Nedan finns texten till låten Knock Knock (Please Let Me In) , artist - Dr. Frank med översättning
Originaltext med översättning
Dr. Frank
Knock knock.
Who’s there?
Ivan.
Ivan who?
I’ve been thinking about the way it was before you threw me out
I’ve been lost and lonely and I’ve had a lot to think about
and I think I’d rather suffer from within than do without--
please let me in
Knock knock.
Who’s there?
Yuri.
Yuri who?
You remember all the screwy people that you used to know
all the places they invited us that I refused to go
I’ve decided that I’ll let you drag me everywhere and so--
please let me in
How many blondes does it take
to make me recall all that’s at stake?
two: one to remind me of you, two to remind me of you, too.
Knock knock.
Who’s there?
Dwayne.
Dwayne who?
The rain is falling down on me, I’m freezing in the cold
and I’m sorry for the fast ones that you always say I pulled
hurry up and let me prove it now before we get too old--
please let me in
Knock knock.
Who’s there?
Sandy.
Sandy who?
San Diego and Los Angeles could fall into the sea
but I’d really love the feeling of you falling into me
is a natural disaster what it takes to make you see?
please let me in
A ball and chain can be a crutch
who would have thought I would miss it so much?
So if you’re looking for a reason baby please consider these:
I will kiss your hands and hold your lips and get down on your knees
give you anything you want if you just give me back my keys--
please let me in.
Knack knack.
Vem är där?
Ivan.
Ivan vem?
Jag har tänkt på hur det var innan du kastade ut mig
Jag har varit vilsen och ensam och jag har haft mycket att tänka på
och jag tror att jag hellre lider inifrån än att göra utan--
snälla släpp in mig
Knack knack.
Vem är där?
Yuri.
Yuri vem?
Du kommer ihåg alla elaka människor som du brukade känna
alla ställen de bjöd in oss som jag vägrade gå till
Jag har bestämt att jag låter dig dra mig överallt och så...
snälla släpp in mig
Hur många blondiner går det åt
för att få mig att minnas allt som står på spel?
två: en för att påminna mig om dig, två för att påminna mig om dig också.
Knack knack.
Vem är där?
Dwayne.
Dwayne vem?
Regnet faller över mig, jag fryser i kylan
och jag är ledsen för de snabba som du alltid säger att jag drog
skynda dig och låt mig bevisa det nu innan vi blir för gamla--
snälla släpp in mig
Knack knack.
Vem är där?
Sandig.
Sandy vem?
San Diego och Los Angeles kan falla i havet
men jag skulle verkligen älska känslan av att du faller i mig
är en naturkatastrof vad som krävs för att du ska se?
snälla släpp in mig
En boll och kedja kan vara en krycka
vem kunde ha trott att jag skulle sakna det så mycket?
Så om du letar efter en anledning till bebis, tänk på följande:
Jag kysser dina händer och håller dina läppar och går ner på knä
ge dig allt du vill om du bara ger mig tillbaka mina nycklar--
snälla släpp in mig.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder