The Boyfriend Box - Dr. Frank

How many times can you read that letter, and what do you need it for?

Can’t you see that the salutation has no meaning anymore?

And you can’t resurrect the body and the closing’s out of date

And if you stumble upon an answer it will always be too late--

You better take that letter, put it in the boyfriend box

Are you still staring at that picture of someone who doesn’t care

Just like you’re looking through a window at a world that isn’t there?

If you’re trying to reconstruct it, it will only fall apart

'cause there’s really nothing in it but your late, great heart--

You better take that picture, put it in the boyfriend box

Ooh, la, la.

ooh, la, la.

ooh, la, la

There’s something dark and dead

Buried in your head and underneath your bed

You’re still tempted to believe the world is true

You even almost do

Your little world is a little empty, but the memories never stop

Organizing themselves in layers, the most recent at the top

If you need to go any deeper, you can dig them out again

Just in case you need to be reminded of what a fool you’ve been--

You better take those memories put them in the boyfriend box

Ooh, la, la: take those letters, put them in the boyfriend box

Hur många gånger kan du läsa det brevet och vad behöver du det till?

Kan du inte se att hälsningen inte längre har någon mening?

Och du kan inte återuppliva kroppen och stängningen är inaktuell

Och om du stöter på ett svar kommer det alltid att vara för sent--

Det är bäst att du tar det brevet, lägger det i pojkvänslådan

Stirrar du fortfarande på bilden av någon som inte bryr sig

Precis som du tittar genom ett fönster på en värld som inte finns där?

Om du försöker rekonstruera den kommer den bara att falla isär

för det finns egentligen ingenting i den utom ditt sena, stora hjärta--

Det är bättre att ta den bilden, lägga den i pojkvänslådan

Ooh la la.

ooh la la.

ooh la la

Det finns något mörkt och dött

Begravd i ditt huvud och under din säng

Du är fortfarande frestad att tro att världen är sann

Det gör du till och med nästan

Din lilla värld är lite tom, men minnena slutar aldrig

Organisera sig i lager, den senaste högst upp

Om du behöver gå djupare kan du gräva fram dem igen

Ifall du behöver bli påmind om vilken idiot du har varit...

Det är bättre att ta dessa minnen och lägga dem i pojkvänslådan

Åh, la, la: ta de där breven, lägg dem i pojkvänslådan