Are You Having Any Fun? - Elaine Stritch

Hey

Fellows with a million smackers

And nervous indigestion

Rich fellows

Eating milk and crackers

I’ll ask you one question

Are you havin' any fun?

What y’gettin' out o' livin'?

Who cares for what you’ve got

If you’re not havin' any fun?

Are you havin' any laughs?

Are you gettin' any lovin'?

If other people do

Why can’t you?

Have a little fun

After the honey’s in the cone

All the bees go out and play

Even the old gray mare down home

Has got to have hay, hey, hey!

Better have a little fun

You ain’t gonna live forever

So, while you’re young and gay, still okay

Have a little fun

Why should you work and slave and save?

Life is full of ifs and buts

Even the squirrels save and save

And what have they got, nuts!

Better have a little fun

You ain’t gonna live forever

So, while you’re young and gay, still okay

Have a little fun, son!

Taking on the run, son

Get yourself some mone', son

Do it all for one, son

Let me take your mom, son

And have

Have a little fun

Hallå

Kamrater med en miljon smackare

Och nervös matsmältningsbesvär

Rika män

Äter mjölk och kex

Jag ställer en fråga till dig

Har du kul?

Vad får du ut av att leva?

Vem bryr sig om vad du har

Om du inte har något roligt?

Skrattar du något?

Blir du kär?

Om andra gör det

Varför kan du inte?

Ha lite kul

Efter att honungen är i konen

Alla bin går ut och leker

Till och med det gamla grå stoet hemma

Måste ha hö, hej, hej!

Bättre att ha lite kul

Du kommer inte leva för evigt

Så medan du är ung och gay, fortfarande okej

Ha lite kul

Varför ska du arbeta och slav och spara?

Livet är fullt av om och men

Även ekorrarna sparar och sparar

Och vad har de, galningar!

Bättre att ha lite kul

Du kommer inte leva för evigt

Så medan du är ung och gay, fortfarande okej

Ha det lite kul, son!

Ut på flykten, son

Skaffa dig lite pengar', son

Gör allt för en, min son

Låt mig ta din mamma, son

Och ha

Ha lite kul