on fumait pas l’shit
On fumait pas la verte
Peu après on est partis braquer aquarium
Dans la gari fallait pas ouvrir la porte
On était pote
Lui qui fait l’fou on l’démonte
On avait la côte
On s’met bleu si on démonte
Des p’tits démons
On était bien dans nos nouvelles baskets
Et pour les grands on était bon, on était bien
Et quand ça a tiré y’avait plus degun
Qui a trahi la famille
A tous tu l’as mise
La roue tourne, j’ai entendu qu’elle t’a tout pris la miss
Hamdoulilah, elle m’donne tout la mienne
Moi j’lui donne tout mon amour
J’ai un fils, si tu verrais ses joues
Même dans la nuit quand j’le vois pour moi il fait jour
J’veux mon fils auprès d’moi
C’est c’que j’ai dis au prétoire
Il est souvent bizarre le redma
Demain t’es là, demain t’es pas là
Tu peux t’faire rafaler pendant ton kahwa
Et ceux qui parlent j’les laissent parler
Cette espèce ne mord pas, non que aboie
J’fais un zdeh, j’sors des chtar
J’vais les laisser par terre et faire un coup d'état
J’m’en balek de faire les pecs
J’veux un chèque et un compte épargne
J’baisserai pas les armes
Tant qu’le compte n’y est pas
Mes potos fou ils sont
Mes potos ou ils sont
Quand la juge donne des peines, elle paraît réjouissante
Sans parler de l'œil des gens
Frérot comme c’est puissant
J’ai connu l’fond du puits, remonter comme c’est épuisant
J’suis dans l’rap maintenant ça fait 10 ans
Y’en à qu’j’ai plus revu que reviennent après 10 ans
C’est vrai que si et ça l’sang, nan
Mais n'écoute pas les médisants
J’ai les dents, le petit a fait ses dents
Moi j'étais en taule pour des antécédents
Hey yo, aux arrivants
Merci au deum, le colis bien arrivé
Fuck la proc' et son mandat d’arrêt
A propro faut faire la promo
Claquette, t-shirt sur la tête
La drogue venait de São Paulo
Si ça pète y’aura du sang sur le polo
J’arrête le rap c’est comme si tu disais d’arrêter d’boire à un alcoolo
Cet hiver j’sens qu’il va cailler
Bébé si ça marche, on va s’tailler
Dis leur amal, savastano
Hier ils font les mac et le lendemain ils disent ça va pardon
Aux armes, après parlons
Le frère m’a dit au chtar lui qui fait l’mac
Wallah il a plus d’parlu, bande de charlo
Où sont passé les vrais, ouais dit moi malo
C’est l'7 octobre qu’on a décidé d’se jeter à l’eau
J’voulais faire le tour d’ma ville le temps de dessaouler
La concu est morbide
Les résidents d’cette ville sont sroulé
Le joint roule le
J’m’occupe d’eux j’vais leur rouler, dessus
Roulette, russe
On m’a beaucoup blessé
J’ai été touché
Des choses qu’on garde en soi, tu sais comme c’est
J’ai l’buzz depuis le lycée
En classe j’me suis fais pincer
Dans l’gaz mais pas l'étincelle
J’ai des potos au ciel
Qui croient en moi et en mon potentiel
Bébé c’est pas d’moi, de faire des siennes
Pourvu qu'ça marche, je crois aux signes
Que Dieu nous préserve c’est lui qui décide
Il en a fallu du temps mais le puzzle se dessine
J’suis pas un héros
Tiden har gått och mellan oss är det jävligt, arah
Och kolmannen kastar väskan, hendek har herkey
Men vi tolererar om det blir en förlust
Jag minns tiden när vi skulle flyga
Till Gignac la nerthe
Där vi inte rökte gräs
Vi rökte inte grönt
Strax efter gick vi för att råna akvariet
I gari ska du inte öppna dörren
Vi var vänner
Den som spelar galen, vi demonterar honom
Vi hade kusten
Vi blir blå om vi demonterar
små demoner
Vi var bra i våra nya sneakers
Och för de stora var vi bra, vi var bra
Och när den sköt fanns det mer pistol
Som förrådde familjen
Till alla ni uttrycker det
Hjulet snurrar, jag hörde att hon tog allt från dig fröken
Hamdoulilah, hon ger mig allt mitt
Jag ger henne all min kärlek
Jag har en son, om du vill se hans kinder
Även på natten när jag ser det för mig är det dag
Jag vill ha min son med mig
Det var vad jag sa i rätten
Det är ofta konstigt redma
Imorgon är du här, imorgon är du inte här
Du kan bli skjuten under din kahwa
Och de som talar låter jag dem tala
Denna art biter inte, inte skäller
Jag gör en zdeh, jag går ut ur chtar
Jag lämnar dem på marken och gör en kupp
Jag bryr mig inte om att göra pecs
Jag vill ha en check och ett sparkonto
Jag kommer inte att sänka armarna
Så länge kontot inte finns där
Mina galna vänner de är
Mina pip var de är
När domaren dömer ser hon glad ut
För att inte tala om folks öga
Broder vad mäktig
Jag har känt till botten av brunnen, hur utmattande det är
Jag är i rap nu har det gått 10 år
Några av dem såg jag mer än komma tillbaka efter 10 år
Det är sant att om och att blodet, nej
Men lyssna inte på baktalarna
Fick mina tänder, den lille skar tänderna
Jag satt i fängelse för bakgrund
Hej, nyanlända
Tack vare deumen kom paketet säkert fram
Fy fan procen och hans arresteringsorder
En propro måste främja
Tapdans, t-shirt på huvudet
Drogen kom från São Paulo
Om det blåser blir det blod på pikétröjan
Jag slutar rappa det är som att du säger sluta dricka av en alkoholist
I vinter känner jag att det kommer att kurra
Älskling om det fungerar, vi täljer
Berätta för dem amal, savastano
Igår hallick de och dagen efter sa de att jag mår bra förlåt
Till vapen, så låt oss prata
Brodern sa åt mig att chtar honom som gör mac
Wallah han har pratat mer, band of charlo
Vart tog de riktiga vägen, säg mig malo
Det var den 7 oktober som vi bestämde oss för att ta steget
Jag ville åka runt i min stad för att nyktra till
Designen är sjuklig
Invånarna i denna stad är sroulé
Gemensam rullar den
Jag tar hand om dem, jag ska rulla över dem
rysk roulette
Jag har blivit mycket sårad
jag blev rörd
Saker vi håller inne, du vet hur det är
Jag har surrat sedan gymnasiet
I klassen blev jag klämd
I gasen men inte gnistan
Jag har homies i himlen
Som tror på mig och min potential
Baby, det är inte för mig att agera
Så länge det fungerar tror jag på tecken
Må Gud bevara oss, det är han som bestämmer
Det tog ett tag men pusslet håller på att ta form
Jag är ingen hjälte
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder