Nedan finns texten till låten Brand New Best Friend , artist - Dr. Doofenshmirtz med översättning
Originaltext med översättning
Dr. Doofenshmirtz
Do I know you?
Yeah, I’m you, from another dimension!
Well, that would explain the handsomeness
Right back atcha, big guy!
Does that mean you and I are exactly alike?
…I suppose so…
Do you want some rice pudding?
Ick, no, that’s gross!
It was a test!
Almond brittle?
Ooh, I love it the most!
Me too!
Do you collect coins?
Yeah, just in case
Vending machines become the
Dominant race
I’ve been alone all these years
With my irrational fears
(But not that vending machine thing
That’s gonna happen)
But now before me I see
Someone with whom I agree
I’ve found a brand new best friend
And it’s me
I’ve found a brand new best friend
And it’s me
Hmm, I thought I’d be taller
I’ve been told I slouch
I thought I’ve have both my eyes, you know?
It’s in this pouch.
Ouch!
You know, I can’t help but notice that your scar goes over your eyepatch
Yeah…
…Nothing…
Do llamas weird you out?
Yeah, are they camels or sheep?
No, no, I meant Lorenzo
Oh, that’s right, he played Meap
Now I know all about you
And you know all about me (ooh, wee, ooh!)
And now before me I see
Someone with whom I agree
I’ve found a brand new best friend
And it’s me
I’ve found a brand new best friend
And it’s me
Now that I’ve found you
We can be a duo
That’s right, twice the evil
Double Doofenshmirtz
Coming at you Fridays!
What’s that, are we doing a TV show together?
Oh, no, it just sort of sounded like- I-I mean we could.
We should!
Hmm, maybe we’re not so much alike…
That could be your catchphrase!
You’re the grumpy one.
Eh?
Känner jag dig?
Ja, jag är du, från en annan dimension!
Tja, det skulle förklara stiligheten
Åter igen, stor kille!
Betyder det att du och jag är exakt likadana?
…Jag antar det…
Vill du ha rispudding?
Ick, nej, det är pinsamt!
Det var ett test!
Mandel sprött?
Åh, jag älskar det mest!
Jag också!
Samlar du på mynt?
Ja, för säkerhets skull
Varuautomater blir
Dominerande ras
Jag har varit ensam i alla dessa år
Med mina irrationella rädslor
(Men inte det där med varuautomater
det kommer att hända)
Men nu framför mig ser jag
Någon som jag håller med
Jag har hittat en helt ny bästa vän
Och det är jag
Jag har hittat en helt ny bästa vän
Och det är jag
Hmm, jag trodde att jag skulle vara längre
Jag har fått höra att jag slarvar
Jag trodde att jag hade båda mina ögon, vet du?
Den är i den här påsen.
aj!
Du vet, jag kan inte låta bli att lägga märke till att ditt ärr går över ögonlappen
Ja…
…Ingenting…
Gör lamadjur dig konstigt?
Ja, är de kameler eller får?
Nej, nej, jag menade Lorenzo
Åh, det stämmer, han spelade Meap
Nu vet jag allt om dig
Och du vet allt om mig (ooh, wee, ooh!)
Och nu framför mig ser jag
Någon som jag håller med
Jag har hittat en helt ny bästa vän
Och det är jag
Jag har hittat en helt ny bästa vän
Och det är jag
Nu när jag har hittat dig
Vi kan vara en duo
Det stämmer, dubbelt så ont
Dubbel Doofenshmirtz
Kommer till dig på fredagar!
Vad är det, gör vi ett tv-program tillsammans?
Åh, nej, det lät bara som att-jag menar att vi kunde.
Vi borde!
Hmm, vi kanske inte är så lika...
Det kan vara ditt slagord!
Du är den griniga.
va?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder