Nedan finns texten till låten La guerre , artist - Elams med översättning
Originaltext med översättning
Elams
Mon Dieu ce que la terre nous a affligés
J’suis parti broliquer j’ai pas paniqué
Khaptou, mets tout dans le sac est-ce que t’as pigé?
Le matin tu parles de nous, le soir on t’fait direct
J'écoute mon instinct l’ange de gauche me dit d’tirer
Dans mes sons ma vie j’ai écrit (ah)
Tous les jours nos jours sont aigris
J’ai l’calibre et T-MAX sur béquille
Chez nous on t’apprend à couper ton premier kil'
Ils parlent sur nous, mais en face ils font les victimes
Ils s’mentent à sec, ils savent très bien qu’on est l'équipe type
C’est qui les chics types?
Il y aura des victimes
Chez nous on t’liquide on a des armes de Poutine
On écoute pas les djinns, on écoute pas les «on dit»
On va les faire en Mercedes, BM', ou Audi
On compte le béné'
Terrain est miné
Assassiné
Corps calciné
La rue c’est pas l’ciné, tu peux t’faire supprimer
La guerre, la guerre, c’est la guerre (ouais, ouais)
La guerre, la guerre, c’est la guerre (ouais, ouais, ouais)
Après une garde-à-v' déféré au parquet
Pour pas être rodave faut pas s’faire remarquer
Dans la défense, démarqué
J’suis sur l’terrain, j’vais marquer
On esquive la B.A.C, on stock le shit, dans un appart'
Au 9 millimètres, on viendra t’abattre
Tout l’monde veut manger, tout l’monde veut sa part
Ils ont pris ta plaque, ils sont sur tes reins
Tu peux plus négocier, ils veulent ton terrain
Monte une équipe, décoffre du liquide
À l’arme lourde faut qu’tu les liquide
Porte tes couilles, appelle pas tes cousins
Achète des armes, baise les tous
Tu sais qu’dans la rue on porte pas de treillis
Tu dois sauver ta peau et non ton pays
On compte le béné'
Terrain est miné
Assassiné
Corps calciné
La rue c’est pas l’ciné, tu peux t’faire supprimer
La guerre, la guerre, c’est la guerre (ouais, ouais)
La guerre, la guerre, c’est la guerre (ouais, ouais, ouais)
Faut le faire à la sortie d’la A7
Tu peux rien faire car la moto s’arrête
Y’a un tueur qui appuie sur la gâchette
Le pilote les mains sur le guidon
Qui joue du gun, meurt du gun
Mets-leur le calibre en joue ils vont fermer leur gueule (gueule, gueule,
gueule, gueule)
On s’est fait seul, on fait du sale
Et personne pour toi creusera ton linceul
Donne le go sur le BlackBerry
Dans ta tombe il t’servira à quoi ton burberry?
On commet des actes de barbarie, de partout la même merde des Baumettes à Fleury
Amigo, amigo, amigo
Adios, adios, adios (rah, rah, rah)
On compte le béné'
Terrain est miné
Assassiné
Corps calciné
La rue c’est pas l’ciné, tu peux t’faire supprimer
La guerre, la guerre, c’est la guerre (ouais, ouais)
La guerre, la guerre, c’est la guerre (ouais, ouais, ouais)
Min Gud vad jorden har plågat oss
Jag lämnade för att brolique jag fick inte panik
Khaptou, lägg allt i påsen, fick du det?
På morgonen pratar du om oss, på kvällen gör vi dig direkt
Jag lyssnar på min instinkt ängeln till vänster säger åt mig att skjuta
I mina ljud mitt liv skrev jag (ah)
Varje dag är våra dagar sura
Jag har kalibern och T-MAX på krycka
Hos oss lär vi dig hur du klipper din första kilo
De pratar om oss, men framför gör de offren
De ljuger torrt för varandra, de vet mycket väl att vi är det typiska laget
Vilka är de smarta killarna?
Det kommer att finnas offer
Med oss likviderar vi dig, vi har Putins vapen
Vi lyssnar inte på jinnerna, vi lyssnar inte på "vi säger"
Vi kommer att göra dem i Mercedes, BM' eller Audi
Vi räknar vinsten
Mark bryts
Mördad
förkolnad kropp
Gatan är inte biografen, du kan bli raderad
Krig, krig är krig (ja, ja)
Krig, krig är krig (yeah, yeah, yeah)
Efter att ha uppmärksammats, förd till åklagarmyndigheten
För att inte vara rodave får du inte märkas
Till försvar, omärkt
Jag är på planen, jag ska göra mål
Vi undviker B.A.C., vi lagrar hashen, i en lägenhet
Vid 9 millimeter kommer vi och skjuter ner dig
Alla vill äta, alla vill ha sin del
De tog din tallrik, de på dina njurar
Du kan inte förhandla längre, de vill ha din mark
Sätt ihop ett lag, ta av lite pengar
Med det tunga vapnet måste du likvidera dem
Bär dina bollar, ring inte dina kusiner
Köp vapen, knulla alla
Du vet att vi inte bär utmattningskläder på gatan
Du måste rädda ditt skinn och inte ditt land
Vi räknar vinsten
Mark bryts
Mördad
förkolnad kropp
Gatan är inte biografen, du kan bli raderad
Krig, krig är krig (ja, ja)
Krig, krig är krig (yeah, yeah, yeah)
Du måste göra det vid avfarten på A7
Du kan inte göra någonting eftersom motorcykeln stannar
Det är en mördare som trycker på avtryckaren
Piloten händer på styret
Den som spelar pistolen dör av pistolen
Rikta dem den kaliber de ska hålla käften (mun, mun,
mun, mun)
Vi gjorde oss ensamma, vi gör smutsiga
Och ingen för dig kommer att gräva ditt hölje
Ge dig ut på BlackBerry
I din grav, vad ska du använda din Burberry till?
Vi begår barbariska handlingar, överallt samma skit från Baumettes till Fleury
amigo, amigo, amigo
Adjö, adjö, adjö (rah, rah, rah)
Vi räknar vinsten
Mark bryts
Mördad
förkolnad kropp
Gatan är inte biografen, du kan bli raderad
Krig, krig är krig (ja, ja)
Krig, krig är krig (yeah, yeah, yeah)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder