Nedan finns texten till låten Back In Time , artist - E SENS med översättning
Originaltext med översättning
E SENS
아침이면 풀 냄새나는 곳, 나의 고향
한 시간 걸리는 시내를 부지런히 오갔지
밤에도 뜨거운 여름, 여자들이 이뻐
Yeah, 난 살기 좋은 데서 자랐지
정확히는 다 모르겠고 딱 붙는 그거, 어, baby phat
여튼 이뻤는데 이제 지난 유행이 됐네
노가다 판 이틀에 처음 가져본 에어 원
짭퉁이지만 난 «Don't step on my J’s»
하는 식으로 걸어, 꼭 젓가락질 같았어
삐쩍 마른 애 하나, 서울 가서 뭐 한다던 걔 맞냐고 묻네
Yep, I’m him
거긴 늘 편해, 많이 바뀌고 자란 뒤에도
경산 촌놈, 더 티 내, 안 감추네
빡빡이, 가짜 신발 침 발라서 닦던 애
난 90's kid, «Big Poppa» thru the earphone
누나의 카세트에선 김건모
Back in time in my mind, take it back, take it
Back in time in my mind, take it back, take it
Back in time in my mind, take it back, take it
Back in time in my mind, take it back, take it
Yeah, 20살쯤 부터 내가 그리던 미래는
편히 음악하는 아저씨, 난 꽉 차있는 스케줄은 싫어해
근데 또 좋은 건 다 좋아했지
밥 먹을 때마다 두 끼 정도가 돈 얘기
내 상식은 사람들 전부 일하고 놀고
근데 해보니 일하고, 일하고, 또, 또, 또, 씨팔
이건 절대 내 스타일이 아니지.
Fuck 구인구직
I’m doing music, 예술로 살아, I’m an artist
빚쟁이 백수, 공사판에선 늘 초짜
난 화가 난 채로 채근하듯이 꿈을 쫓았지
그 느낌 어떤 건지 알자마자 관두고 닥치고 음악
나보고 니 새끼는 싹수가 별로라던 니 새끼말
씹으며 난 앞만 봐
그쯤부터 성격이 조금 변한 거 같다만
그 덕에 처음 구경해본 뒤로
6년째 돈 좀 만졌네
그땐 그게 크다 느꼈네, but
경산 촌놈, 더 티 내, 안 감추네
빡빡이, 가짜 신발 침 발라서 닦던 애
난 90's kid, «Big Poppa» thru the earphone
En plats som luktar gräs på morgonen, min hemstad
Jag gick flitigt till och från staden, vilket tog en timme.
Varm sommar även på natten, tjejerna är snygga
Ja, jag växte upp på en trevlig plats att bo på
Jag vet inte exakt, men den där som fastnar, eh, baby phat
Hur som helst, det var vackert, men nu är det föråldrat
Air One tog jag för första gången på två dagar av Nogada
Det är ett skämt, men jag "trampa inte på mina J"
Gå som du gör, det var som ätpinnar
En smal unge frågar om han är samma kille som sa att han gjorde något i Seoul
Japp, jag är han
Det är alltid bekvämt där, även efter att ha förändrats mycket och vuxit upp
En kulle från Gyeongsan, visa mer, jag kommer inte att dölja det
Tight, ungen som doppade i och putsade sina falska skor
Jag är ett 90-talsbarn, "Big Poppa" genom hörlurarna
I Systers kassett, Kim Gun-mo
Tillbaka i tiden i mitt sinne, ta det tillbaka, ta det
Tillbaka i tiden i mitt sinne, ta det tillbaka, ta det
Tillbaka i tiden i mitt sinne, ta det tillbaka, ta det
Tillbaka i tiden i mitt sinne, ta det tillbaka, ta det
Ja, framtiden jag har drömt om sedan jag var 20
En man som spelar musik bekvämt, jag hatar ett fullspäckat schema
Men jag gillade också alla bra saker
Varje gång vi äter pratar ungefär två måltider om pengar
Mitt sunda förnuft är att alla jobbar och spelar
Men när jag provade det jobbade jag, jobbade och igen och igen och igen.
Det här är absolut inte min stil.
jävla jobb
Jag håller på med musik, lever av konst, jag är en konstnär
Arbetslös skuldsatt, alltid rookie på byggarbetsplatsen
Jag jagade min dröm som om jag var arg
Så fort du vet vad den känslan är, sluta och håll käften och lyssna på musik
Ditt föl som sa till mig att ditt föl inte alls är särskilt bra.
Tuggande, jag ser bara framåt
Min personlighet verkar ha förändrats lite sedan dess.
Tack vare det, efter att ha sett den för första gången
Jag har sysslat med lite pengar i 6 år
Jag kände att det var stort då, men
En kulle från Gyeongsan, visa mer, jag kommer inte att dölja det
Tight, ungen som doppade i och putsade sina falska skor
Jag är ett 90-talsbarn, "Big Poppa" genom hörlurarna
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder