Nedan finns texten till låten Prison , artist - Elams med översättning
Originaltext med översättning
Elams
Ouais, ouais, ouais, ouais
Oh, oh
Surveillant
Oh surveillant
Sa mère
J’arrive en promenade, que des criminelles
Je tourne, je tourne et je pense à elle
Elle m’disait «stop» arrête tes conneries
Faisons des gosses et vient on s’marie
Mais j'écoutais rien, j'étais sur l’terrain
À part ça ouais je foutais rien
Et là j’suis en cellule
J’pète les plombs
J’pense à toi, j’suis entouré d’matons
Aux arrivants, j’croise des têtes
J’me disais bien que j’les voyais plus
J’ai pas d’mandats, ça m’prend la tête
J’prends sur moi j’attends l’parlu
En attendant, j’me casse la tête à joindre mes potes mais ils répondent plus
Tu m’disais que c’est des fils de putes
Une fois en cage ils vont plus t’calcule
J’suis en mandat de dépôt
J’fais des contacts pour dehors
Un peu d’sport pour garder la forme
À ma sortie j’prouverai qu’ils ont tort
J’suis en mandat de dépôt
J’fais des contacts pour dehors
Un peu d’sport pour garder la forme
À ma sortie j’prouverai qu’ils ont tort
Elams
Des jours
Des semaines
Des mois
Pas encore condamné
Des jours
Des semaines
Des mois
Et peut-être des années
Ça fait des mois, j’suis là
Elle m’a pas fait d’parlu à blanc
On s’appelle de temps en temps
Et j’lui dit que j’ai pas pris 20 ans
Que si j’parle fort le maton peut m’entendre
Que moi et mon co on partage tout ensemble
C’est normal on galère ensemble
Celui qui fait l’fou on le met en sang
À ma sortie j’vais tout niquer
Tous les crosser
En attendant j’attends l’procès
Envoie l’yoyo, maton va passer
Ouais, ouais
J’fais bâtiment A, bâtiment B
On nous
J’garde le sourire bah ouais
Mental d’acier ouais, ouais
Est-ce que j’en ai encore pour longtemps?
C’est la merde ouais
Mon co est extrait, j’ai plus d’nouvelles d’la tess
J’vais en promenade m’aérer
J’mets l’drapeau pour l’hesses
Des jours
Des semaines
Des mois
Pas encore condamné
Des jours
Des semaines
Des mois
Et peut-être des années
Ja, ja, ja, ja
Åh åh
Handledare
Åh övervakare
Hans mamma
Jag kommer på en promenad, bara kriminella
Jag snurrar, jag snurrar och jag tänker på henne
Hon sa till mig "sluta" sluta med ditt skitsnack
Låt oss skaffa barn och kom så gifter vi oss
Men jag lyssnade inte på någonting, jag var på marken
I övrigt brydde jag mig inte om det
Och här är jag i cellen
Jag flippar ut
Jag tänker på dig, jag är omgiven av vakter
Vid ankomsterna korsar jag huvudena
Jag sa till mig själv att jag såg dem mer
Jag har inga mandat, det stör mig
Jag tar på mig det, jag väntar på det talade ordet
Under tiden bryter jag huvudet för att gå med mina vänner men de svarar inte längre
Du sa till mig att de är jävlar
Väl i buren kommer de inte att räkna ut dig längre
Jag är häktad
Jag knyter kontakter för utsidan
Lite sport för att hålla formen
När jag kommer ut ska jag bevisa att de har fel
Jag är häktad
Jag knyter kontakter för utsidan
Lite sport för att hålla formen
När jag kommer ut ska jag bevisa att de har fel
Elams
dagar
Veckor
månader
Inte dömd ännu
dagar
Veckor
månader
Och kanske år
Det har gått månader, jag är här
Hon fick mig inte att tala tomt
Vi ringer varandra då och då
Och jag säger till honom att jag inte tog 20 år
Att om jag talar högt kan vakten höra mig
Att jag och min co delar allt tillsammans
Det är normalt att vi kämpar tillsammans
Den som agerar galen, vi sätter honom i blod
När jag kommer ut kommer jag att knulla allt
Alla Crossers
Under tiden väntar jag på rättegången
Skicka jojon, maton kommer att passera
Jaja
Jag gör byggnad A, byggnad B
Vi är
Jag fortsätter att le bra ja
Mentalt stål ja, ja
Hur länge har jag ännu?
Det är skit ja
Min co är extraherad, jag har inga fler nyheter från tess
Jag ska ta en promenad för att få lite luft
Jag satte flaggan för hessarna
dagar
Veckor
månader
Inte dömd ännu
dagar
Veckor
månader
Och kanske år
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder