Nedan finns texten till låten Elle en a marre , artist - Elams med översättning
Originaltext med översättning
Elams
C’est fou ce qu’on était beau
On s’est connu à l'école
Ensemble on a rigolé
La tête à mes billets même ton cœur j’ai cambriolé
Et tu m’as dévisagé quand ils sont venus m’chercher
Ménotté devant toi en pleurs…
Allô est-ce que ça va?
(va, va)
J’sors à peine des arrivants (vants, vants, vants)
Faut que tu m’attendes, faut que tu m’attendes
Je serais plus tendre, qui sait à quoi s’attendre?
Elle en a marre des aller-retour au parloir
Elle en a marre des peines prolongés au prétoire
Y’en a marre de devoir laver mon linge sale
Elle en a marre de devoir se faire du soucis pour moi
Pour toi, pour toi, je le ferais pour toi
Tu m’fais de la peine à vouloir m’aider tout le temps
J’te dis que j’arrête mais je recommence tout le temps
Oh oui ma belle le mal est fait j’en suis désolé
Faut pas que tu me laisses, j’ai que toi dans ce monde de fêlés
Tu m’as envoyé une lettre, m’exprimant ton mal-être
Pourquoi tu me la pas dis avant?
Alors j'écris à la JAP (JAP, JAP)
Demande la condi parentale (tale, tale, tale)
Non j’y crois pas, non j’y crois pas
J’vais devenir papa, devenir papa
Elle en a marre des aller-retour au parloir
Elle en a marre des peines prolongés au prétoire
Y’en a marre de devoir laver mon linge sale
Elle en a marre de devoir se faire du soucis pour moi
Pour toi, pour toi, je le ferais pour toi
Oui je sais, ces épreuves nous ont laissé des séquelles
Néanmoins j’te promets de tout faire pour être à la hauteur, Je repense à la
nouvelle que tu m’as apprise
Pourvu que j’sois présent pour la naissance du petit
T’es ma vie !
Elle en a marre des aller-retour au parloir
Elle en a marre des peines prolongés au prétoire
Y’en a marre de devoir laver mon linge sale
Elle en a marre de devoir se faire du soucis pour moi
Pour toi, pour toi, je le ferais pour toi
Det är helt galet vad vackra vi var
Vi träffades i skolan
Tillsammans skrattade vi
Huvudet till mina biljetter även ditt hjärta jag rånade
Och du stirrade på mig när de kom för att hämta mig
Handfängsel framför dig i tårar...
Hej är du okej?
(heja heja)
Jag kommer knappt ut ur ankomsterna (vants, vants, vants)
Du måste vänta på mig, du måste vänta på mig
Jag skulle vara mjukare, vem vet vad jag kan förvänta mig?
Hon är trött på att gå fram och tillbaka till salongen
Hon har tröttnat på förlängda straff i rätten
Jag är trött på att behöva tvätta min smutstvätt
Hon är trött på att behöva oroa sig för mig
För dig, för dig, skulle jag göra det för dig
Du sårade mig som ville hjälpa mig hela tiden
Jag säger att jag slutar men jag börjar hela tiden
Åh ja min vackra skadan är skedd jag är ledsen
Du behöver inte lämna mig, jag har bara dig i denna värld av sprickor
Du skickade ett brev till mig där du uttryckte ditt obehag
Varför berättar du inte det innan?
Så jag skriver till JAP (JAP, JAP)
Fråga efter föräldrarnas tillstånd (saga, saga, saga)
Nej jag tror inte på det, nej jag tror inte på det
Jag ska bli pappa, bli pappa
Hon är trött på att gå fram och tillbaka till salongen
Hon har tröttnat på förlängda straff i rätten
Jag är trött på att behöva tvätta min smutstvätt
Hon är trött på att behöva oroa sig för mig
För dig, för dig, skulle jag göra det för dig
Ja jag vet, dessa prövningar har lämnat oss ärr
Ändå lovar jag att göra allt för att klara det, jag tänker tillbaka på det
nyheter du berättade för mig
Så länge jag är närvarande vid den lilles födelse
Du är mitt liv !
Hon är trött på att gå fram och tillbaka till salongen
Hon har tröttnat på förlängda straff i rätten
Jag är trött på att behöva tvätta min smutstvätt
Hon är trött på att behöva oroa sig för mig
För dig, för dig, skulle jag göra det för dig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder