Nedan finns texten till låten Incattiviti , artist - Double Damage med översättning
Originaltext med översättning
Double Damage
RIT
Siamo cresciuti incattiviti sognando i soldi dei divi
L’isola che non c'è mica quella dei famosi divi
Creativi dannati in terra con delle ali di cera
Tentiamo di volare ma il mondo ci vuole a terra (x2)
D’inverno incapucciati col freddo dentro che lacera
D’estate smanicati col vento caldo dell’africa
Abbiamo il cuore caldo e le mani di pietra lavica s
Sarà che questa vita ci ha dato i mezzi per farcela
I miei per il denaro non hanno venduto l’anima
Mia madre per campare si dava da fare in fabbrica
Mio padre turni notturni per una paga squallida
Ora hanno un lavoro decente non è una favola
In pratica siamo figli dei figli dei sacrifici
Dove sembra più facile guadagnare con i chili
Siciliani perchè siamo tra questi palazzi grigi
Mica di passaggio in vacanza a trovare amici
L’isola dei geni limitati dal contante
La città dell’elefante con l’Etna dietro le spalle
Credo di avere qualche cosa in meno di questi artisti
Che vengono spinti in alto per vendere i propri dischi
RIT
Catanese dalla nascita frate dal primo giorno
Primo genito mi chiamo rosario come mio nonno
Non abito nel quartiere ma sono stato d’ovunque
Rispettando chi rispetta da sempre, sempre e comunque
Spiazza teatro massimo un classico per i giovani
Gente di ogni tipo con vari tipi di alcolici
Ragazzi nelle piazze nel parco nella stradina
La manata del soldato quindici la madonnina
I vecchi che sanno tutto di tutti sempre affacciati
Chi compra capi firmati
Chi fa tremare gli stadi
Chi vuole la kawasaky
Chi i motorini truccati
Chi scavalca per entrare
Chi paga chi entra gratis
Gente onesta del posto lavora e vuole rispetto
Palle di ferro come il cavallo di piazza Umberto
Qui nessun ci ha mai regalato niente
La mia terra ti fa scuola e doposcuola
In qualunque cosa da sempre
RIT
RÖTA
Vi växte upp med att drömma om stjärnpengar
Neverland är inte de berömda stjärnornas
Kreatörer förbannade på jorden med vaxvingar
Vi försöker flyga men världen vill ha oss på marken (x2)
På vintern huva med kylan inuti som sliter
På sommaren, ärmlös med den varma afrikanska vinden
Vi har ett varmt hjärta och lavastenshänder
Det kan vara så att det här livet har gett oss möjligheten att klara det
Mina föräldrar sålde inte sina själar för pengarna
Min mamma höll sig sysselsatt i fabriken för att försörja sig
Min pappa jobbar nattskift för dålig lön
Nu har de ett anständigt jobb, det är ingen saga
I praktiken är vi barn till offerens barn
Där det verkar lättare att tjäna med kilos
Sicilianer eftersom vi är bland dessa grå byggnader
Går inte förbi på semestern för att besöka vänner
Ön av gener som begränsas av kontanter
Elefantstaden med Etna bakom
Jag tror att jag har något mindre än de här artisterna
Som pressas upp för att sälja sina skivor
RÖTA
Catanese från födseln friar från första dagen
Min förstfödde, mitt namn är rosario som min farfar
Jag bor inte i grannskapet men jag har varit överallt
Att respektera de som alltid har respekterat, alltid och i alla fall
Piazza Teatro Massimo en klassiker för ungdomar
Människor av alla slag med olika typer av alkohol
Pojkar på torgen i parken på den smala gatan
En handfull av soldaten femton Madonnan
De gamla människorna som vet allt om alla som alltid tittar ut
Som köper märkeskläder
Vem får arenan att darra
Vem vill ha kawasaky
Vilka är de riggade skotrarna
Som klättrar över för att komma in
Vem betalar vem kommer in gratis
Ärliga lokalbefolkning arbetar och vill ha respekt
Järnkulor som hästen på Piazza Umberto
Ingen här har någonsin gett oss något
Mitt land gör dig till skola och efterskola
I vad som helst sedan alltid
RÖTA
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder