Nedan finns texten till låten Je voulais , artist - Elams med översättning
Originaltext med översättning
Elams
Je voulais lui promettre le mariage
Que j’lui mettrait la bague au doigt sans pression
Devant la porte elle avait mis tous mes bagages
Alors que j’avais meublé toute la maison
Dans ma vie t'étais pas juste de passage
Pour toi j’aurais tué quitte à finir en prison
Pendant ta grossesse j'étais comme un homme sage
Maintenant tu me fais du chantage avec notre enfant
Tu fais la belle avec ton sac channel
Prends tes affaires et retourne chez ta mère
Moi j’t’aurais jamais laissée en galère
Et maintenant j’suis obligé d’retourner dans l’bendo
Des courses poursuite et délits de fuite en impro
Voiture volée et kilos de shit à gogo
Et dire que j’t’es présentée à toute ma familia
Quand y avait pas un
Dis-moi qui est venu nous aider
On m’la dit, c'était des responsabilités le mariage
J’fais des photos qu’est c’qu’il y a?
Y a que ça pour me sortir de la merde
J’suis en tort, y a embrouille
Et quand j’reviens tu réagis pas
Notre couple a prit un coup
C’est peut-être dû à l’ancienneté
Pour moi t’es trop d’manières
Et dès l’matin t’es jamais nia
J’veux passer à autre chose
Elle m’tuera un jour ma fierté
Et dire que j’t’es présentée à toute ma familia
Je voulais lui promettre le mariage
Que j’lui mettrait la bague au doigt sans pression
Devant la porte elle avait mis tous mes bagages
Alors que j’avais meublé toute la maison
Dans ma vie t'étais pas juste de passage
Pour toi j’aurais tué quitte à finir en prison
Pendant ta grossesse j'étais comme un homme sage
Maintenant tu me fais du chantage avec notre enfant
Tu fais la belle avec ton sac channel
Prends tes affaires et retourne chez ta mère
Moi j’t’aurais jamais laissée en galère
Et maintenant j’suis obligé d’retourner dans l’bendo
Des courses poursuite et délits de fuite en impro
Voiture volée et kilos de shit à gogo
Et dire que j’t’es présentée à toute ma familia
Elle m’prenait la tête quand j'étais avec mes amis
Elle a vraiment pas d’cœur
Elle préfère que j’vende de la came
Elle attire les problèmes
Moi j’voulais éviter les ennuis
«C'est bien fait pour toi»
C’est ce que me disait la mama
J’ai vécu un drama
Elle a prit mon fils pendant qu’j'étais derrière les barreaux
Moi j’pensais pas vivre cette vie là
Mes potos me disaient
«Vire-la, dis-moi c’est quoi cette fille-la»
Dire que j’t’es présentée à toute ma familia
Je voulais lui promettre le mariage
Que j’lui mettrait la bague au doigt sans pression
Devant la porte elle avait mis tous mes bagages
Alors que j’avais meubler toute la maison
Dans ma vie t'étais pas juste de passage
Pour toi j’aurais tué quitte à finir en prison
Pendant ta grossesse j'étais comme un homme sage
Maintenant tu me fais du chantage avec notre enfant
Tu fais la belle avec ton sac channel
Prends tes affaires et retourne chez ta mère
Moi j’t’aurais jamais laissée en galère
Et maintenant j’suis obligé d’retourner dans l’bendo
Des courses poursuite et délits de fuite en impro
Voitures volées et kilos de shit à gogo
Et dire que j’t’es présentée à toute ma familia
Jag ville lova hennes äktenskap
Att jag skulle sätta ringen på hennes finger utan tryck
Framför dörren hade hon lagt allt mitt bagage
När jag hade möblerat hela huset
I mitt liv gick du inte bara förbi
För dig skulle jag ha dödat även om det innebar att hamna i fängelse
Under din graviditet var jag som en vis man
Nu utpressar du mig med vårt barn
Du ser snygg ut med din kanalväska
Ta dina saker och gå tillbaka till din mamma
Jag, jag skulle aldrig ha lämnat dig i trubbel
Och nu måste jag gå tillbaka till bendon
Förbättrade biljakter och påkörningar
Stulen bil och flera kilo hasch i massor
Och att säga att jag presenterade dig för hela min familj
När det inte fanns en
Berätta vem som kom för att hjälpa oss
De sa till mig att äktenskapet var ett ansvar
Jag tar bilder, vad händer?
Det är allt för att få mig ur skiten
Jag har fel, det finns förvirring
Och när jag kommer tillbaka så reagerar du inte
Vårt par fick en smäll
Det kan bero på ålder.
För mig är du för många sätt
Och från morgonen nekas du aldrig
Jag vill gå vidare
Hon kommer att döda mig en dag min stolthet
Och att säga att jag presenterade dig för hela min familj
Jag ville lova hennes äktenskap
Att jag skulle sätta ringen på hennes finger utan tryck
Framför dörren hade hon lagt allt mitt bagage
När jag hade möblerat hela huset
I mitt liv gick du inte bara förbi
För dig skulle jag ha dödat även om det innebar att hamna i fängelse
Under din graviditet var jag som en vis man
Nu utpressar du mig med vårt barn
Du ser snygg ut med din kanalväska
Ta dina saker och gå tillbaka till din mamma
Jag, jag skulle aldrig ha lämnat dig i trubbel
Och nu måste jag gå tillbaka till bendon
Förbättrade biljakter och påkörningar
Stulen bil och flera kilo hasch i massor
Och att säga att jag presenterade dig för hela min familj
Hon tog mitt huvud när jag var med mina vänner
Hon har verkligen inget hjärta
Hon föredrar att jag säljer dop
Hon lockar till problem
Jag ville undvika problem
"Det är bra för dig"
Det var vad mamma sa till mig
Jag levde ett drama
Hon tog min son medan jag satt bakom galler
Jag trodde inte att jag skulle leva det livet
Mina pip brukade berätta för mig
"Skjuda henne, berätta vad den här tjejen är"
Att säga att jag presenterade dig för hela min familj
Jag ville lova hennes äktenskap
Att jag skulle sätta ringen på hennes finger utan tryck
Framför dörren hade hon lagt allt mitt bagage
När jag hade möblerat hela huset
I mitt liv gick du inte bara förbi
För dig skulle jag ha dödat även om det innebar att hamna i fängelse
Under din graviditet var jag som en vis man
Nu utpressar du mig med vårt barn
Du ser snygg ut med din kanalväska
Ta dina saker och gå tillbaka till din mamma
Jag, jag skulle aldrig ha lämnat dig i trubbel
Och nu måste jag gå tillbaka till bendon
Förbättrade biljakter och påkörningar
Stulna bilar och flera kilo hasch i massor
Och att säga att jag presenterade dig för hela min familj
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder