Nedan finns texten till låten Parole nel silenzio , artist - Double Damage, Ira med översättning
Originaltext med översättning
Double Damage, Ira
Ira:
Anche stanotte pive sangue sta city che più le vado incontro
Più allunga le distanze
Devo essere scattante
Sto suono rafforza ogni istante
Ed è quando lo doppio che lo fotto e audioritraggo il più importante
Punto tutto su ste gambe o su quello che c'è in mezzo
Tengo tutto sulle spalle se sono senza un mezzo
Mi sta tutto sulle palle se il fine resta il mezzo
Il rispetto non puoi darlo se ne è corrisposto mezzo
Vedi i dolori c’hanno un prezzo li compri da ragazzo
Li eredi da un terzo
Se fossi pazzo non saresti disonesto
Il resto a pagherò fatti di canne
Per saldarne forse un terzo
Qui ci vivo qui ci resto
Vogliono portarci via ciò che abbiamo di più spesso
Ma fa più freddo in vesti certi perciò tengo dentro
E in certi versi mi ci immergo
RIT
Anche stanotte piove sangue vedo il mondo che piange
E non è parlare che ti rende saggio e grande c'è qualcuno che ti ascolta quando
il mondo è spento
Io non spreco più parole frate parlo col silenzio (x2)
L’elfo:
Sono parole nel silenzio
La consapevolezza di sapere che sto mondo è troppo stretto
Ci fumo sopra e non ci penso
Spreco solo parole e odori in questo mondo maledetto
Tutto quello che ho detto l’ho detto soltanto in vano
Se tutto quello che ho scelto mi ha scelto e mi ha fatto insano
Ho imparato che le critiche spesso sono l’invidia
E chi spesso ti critica non la limita quell’invidia
Mio caro rap senza te cosa farei (?) mi hai salvato da cazzate tipo disco e
techno rave ora parlo se ci sei a quest’ora parlerei col pallone come Tom Hanks
in «cast away»
Sono nato sognatore figlio di scrittore scrivo come mio padre
Per immortalare il cuore
Ho visto uomini di roccia sgretolarsi lentamente
E uomini sensibili battere questa gente
RIT
L’elfo: Siamo poeti di sti tempi testimoni degli eventi
Che ci causano tormenti e ci lasciano segni evidenti
Reduci dagli incidenti da passati deludenti dalle droghe che ti prendi
E dai soldi che ti spendi
Se la mia vita la vivo una volta sola
Voglio vivere come un proiettile nella pistola
Con il freddo del piombo che mi consola
Con la forza del fuoco di ogni parola bang
Ira: Oh voi per la moda mandate a puttane un tot di rose
Io per sta roba ho mandato a puttane un TOT di cose
Sono parole silenziose di che grida in overdose
Di sta vita con il sole
Su ogni rima piove faya come sangue
Se ne cala ogni santo e cristo ne scende tanto
E fisso mi trova accanto
Con l’amore per quei pezzi dove il cuore tuona infranto
Tu lo sfiori e cadi a pezzi il mio diploma e scuola nanto
Ilska:
Även i kväll är den här staden full av blod och jag går mest mot den
Ju mer det förlänger avstånden
Jag måste vara pigg
Detta ljud förstärker varje ögonblick
Och det är när jag fördubblar det som jag bildar det och audioporträtterar det viktigaste
Jag fokuserar helt på de här benen eller på det som finns däremellan
Jag har allt på mina axlar om jag är utan fordon
Det är allt på min boll om ändan förblir medlet
Du kan inte ge respekt om hälften av det betalas
Du ser att smärtor har ett pris du köper dem som pojke
Du ärver dem från en tredje part
Om du var galen skulle du inte vara oärlig
Resten i IOUs gjorda av vass
För att betala av kanske en tredjedel
Här bor jag här bor jag
De vill ta ifrån oss det vi oftast har
Men det är kallt i vissa kläder så jag håller mig inne
Och på vissa sätt fördjupar jag mig i det
RÖTA
Det regnar blod igen ikväll, jag ser världen gråta
Och det är inte att prata som gör dig klok och stor. Det finns någon som lyssnar på dig när
världen är avstängd
Jag slösar inte bort några fler ord bror jag talar med tystnad (x2)
tomten:
De är ord i tysthet
Medvetenheten om att den här världen är för smal
Jag röker på det och tänker inte på det
Jag slösar bara bort ord och lukter i den här förbannade världen
Allt jag sa sa jag bara förgäves
Om allt jag har valt har valt mig och gjort mig galen
Jag lärde mig att kritik ofta är avundsjuka
Och de som ofta kritiserar dig begränsar inte den avundsjukan
Min kära rap utan dig vad skulle jag göra (?) du räddade mig från bullshit som disco och
techno rave nu jag pratar om du är här vid den här tiden skulle jag prata med bollen som Tom Hanks
i "cast away"
Jag föddes som drömmare, son till en författare, jag skriver som min far
För att föreviga hjärtat
Jag har sett rockmän sakta falla sönder
Och känsliga män slår dessa människor
RÖTA
Tomten: Vi är poeter i dessa tider, vittnen till händelser
Vilket vållar oss plåga och lämnar oss tydliga tecken
Återvänder från olyckor från nedslående förflutna från drogerna du tar
Och från pengarna du spenderar
Om jag lever mitt liv bara en gång
Jag vill leva som en kula i en pistol
Med det kalla blyet som tröstar mig
Med varje ords eldkraft, pang
Ira: Åh du, för modets skull, skruva ihop en massa rosor
Jag på grund av det här har knullat en TOT saker
Det är tysta ord av överdoserade skrik
Av det här livet med solen
Faya som blod regnar på varje ramsa
Varje helgon faller av det, och Kristus faller av mycket
Och han hittar stadigt bredvid mig
Med kärlek till de där styckena där hjärtat dundrar krossat
Du rör den och mitt diplom och nantoskola faller samman
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder